Bernardo Ezeta

Homenaje a Bernando Ezeta — Tributo a Bernando Ezeta hecho por Wisthers.

Bernardo Ezeta Romero (nacido el 16 de octubre de 1953) es un actor de doblaje, locutor y productor musical mexicano.

Información[]

Nació el 16 de octubre de 1953 en Culiacán, Sinaloa. Tiene más de 40 años trabajando como actor de doblaje. Actualmente es la voz de Canal Seis de Julio. Muchos de sus trabajos han sido en Procineas S.C.L..

Desde 1975, participa doblando al español a varios actores internacionales como Harrison Ford, Michael Caine, Laurence Fishburne, Tommy Lee Jones, Denzel Washington, Kevin Kline, Sam Shepard, Albert Finney (Erin Brockovich, El gran pez), Morgan Freeman (Invictus), etc. y es la voz de varios personajes en series animadas, como el Capitán Nébula, de 'Buzz Lightyear del Comando Estelar', Mario, en El súper programa de Super Mario Bros., Las aventuras de los Súper Hermanos Mario, y fue la segunda voz de Leon-O en ThunderCats, los felinos cósmicos, en reemplazo de Víctor Trujillo, entre muchas otras.

En 2009 se retira del doblaje para seguir fungiendo como locutor y actor de telenovelas y teatro. Para 2018, regresa al doblaje de manera oficial.

Filmografía[]

Películas de anime[]

Topman Warcury en One Piece: Red (2002)
El viaje de Chihiro (2001)
- Asistente (versión Buena Vista)
- Capataz (versión Wild Bunch)

Películas[]

Morgan Freeman

Él mismo en Un príncipe en Nueva York 2 (2021)
Nelson Mandela en Invictus (2009)

Matt Salinger

Thomason en Riesgo bajo cero (2021)
Danny Burke en La venganza de los nerds (1984)

Albert Finney

Edward Bloom (adulto) en El Gran Pez (2003)
Ed Marsey en Erin Brockovich (2000)

Art Metrano

Comandante Mauser Locademia de policía 3 (1986)
Tnte/Cap. Mauser en Locademia de policía 2 (1985)

Otros

Angel (Sam Dede) en La libreta negra (2023)
Arzobispo (Stephen Lang) en Exorcismo en el séptimo día (2021)
Randolph Stevens (M. C. Gainey) en Emperor (2020)
Decano Jackson (Gralen Bryant Banks) en The Banker (2020)
Des Brady (James Cosmo) en El bosque maldito (2019)
Insertos en Él viene por ti (2018)
Insertos en Lupin III y el corazón púrpura de Cleopatra (2014) (doblaje 2019)
Insertos en Lejos de los hombres (2014)
Carson Drew en Nancy Drew (2002)
Sonny en Dr. Dolittle 2 (2001)
Alexander McCaber (Bob Gunton) en Murciélagos (1999)
Richard Bowden (Bruce Davison) en El aprendiz (1998)
Alcalde en George de la selva (película) (1997)
Rachad Johnson (Alfred Molina) en Boogie Nights: Juegos de placer (1997)
Chester Hoenicker (Raymond J. Barry) en Flubber (1997)
German (Tony Shalhoub) en Gattaca: Experimento genético (1997)
Rollo (Mark Christopher Lawrence) en Un gato del FBI (1997)
Appleton (Holt McCallany) en El pacificador (1997)
Tony Potenza (Christopher McDonald) en Deseo mortal (1996)
Marcello (Jean-Claude Dreyfus) en La ciudad de los niños perdidos (1995)
Vinny Forlano (Gene Ruffini) / Americo Capelli (Dominick Grieco) (1ª voz) en Casino (1995) (doblaje original)
Jefe Sterns (Raymond Serra) en Las Tortugas Ninja (película) (1990/VHS)
Jack Trainer (Harrison Ford) en Secretaria ejecutiva (1988)
Michael (Michael Margotta) en Nueve semanas y media (1986)
Segundo hombre del bar (Michael Copeman) en La mosca (1986)
Stanton Boyd (Kenneth Mars) / Cuidador (Joe Praml) en Fletch, el extraordinario (1985/doblaje original)
Paden (Kevin Kline) en Silverado (1985)
Rachid (Hamid Fillali) en La joya del Nilo (1985)
Oficial de policía (Clarence Thomas) en Cocoon (1985)
Reportero (Charles Walker) en El hombre del zapato rojo (1985)
Despachador de policia (David Wells) en Un detective suelto en Hollywood (1984) (doblaje original)
Dr. Hirsch (Robert Lesser) en 2010 (1984/doblaje original)
Steve (Bryan Brown) en Give My Regards to Broad Street (1984)
Narrador (Hoyt Axton) / Presentación e insertos en El regreso del corcel negro (1983)
Earl (Scatman Crothers) en Tal para cual (1983)
Arthur Cooms (Joe Regalbuto) en Verdugo de la justicia (1983)
George Lytton (Robert Wagner) en La maldición de la Pantera Rosa (1983)
Cadete Capitán Alex Dwyer (Sean Penn) en Más allá del honor (1981)
Cabren (Edward Albert) en El planeta del terror (1981) (doblaje original)
Presidente del club de atletismo (Gordon Hammersley) en Carros de fuego (1981)
General Rieekan (Bruce Boa) en Star Wars Episodio V: El imperio contraataca (1980/Versión extendida)
Tte. cmdte. Moss (Richard Liberty) / Jefe aéreo (George H. Strohsahl Jr.) en The Final Countdown (1980)
Stark (Brad Sullivan) en La isla (1980) (doblaje original)
Gerente del hotel (Leonard Frey) en Las locuras de un escritor (1980)
Ralph (Roberto Bisacco) en La jaula de las locas 2 (1980)
Hombre con hacha #1 (Maurice Colbourne) en La espada invencible (1980)
Murphy (Eugene Butler) en Asesino sin armas (1979)
Fiscal (Donald Churchill) en El primer gran asalto al tren (1978)
Tío Henry (Stanley Greene) en El Mago (1978)
Lander (Pat Billingsley) / Agente #2 (Marland Proctor) / Técnico (Marshall Colt) en La furia (1978)
Teniente coronel J.O.E. Vandeleur (Michael Caine) en Un puente demasiado lejos (1977)
Jinete (John Wyman) en Equus (1977)
Ottavio Berlinghieri (Werner Bruhns) en 1900 (1976)
Tom Colt (David Janssen) en Una vez no basta (1975)
Abel Young (Marc Smith) en Los tres discípulos de la muerte (1974)
Pepe Carral (Pedro Armendáriz Jr.) en El desafío de los siete magníficos (1972)
Cochero (Michael Harvey) en ¡Agáchate, maldito! (1971)
Irving Amadeus (Calvin Lockhart) en Myra Breckinridge (1970)
Profesor Quadri (Enzo Tarascio) en El conformista (1970)
Harry Cooper (Karl Hardman) en La noche de los muertos vivientes (1968)
Comandante Bolton (James Caan) en Submarino X-1 (1968)
Scott Heyward / Tom Wilson (Elvis Presley) en Fuga de su destino (1967)
Luis Delgado (Virgilio Teixeira) en El retorno de los siete (1966)
Julio César (John Gavin) en Espartaco (1960) (redoblaje)
Steve Donahue (Johnnie Ray) en El mundo del espectáculo (1954)
Juan (William Wilkerson) en La flecha rota (1950)
El sargento inmortal (1941)
- Capitán Tillman (Donald Douglas)
- General John J. Pershing (Joseph W. Girard)
- Presidente de la junta (Joe King)
C.K. Dexter Haven (Cary Grant) en La historia de Filadelfia (1940)
Cliente en restaurante #2 (Harry C. Bradley) / Voces adicionales en Héroes olvidados (1939) (redoblaje)
Voces adicionales en Moonfall: Impacto lunar (2022)
Voces adicionales en Fátima (2020)
Voces adicionales en Artemis Fowl: El mundo subterráneo (2020)
Voces adicionales en Togo (2019)
Voces adicionales en Ritos diabólicos (2018)
Voces adicionales en Jefa por accidente (2018)
Voces adicionales en Joe (1998)
Voces adicionales en La última noche de Boris Grushenko (1975)
Voces adicionales en A través del Pacífico (1942)

Telefilmes[]

Everett Corbett (Richard Masur) en Las rosas son para los ricos (1987)
Jim Castillian (Lee Majors II) en El regreso del Hombre Nuclear y la Mujer Biónica (1987)
Les (Billy Zane) en La hermandad de la justicia (1986) (doblaje original)
Jean-Claude Hibert (Michel Voletti) en Uno no basta, dos son demasiado (1982)

Series de televisión[]

William / El hombre de negro (viejo) (Ed Harris) en Westworld (desde temp. 4)
Hunters
- Rabbi Steckler (ep. 6)
Krume (Petar Mircevski) en La Sombra Negra
Dennis Carroll en Pandemia
Dex Dexter (Michael Nader) (3ra voz) en Dinastía
Columbo
- Médico forense (Milt Kogan) (ep. 45)
MacGyver
- Caspar Kasabian (ep. 113)
- John Wiley (ep. 114)
El auto fantástico
- Capitán Bill Rogers (Pope Freeman) (ep. 72)
- Vascone (Kabir Bedi) (ep. 75)
- Fredo Lureni (Norbert Weisser) (ep. 77)
- Cirujano jefe (William Frederick Knight) / Médico (Craig Schaefer) / Klus (Richard Partlow) (ep. 80)
- Jerry Nash (M. C. Gainey) (ep. 82)
El Zorro (serie de 1990)
- Dr. Henry Wayne (ep. 26)
- Joshua Barnes (ep. 36)
Magnum
- Don Cassidy (Stephen Young) (ep. 72)
- Marinero (Rodney Philip Aiu) (ep. 122)
Vice Presidente Ralph Warner (Beau Bridges) en Homeland
Voces adicionales en Viajeros en el tiempo (1989)
Voces adicionales en Héroes verdaderos (serie)
Voces adicionales en Oshin
Voces adicionales en El gran mentiroso
Voces adicionales en 1983

Miniseries[]

David en Irma Vep
Voces adicionales en ¿Cuál es mi bebé?

Documentales[]

Yahweh en Testamento: La historia de Moisés (2024)
Russel Jones en Bienvenidos al Wrexham (2023)
Rodger McDaniel en Pride (2021)
Eric Foner en Enmienda: La lucha por la igualdad en EE. UU. (2021)
Eran Baniel (ep. Azucar) en En pocas palabras (2021)
Dennis Carroll en Pandemia (2020)

Telenovelas y series brasileñas[]

Napoleón (Ruy Rezende) en Vidas ajenas
Pastor Claudinei (Ilya São Paulo) en Isla de hierro

Dramas coreanos[]

Daewon en Dr. Abogado (2022)

Videojuegos[]

Rōshi en Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023)
Taric en League of Legends (voz antigua)

Publicidad[]

Chocolate Ferrero Rocher

Estudios y empresas del doblaje[]

Audiomaster 3000
Audiomaster Candiani
Auditel
CineDub
CINSA
Diseño en Audio
Globo
Grande Studios - Producciones Grande
Intertrack
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Jarpa Studio
Larsa
Made in Spanish - MADE Productions
MCS - Grupo Macías
New Art
Prime Dubb
Procineas S.C.L.
Proddubb
Producciones Salgado
SDI Media de México
Sebastians
Sensaciones Sónicas - Suite Sync
Sysdub
Voltaic Studios México
VSI Mexico City

Trabajo institucional[]

Ha sido la voz institucional para Cine, Radio y TV de las más importantes cuentas de publicidad nacionales e internacionales:

City Bank
United Airlines
Samsung
Sanyo
Nescafé
Televisa
XEW Canal 2
INEGI
Palmolive
Bimbo
Chrysler México
Asociación de Radiodifusores del Valle de México
Chase Manhattan Bank
Presidencia de la República
Ferrero Rocher
Renault México
VISA Internacional
GM.
Cerveza Modelo Especial
Gillette Mach 3 Mundial Brasi 2014
Mayor info en http://www.bernardoezeta.com.mx//

Otros medios[]

Películas[]

El hijo del viento, con David Reynoso
Chiquita pero picosa, con Verónica Castro

Telenovelas[]

Muñeca Rota,
Te amo
Prófugas del destino
Emperatriz
Quererte así
Los Rey
Secretos de familia
Prohibido amar - Chamán Mundo
Siempre tuya, Acapulco
Hasta que te conocí - Alcalde Horacio Guillén

Teatro[]

Sonata de la negritud, dir. Antulio Jiménez Pons
América, no invoco tu nombre en vano, con Lilia Aragón
A propósito de Ramona, dir. Felipe Santander
Caribe Negro, con Julia Marichal.

Televisión[]

Desde 1999 hasta 2002, voz institucional del programa :“Cosas de la Vida”, de TV Azteca.

Productor: Roberto Romagnoli.

En 2001 obtuvo el Premio Nacional de Locución, otorgado por la Asociación Nacional de Locutores y entregado por el Poder Ejecutivo Federal, (Presidencia de la República)

Como narrador, ha sido voz de decenas de documentales científicos, periodísticos, y sociopolíticos. Entre estos destaca: “Tlatelolco, las claves de la masacre”, producido por Canal Seis de Julio y Ganador del 2do. Premio Coral en La Habana, Cuba, en 2003. En 2004 salió para su distribución internacional el documental “Zapatistas, crónica de una rebelión”

En 2007 produjo los Documentales "Mazahua, Documento de una Cultura en Resistencia" y dentro de la serie "Secretos de Michoacán", creó el capítulo "Jungapeo", una mirada al legendario paraíso michoacano de San José Purúa.

En 2008, Bernardo Ezeta hizo la narración de "1968, La Conexión Americana", también del Canal seis de julio. Este documental recibió el premio "Pantalla de Cristal" de la Ciudad de México.

Narración en documentales de 'Canal 6 de Julio'[]

Tlatelolco: Las claves de la masacre (2002)
Digna Ochoa (2002)
Zapatistas, crónica de una rebelión (2004)
Aventuras en Foxilandia (2005)
Teletiranía: La dictadura de la televisión en México (2005)
1968: La conexión americana (2008)
...como haiga sido. Estampas de un estado y dos presidentes fallidos (2010)
Joder a México (2016)

En 2009 graba la campaña publicitaria “Manifiesto” de Coca Cola. Conduce el evento de Mujeres Empresarias “AMMJE 2009” que se lleva a cabo en marzo de este año en el hotel Presidente Intercontinental de la Ciudad de México. Graba la Campaña Homenaje que a través de TV, radio, cine e Internet, dedico al poeta Jaime Sabines a 10 años de su muerte, el Gobierno del Estado de Chiapas.

En 2010, a invitación del Sr. Roberto Romagnoli. es “LA VOZ” de la Casa de la Academia Bicentenario y participa nuevamente como Voz Institucional en el reestreno del programa “Cosas de la Vida”; ambas, producciones de TV Azteca.

En ese mismo año graba la campaña “Roger Milla” de Coca Cola para el mundial de futbol de Sudáfrica.

En 2011 y hasta el presente, graba la campaña "CON DEDICACION ESPECIAL" para la cerveza MEXICANA MODELO ESPECIAL.

Producción musical[]

Después de haber trabajado al lado de compositores como Vicente Garrido y otros, inicia viaje de estudio e investigación artística en un recorrido por 42 países en cuatro continentes.

De regreso en México, después de dirigir a varios cantantes (entre ellos a Guadalupe Pineda) y realizar varias producciones discográficas, incursiona como compositor y productor de música para teatro. Ha trabajado para diversos productores, directores e instituciones como la Compañía Nacional de Teatro, Rafael López Miarnau, Antulio Jiménez Pons, Susana Alexander, Felipe Santander, Roberto D’ Amico y Adriana Roel, entre otros.

En 1986, crea “Tierra Firme”, agrupación de compositores y músicos de Jazz, música latina, mexicana y fusión con la dan conciertos en varias ciudades de México y graban 2 CD`s. Actualmente, “Tierra Firme” es además, una casa productora de música, audio y video.

En 1988, la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro le otorgó el premio “Silvestre Revueltas” por la mejor música original para teatro de ese año con la obra “Réquiem por un Imperio”, de la novela de F. del Paso, “Noticias del Imperio” y que se presentó durante 5 años consecutivos en el Alcázar del Castillo de Chapultepec, en la Ciudad de México.

Bernardo Ezeta produjo el Cd "Alma Libre" Con El Musico Veracruzano Alberto Partida Ayala, “Cayito”. e hizo la direccion musical y los arreglos. se trata de una seleccion de temas clasicos cubanos.

Para teatro ha compuesto más de 30 partituras. Entre sus mas recientes trabajos están la música original para la obra teatral basada en el libro de Sara Sefchovich “LA SUERTE DE LA CONSORTE”, que estuvo de gira por toda la República Mexicana y en 2010, la música original para “AMORES MEXICANOS”, obra de J. M. Villalpando con Angélica Aragón y Eduardo Santamarina , presentada en el Poliforum Cultural Siqueiros con motivo de la celebración del Bicentenario Mexicano.

Referencias[]

Datos proporcionados por el actor en Doblaje Mexicano
Doblaje Mexicano

Doblaje Wiki

Bernardo Ezeta

Sumario

Información[]

Filmografía[]

Series animadas[]

Anime[]

Películas animadas[]

Películas de anime[]

Películas[]

Telefilmes[]

Series de televisión[]

Miniseries[]

Documentales[]

Telenovelas y series brasileñas[]

Dramas coreanos[]

Videojuegos[]

Publicidad[]

Estudios y empresas del doblaje[]

Trabajo institucional[]

Otros medios[]

Películas[]

Telenovelas[]

Teatro[]

Televisión[]

Narración en documentales de 'Canal 6 de Julio'[]

Producción musical[]

Referencias[]

Fan Feed