.jpg "Takeshi Sawada (Captain Tsubasa - LLR).jpg (11 kB)")
.png "Helen (Kiff).png (94 kB)")
.jpg "Rurumu (Magi - AOS).jpg (19 kB)")
.jpg "Catherine Sabathra (CG-RYLR).jpg (86 kB)")
.jpg "Rahab (TAMB).jpg (20 kB)")
.jpg "Benio (NYC).jpg (21 kB)")
.png "IM2-Ansiedad (Jill).png (203 kB)")
Entrevista Especial Con Berenice Vega
Berenice Vega (nacida el 9 de noviembre de 1973 en México, D. F.) es una actriz de doblaje y locutora mexicana. Es madre del actor Abraham Vega y prima del también actor Jaime Vega.
Saludos de Berenice Vega
Creado por mariana Villalobos.
Filmografía[]
Películas[]
- Florentina "Flo" Fuentes en Pitch Perfect 3: La última nota (2017)
- Florentina "Flo" Fuentes en Más notas perfectas (2015)
- Amber en Habitación verde (2015)
- Isabella "Izzy" Patterson en Travesura del amor (2014)
- Summer Symonds en The Joneses (2009)
- Samantha en Enredos de familia (2004)
Otros
- Evelyn Green (Karen Ceesay) en Suncoast (2024)
- Ayinba (Funke Akindele) en La dinastía Ga'a (2024)
- Irina en Siempre juntos (2023) (tráiler)
- Mujer del 5to piso / Allie McCormick (Samantha Halas) en El juego del ascensor (2023)
- Doris Von Erich (Maura Tierney) en Garra de hierro (2023)
- Jeanette en A Snowy Day in Oakland (2023)
- Violet (Kerry Howard) en La probabilidad estadística del amor a primera vista (2023)
- Veronika (Olivia Grace Applegate) - Amigos de las vacaciones 2 (2023)
- Daphne (Nija Okoro) en Stargirl en Hollywood (2022)
- Dra. Wyatt (Lisa Arrindell) en Tyson's Run (2022) (doblaje original)
- Aretha Franklin (Jennifer Hudson) en Respect: La historia de Aretha Franklin (2021)
- Familiar (Laura Austin) en La casa oscura (2021)
- Angela (Madeleine Wade) en La llamada del diablo (2020)
- Ini (Desierto) (Kae Alexander) en Maléfica: Dueña del mal (2019)
- Alice Hess (Elle LaMont) en La posesión de Mercy Black (2019)
- Emma Collins (Roxana Ortega) en La guardería del abuelo (2019)
- Veronica Kiley (Rowan Blanchard) en Un viaje en el tiempo (2018)
- Liz (Jana Mitsoula) en Espíritus en el bosque (2017)
- Elaine Dunbar (Karen Pittman) en Custodia (2016)
- Presentadora de Fox 5 News (Rosanna Scotto) en Cazafantasmas (2016)
- Alexis "Alex" Farraday (Olga Kurylenko) en Momentum (2015) (1ª versión)
- Carolyn Cobb (Zoe Graham) en Secretos de una obsesión (2015) (versión Diamond Films)
- Courtney Collins (Shannyn Sossamon) en Siniestro 2 (2015) (doblaje mexicano)
- Darlene (Rumer Willis) en Justicia personal (2015)
- Sandy Hill Pitman (Vanessa Kirby) en Everest (2015)
- Kara (Ronda Rousey) en Rápidos y furiosos 7 (2015)
- Meg McCoy (Laura Allen) en El payaso del mal (2014)
- Sarah Harriman (Julia Stiles) en Desde la oscuridad (2014)
- Mary Muerte (Christian Pitre) en Los cazarrecompensas (2013) (versión D.F.)
- Zoe (Shannon Chan-Kent) en Mátalo por mí (2013)
- Neiderbrook (Catherine Kresge) en Duro de matar: Un buen día para morir (2013)
- Murielle (Émilie Dequenne) en Perder la razón (2012)
- Jeanie (Jaqueline Fleming) en Contrabando (2012)
- Brooke (Olivia Wilde) en Mantequilla (2011) (2ª versión)
- Fulvia Franco (Martina Stella) en Tiberio Mitri (2011)
- Adriana (Gabrielle Shuff) en Amor, boda y matrimonio (2011)
- Zee (Wendy Glenn) en Tú eres el próximo (2011) (versión Diamond Films)
- Tess Conlon (Jennifer Morrison) en La última pelea (2011)
- Emma Evans (Sofie Vavasseur) en La posesión de Emma Evans (2010)
- Katie Marks (Kirsten Dunst) en Crimen en familia (2010)
- Brooke (Rebecca Lawrence) en Los niños están bien (2010)
- Annie Brackett (Danielle Harris) en Halloween 2: H2 (2009)
- Gina Hanson (Marisa Tomei) en Antes que el diablo sepa que has muerto (2007) (redoblaje)
- Scarlett Siniestro (Kristy Wu) en Regreso a Halloweentown (2006)
- Doreen (Eva Mendes) en The Wendell Baker Story (2005)
- Fook Mi (Diane Mizota) en Austin Powers en Goldmember (2002)
- Maggie (Zoe Saldaña) en Get Over It (2001)
- Voces adicionales en Boxeador (2024)
- Voces adicionales en Inmaculada (2024)
- Voces adicionales en El planeta de los simios: Nuevo reino (2024)
- Voces adicionales en Genie (2023)
- Voces adicionales en Kill: Masacre en el tren (2023)
- Voces adicionales en Mansión embrujada (2023)
- Voces adicionales en ¡Shazam! La furia de los dioses (2023)
- Voces adicionales en Desconectada... (2023)
- Voces adicionales en Quiero bailar con alguien: La historia de Whitney Houston (2022)
- Voces adicionales en Mis dos vidas (2022)
- Voces adicionales en Llamas de venganza (2022)
- Voces adicionales en Cruella (2021)
- Voces adicionales en El único y gran Iván (2020)
- Voces adicionales en Socias en guerra (2020)
- Voces adicionales en El regreso de Mary Poppins (2018)
- Voces adicionales en Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable (2018)
- Voces adicionales en Pantera Negra (2018)
- Voces adicionales en Monster Trucks (2017)
- Voces adicionales en Fiesta de Navidad en la oficina (2016)
- Voces adicionales en Reina de Katwe (2016)
- Voces adicionales en Escuadrón suicida (2016)
- Voces adicionales en Experta en crisis (2015)
- Voces adicionales en La verdad oculta (2015)
- Voces adicionales en Los 33 (2015)
- Voces adicionales en Terminator: Génesis (2015)
- Voces adicionales en Spy: Una espía despistada (2015)
- Voces adicionales en Tomorrowland (2015)
- Voces adicionales en La Cenicienta (2015)
- Voces adicionales en Bienvenidos al ayer (2015)
- Voces adicionales en El séptimo hijo (2014)
- Voces adicionales en A Walk Among the Tombstones (2014)
- Voces adicionales en Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! (2014)
- Voces adicionales en Bajo la misma estrella (2014)
- Voces adicionales en RoboCop (2014)
- Voces adicionales en Sólo amigos? (2013)
- Voces adicionales en Hansel y Gretel: Cazadores de brujas (2013)
- Voces adicionales en G.I. Joe: El Contraataque (2013)
- Voces adicionales en Un chiflado encantador (2011)
- Voces adicionales en Glee 3D: La película (2011)
- Voces adicionales en Capitán América: El primer vengador (2011)
- Voces adicionales en El castor (2011)
- Voces adicionales en El dilema (2011)
- Voces adicionales en Damas en guerra (2011)
- Voces adicionales en Hop: Rebelde sin Pascua (2011)
- Voces adicionales en El código (2011) (doblaje original)
- Voces adicionales en Paul (2011)
- Voces adicionales en Un cupido de Navidad (2010)
- Voces adicionales en Robin Hood (2010)
- Voces adicionales en Los muchachos: La historia de los hermanos Sherman (2009)
- Voces adicionales en G.I. Joe: El origen de Cobra (2009)
- Voces adicionales en Guerra de novias (2009)
- Voces adicionales en Star Trek (2009)
- Voces adicionales en 007: Quantum of Solace (2008)
- Voces adicionales en Becoming Jane (2007)
- Voces adicionales en Deja Vu (2006)
- Voces adicionales en Salvando a Shiloh (2006)
- Voces adicionales en La vuelta al mundo en 80 días (2004)
- Voces adicionales en Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra (2003)
- Voces adicionales en Un viernes de locos (2003)
- Voces adicionales en Eloise en el Plaza (2003)
- Voces adicionales en Lizzie McGuire: Estrella pop (2003)
- Voces adicionales en El diario de la princesa (2001)
Películas animadas[]
- Linda Mitchell en La familia Mitchell vs. las máquinas (2021)
- Matilda en Angry Birds 2: La película (2019)
Otros
- Rey en Inseparables (2024/LAT)
- Ansiedad de Jill Andersen en Intensa mente 2 (2024)
- Frida Puga Casagrande (Roxana Ortega) en Los Casagrande: La película (2024)
- Mamá de Orión (Carla Gugino) en Orión y la oscuridad (2024)
- Sarah (Janyse Jaud) en Todos contra los Eds
- Shelly Harrison en La familia Pie Grande
- Zoila en Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones
- Valerie en Gaya: Tierra mágica
- Signora Mastroianni en Luca
- Millie en Cars 3
- Consejero Jerry #5 / Dreamerwind / Comentarista de baloncesto en Soul
- Niño Panda aldeano en Kung Fu Panda 3
- Voces adicionales en Buscando a Nemo
- Voces adicionales en Tierra de Osos
- Voces adicionales en El rey león III: Hakuna Matata
- Voces adicionales en Lilo & Stitch
- Voces adicionales en Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
- Voces adicionales en 101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres
- Voces adicionales en Futurama: La bestia con billones de brazos
- Voces adicionales en Mi villano favorito
- Voces adicionales en Megamente
- Voces adicionales en Alpha y Omega
- Voces adicionales en El Lórax: En busca de la trúfula perdida
- Voces adicionales en El gran milagro
- Voces adicionales en Los Increíbles
- Voces adicionales en Lluvia de hamburguesas
- Voces adicionales en Rango
- Voces adicionales en Gato con botas
- Voces adicionales en Hotel Transylvania
- Voces adicionales en Tadeo, el explorador perdido
- Voces adicionales en Mi villano favorito 2
- Voces adicionales en Los Boxtrolls
- Voces adicionales en Grandes héroes
- Voces adicionales en Minions
- Voces adicionales en Hotel Transylvania 2
- Voces adicionales en Una familia espacial
- Voces adicionales en Buscando a Dory
- Voces adicionales en Bailarina
- Voces adicionales en Coco
- Voces adicionales en Los Increíbles 2
- Voces adicionales en Pie pequeño
- Voces adicionales en Wifi Ralph
- Voces adicionales en Espías a escondidas
- Voces adicionales en Vivo (2021)
- Voces adicionales en Paw Patrol: La película
- Voces adicionales en Los locos Addams 2
- Voces adicionales en Hotel Transylvania: Transformanía
- Voces adicionales en Lightyear
- Voces adicionales en Minions: Nace un villano
- Voces adicionales en Krakens y sirenas: Conoce a los Gillman
- Voces adicionales en Wish: El poder de los deseos
- Voces adicionales en Mi villano favorito 4
Series animadas[]
- Tricia Takanawa (temp. 1-2) en Padre de Familia
- Janice Buckwald / Becky Buckwald en Bordertown
Roxana Ortega
Otros
- Helen (Lucy Heavens) en Kiff (2023-presente)
- Sauces Susurradores (Sophia Walker) en Academia unicornio (2023)
- Sarah (Janyse Jaud) en Ed, Edd & Eddy
- Carol Kohl (Martha Kelly) en Carol y el fin del mundo
- Muriel (niña) en Coraje, el perro cobarde
- Nusty en Las aventuras de Blinky Bill
- Pepinillo en Las aventuras del Gato con Botas
- June Way en Unicorn: Warriors Eternal
- Valerie Malinky (Retta) en Pinky Malinky (2ª voz)
- Helen Stacy en Spidey y sus Sorprendentes Amigos
- Ruina Stoneheart (temp. 4) en LEGO: Nexo Knights
- Dominique en Tres espías sin límite: Totalmente atrapadas
- ClouClou en El pequeño Rey Macius
- Todd Flanders / Daly / Britney Spears / Martin Prince (temp. 14, ep. 298) / Voces adicionales en Los Simpson
- Mordelón (reacciones) / Tinny Tim (temps. 1-2) en Futurama
- Patricia en Sylvanian Families
- Eva Alexander en Guardianes de la galaxia
- Sauces Susurradores (eps. 5, 9) en Academia unicornio
- Mamá de Skadi / Voces adicionales en Campamento de verano
- Merle en Moon Girl y Devil, el dinosaurio
- Voces adicionales en La vaca y el pollito
- Voces adicionales en Spider-Man de Marvel
- Voces adicionales en Marvel's Hit-Monkey
Series web[]
- Voces adicionales en Matthew Beem (2024)
- Voces adicionales en Futcrunch (2023)
Cortos animados[]
- Voces adicionales en Megamente: El botón de la perdición
Anime[]
- Takeshi Sawada (niño) en Captain Tsubasa: La leyenda regresa
- Nina Mercury en Perdidos en el universo
- Kari Tsukumo en Yu-Gi-Oh! Zexal
- Rahab en The Ancient Magus' Bride
- Madre de Kobayashi en Miss Kobayashi's Dragon Maid
- Misaki Shibayama en Magical Doremi
- Rurumu en Magi: La aventura de Sinbad
- Madre de Carlos en Kuromukuro
- Long Island en Azur Lane
- Benio en Natsume Yujin-cho
- Yoko Hirata en Un-Go
- Catherine Sabathra en Code Geass: Rozé y la reconquista
- Voces adicionales en Inuyasha
- Voces adicionales en Sword Art Online II
- Voces adicionales en Komi-san no puede comunicarse
- Voces adicionales en Los Caballeros del Zodiaco Omega
- Voces adicionales en Tiger & Bunny
OVA's[]
- Kyoko Morooka (Mai Kadowaki) en Eiken (2023/LAT)
Películas de Anime[]
- Voces adicionales en Haikyu!!: La Batalla del Basurero (2024)
- Voces adicionales en The First Slam Dunk (2023)
Series de televisión[]
- Jeanette (Vanessa Martinez) en Atracción fatal (2023-Presente)
- Srita Pinkney (Nicole Dele) en Abbott Elementary (2024)
- Rana (Dahlia Salem) en En busca de Ola (2022)
- Tasha (Dominique Perry) en Insegura
- Sophie Foster (Jessica Camacho) en La leyenda de Sleepy Hollow
- Detective Wilson (Zahra Newman) en ¿Sabes quién es?
- Francesca (Mickey Sumner) en Los Borgia
- Jane Lowry (Katherine Kelly) en Strike Back
- Kaili Greenberg (Erin Karpluk) en Slasher: Solsticio
- Jaclyn Blackstone (Gretchen Mol) en Chance
- Charlotte Crockleby (Katie Clarkson-Hill) en Guilt
- Kathy (Magda Apanowicz) en Hellcats: Sueños compartidos
- Naomi (Katie Holmes) en Cómo conocí a tu madre (temp. 7, ep. 144)
- Suzi "Sin Piernas" (Rose Siggins) en American Horror Story: Freak Show
- Tía Mimi (Erica Ribeiro) en El zoo de Zu
- Camarera (Jeanine Anderson) en Glee: Buscando la fama (temp. 3, ep. 57)
- Voces adicionales en Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D. (versión Disney/Marvel)
- Voces adicionales en Chica indiscreta (2021)
- Voces adicionales en Hit & Run
Series rusas[]
- Voces adicionales en Mi hermana es mejor (2024)
Miniseries[]
- Claudia (Ali Stroker) en Ecos (2022)
- Voces adicionales en WandaVision (2021)
- Harriet (Rachel House) en Desplazados (2020)
Telenovelas y series brasileñas[]
- Voces adicionales en Insânia
Dramas coreanos[]
- Baek Yun Hee "Yunya" (Jang Seo Hee) en Las dos madres
- Voces adicionales en Adiós, tierra
Reality shows[]
- Nathalia Andrade en Ex on The Beach Brasil
- Isabella Durante en Hell's Kitchen Brasil
- Ali Stroker en The Glee Project
Documentales[]
- Susan Dodd en en Cómo robar un banco (2024)
- Roz Abrahams / Voces adicionales en Vince McMahon: El titán de la WWE
- Zoe Miller en Simone Biles vuelve a volar
- Robin en Los peores compañeros de casa del mundo
- Zoie Nagelhout en Marvel Studios: Unidos
- Voces adicionales en Pray Away: La cruz dentro del clóset
- Voces adicionales en En la mente de un perro
Videojuegos[]
- Mayene en Honor of Kings
- Voces adicionales en Assassin's Creed: Unity
- Voces adicionales en Hogwarts Legacy
- Voces adicionales en Halo 5: Guardians
Dirección de doblaje[]
- Secretos de una obsesión (versión Diamond Films)
- Justicia personal
- Agente Hamilton: En el interés de la Nación (redoblaje)
- Gordon Ramsay: Sabores extremos
- Hombre vs tiburón
- Enchantimals: Sunny Savannah
- Tesoros perdidos de Egipto (ep. 6)
- Como peces dorados
- Terror In Doomsville
- La Kryptonite Nella Borsa
- Un Giorno Speciale
- Mordaren Ljuger Inte Ensam
- Nessers Van Veeteren
- Poli Opposti
- Common Chord
Estudios y empresas del doblaje[]
México[]
Ciudad de México[]
- Audiomaster 3000
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- CineDub
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Grande Studios
- Intertrack
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Keywords Studios - Lola MX
- KiteTeam
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Macías Group
- MCS - IDF
- Sebastians
- Made in Spanish - Antigua
- MainFrame
- Media Access Company México - Digital TV Group México
- Meliorem
- New Art
- Pink Noise
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Suite Sync - Sensaciones Sónicas
- Taller Acústico S.C.
- TAX 1379 - Candiani Taxqueña / Bita
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Mexico City
- WG
Perú[]
- Quarteto (foráneo)
Internacional[]
- Likan Studios (foráneo)
Publicidad[]
- Elvive rojo de L'Oreal Paris (Julianne Moore) (2016)