Benjamín Rivera

Benjamín Rivera (nacido el 9 de mayo de 1969 en México D.F.) es un actor y director de doblaje mexicano. Es conocido por haber sido la voz de Fry en Futurama, Camus de Acuario y Milo de Escorpión en Los Caballeros del Zodiaco, Número 4 en KND: Los chicos del barrio, Tristan Taylor en Yu-Gi-Oh!, Piedmon en Digimon: Digital Monsters, Oliver Atom en Supercampeones: Road to 2002, Richard Watterson en El increíble mundo de Gumball, entre otros.

También es reconocido por interpretar a Zack Taylor / Black Ranger en Mighty Morphin Power Rangers, Cestro / Blue Alien Ranger en Alien Rangers, Carter Grayson / Red Lightspeed Ranger en Power Rangers: A la Velocidad de la Luz y T.J. Johnson en Power Rangers: Turbo y Power Rangers: En el Espacio.

Está casado con la actriz de doblaje Belinda Martínez.

Filmografía

Anime

Akira Ishida

• Tom Misaki en Supercampeones J
• Tobio Oike en Beyblade: Metal Fusion
• Tobio Oike en Beyblade: Metal Masters

Mitsuaki Madono

• Jaco en Pokémon: Diamante y Perla
• Jess en Perdidos en el universo
• Joker en El Ceniciento

Nobutoshi Hayashi

• Shiozaki Tetsushi (2ª voz) en Slam Dunk
• Camus de Acuario en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de TV)
• Camus de Acuario en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro

Daisuke Kishio

• Liquir en Dragon Ball Super
• Alex Davis en Pokémon

Kappei Yamaguchi

• Rhint Celonius (ep. 10) en Cowboy Bebop
• Keita Aono en Betterman

Katsuyuki Konishi

• Sparky en Pokémon
• Keigo Asano en Bleach

Kōji Tsujitani

• Joe Le Crep (ep. 101) en Ranma ½
• Jun Godai en Sailor Moon Sailor Stars

Nobuyuki Hiyama

• Yosaku Eda en Sailor Moon SuperS
• A.J. en Pokémon

Toshio Furukawa

• Asuma Shinohara en Patlabor
• Ojo de Águila en Sailor Moon SuperS

Yasuhiro Takato

• Elecmon en Digimon: Digital Monsters
• Pastor Fantasma en Las chicas superpoderosas Z

Yasunori Matsumoto

• Kabuto en Ninja Kabuto
• Spaak en Bucky en busca del mundo cero

Yūji Ueda

• Akitoki Hojo en Inuyasha
• Yoshiki Yaegashi en Blue Seed

Otros

• Milo de Escorpión / Camus de Acuario / Syd de Mizar Zeta (un ep.) / Shura de Capricornio (dos eps.) / Soldado del Santuario / Voces adicionales en Los Caballeros del Zodiaco (1994-1996)
• Milo de Escorpión en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de TV)
• Piedmon / Kokatorimon en Digimon: Digital Monsters
• Ken Ichijouji / Emperador Digimon en Digimon 02
• Joe Maya en Robots Ninja
• Andrew Furuhata (2ª voz) / Príncipe Diamante en Sailor Moon R
• Benji Price (1ª voz) / Arthur / Voces adicionales en Supercampeones J
• Oliver Atom (adulto) en Supercampeones: Road to 2002
• Tristan Taylor en Yu-Gi-Oh!
• Tristan Taylor en Yu-Gi-Oh!: Monstruos encapsulados
• Yashamaru en Naruto
• Hisashi Mitsui (2ª voz) / Voces adicionales en Slam Dunk
• Thunderbolt (Raishinshi) / Cigüeña en Soul Hunter
• Masaru Aoki en Espíritu de lucha
• Motoku Sousou en Ikkitōsen - Ángeles Guerreros
• Kazunosuke en Samurai Champloo
• Tuff en Kirby
• Soldado de la Tribu Lobo en Inuyasha
• Ryo Kamihiro (ZenRyo) / Compañero de clase de Manta (ep. 1) en Shaman King
• Mylus en Cowboy Bebop
• Ryoga Hibiki (algunos eps.) / Geita Genji (ep. 74) / Daitokuji Kimiyasu (ep. 98) en Ranma ½
• Max en Crayon Shin-chan (temp. 1)
• Sr. Maruyasu / Perseguidor de Yokoshima / Voces adicionales en Cazafantasmas Mikami
• Ramón en Lupin III
• Hombre Rata en Kitaro
• Voces adicionales en Mars, el exterminador
• Dimitri en Yu-Gi-Oh! GX
• Jeannie en Autopista
• Thierry Rothschild en Nadja del mañana
• General del Ejército (ep. 39) / Ladrón en Deltora Quest
• Voces adicionales en Transformers: Nueva generación
• Gary Oak (3ª voz) / Capitán Aidan (2ª voz) / Mandi / Jaco / Keith (el del Farfetch'd) / Woodrow / Chico #2 (ayudante de Braggo) / Anthony (el del Pelipper) / Antonio / Réferi del Gimnasio Humilau / Recluta del Equipo Rocket / Voces adicionales en Pokémon
• Borrador / Musao Tetsukazu / Monstruo Kabuki / Voces adicionales en Las chicas superpoderosas Z
• Yamcha (un loop, ep. 87) en Dragon Ball
• Pigero en Dragon Ball Z
• Takeshi Onimaru en Yaiba
• Erts Virny Cocteau en Candidato de la diosa
• Phil en Cyborg 009
• Salhan en Beyblade: Metal Masters
• Bao en Beyblade: Metal Fury
• Kenta / Sein Pam / Capitán Elright en Bakugan
• Nicky en Los Caballeros de Kodai
• Periko en Zatch Bell
• Voces adicionales en Doraemon
• Voces adicionales en Corrector Yui
• Voces adicionales en Dante: El señor de los demonios
• Rollbar / Voces adicionales en Transformers: Nueva Generación

Series animadas

Dee Bradley Baker

• Eco Eco en Ben 10: Omniverse
• Eco Eco/Eco Eco Supremo/Eco Eco Supremo Liberado en Ben 10: Supremacía alienígena
• Eco Eco Ben 10: Fuerza alienígena
• Número 4 "El Güero Torres" en KND: Los chicos del barrio

Billy West

• Philip J. Fry (temps. 1-4) en Futurama
• Rufo Klotz / Doug (un ep.) en Doug (versión de Nickelodeon)

Carlos Alazraqui

• Lansky en Generador Rex
• Frankie G. en ¡Oye Arnold!

Dan Castellaneta

• Sr. Ding-Dong en Los Simpson
• Nick Vermicelli (1ª voz) en ¡Oye Arnold!

John DiMaggio

• Dragón Roba Botas en Hora de aventura
• Lata en Chowder

Khary Payton

• Cadete de Providencia / Miembro de la Pandilla de Gatlocke en Generador Rex
• Manny Armstrong (dos eps.) en Ben 10: Fuerza alienígena

Mark Hamill

• Chucky en Pollo Robot
• Tweaky (2ª voz) en El nuevo show del pájaro loco

Seth Green

• Pollo Robot
  • Boba Fett
  • Ricky Ricón

Otros

• Jimbo Jones (Pamela Hayden) (temps. 2-14) en Los Simpson
• Richard Watterson (Dan Russel) / Dr. Nalguín en El increíble mundo de Gumball
• Leonardo ((Cam Clarke) (temps. 6-10) en Las Tortugas Ninja
• ¡Oye Arnold!
  • Wolfgang (voz base) (Toran Caudell)
  • Burt (Frank Martorana)
  • Torvald (2ª voz) (Michael Bacall)
  • Douglas (Peter Scolari)
  • Voces adicionales
• Scooby-Doo (Don Messick) (Temps. 2 - 3) en Un cachorro llamado Scooby-Doo
• Russell en Grafitos
• Chris Kratt (1ª voz) en Aventuras con los Kratt
• Marcus Steven Rover (Lukas Haas) en Heavy Gear¡
• Rick (Jason Alexander) en El Show de Tom y Jerry
• Hoogi (Bumper Robinson) en Mixels
• Flambo / Líder de los Gnomos / Guardián de Cristal / Demonio Tortuga en Hora de aventura
• Webber (Troy Baker) en Generador Rex
• Buzz (Yuri Lowenthal) en Ben 10: Supremacía alienígena
• Sunder (David Kaye) / Fiskerton (Corey Burton) en Ben 10: Omniverse
• Nix Card (Corey Burton) en Star Wars: La guerra de los clones
• Benjirou Kimora en Kaijudo: El ascenso de los maestros del duelo
• Sr. Harrison / Voces adicionales en Transformers: Rescue Bots
• Ben (Jonathan Broadbent) (temp. 17) / Voces adicionales en Thomas y sus amigos
• Voces adicionales en Johnny Test
• Goomba / Cody Martin / Hikaru Sulu / Ñandú / Jack 7 / Voces adicionales (temps. 1 y 4) en MAD
• Superveloz Buggy Buggy (Frank Welker) / Voces adicionales en ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
• My Little Pony: La magia de la amistad
  • Braeburn (Michael Daingerfield) (temp. 1)
  • Hayseed Turnip Truck (Matt Hill)
  • Dona Joe (Vincent Tong) (temp. 2)
  • Mr. Zippy
  • Narrador de video (Trevor Devall)
  • Carriage Stallion (Terry Klassen)
  • Mr. Zippy
• Diablo Enrico / Víctima de asfixia en Ugly Americans
• Astronauta Barry (William Salyers) / Vocero (Paul F. Tompkins) / Voces adicionales (1ª temporada) en Un show más
• Spinner Cortez (Gabe Khouth) en Hot Wheels Battle Force 5
• Fiskerton (Diedrich Bader) en Los Sábados Secretos
• Castaña (Tone Loc) / Pâté (John DiMaggio) / Sr. Fugu / Policia Hoagie (1ª voz) / Kiwi / Vendedor de Helados / Vendedor de Pistones / Lata / Rata / Sr. Sambal / Larry, la Cereza / Guardias Agrios / Bananazul / Fárfel de Plomo / C.H. Greenblatt (Títere) / Voces adicionales en Chowder
• Duende de Lucky Charms (Stuart Townsend) / Elmo / Jon Arbuckle / Ron Weasley / Antorcha Humana / Mr. T (1ª voz) / Jason Lee Scott/Red Ranger / Corcel / Negro / Randy / Rudy / Charles / Sr. Pulcro / Jason / Pescador / Ángel Adolescente / Gusano de Dagobah / Voces adicionales en Pollo Robot
• Avalancha Anderson / Sharky Tazo / Vincent Wong / Zeke Zillion / Voces adicionales en ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
• Kevin (Charlie Schlatter) (2ª voz) en Ben 10
• El Primo Bailey en Krypto, el Superperro
• Floyd Minton (Brian Drummond) en Los pequeños Looney Tunes
• Las chicas superpoderosas
  • Flaco Ameba (Chuck McCann) (temps. 5-6)
  • Matthew (Tom Kane)
  • Brian Larsen
  • Mentira blanca (Kevin Michael Richardson)
  • Monstruo cabeza de excusado (Maurice LaMarche)
  • Duque Lunes
  • Tipo del Viejo Oeste #3
• Bomba cubix / Cabeza de melón / Voces adicionales en Johnny Bravo
• Akim en Wheel Squad
• Voces adicionales en Las tres mellizas
• Loco Bob en Los patos astutos
• George (Oliver Grainger) (temps. 1-2) en Mona la vampira
• Cecilio en El librito de la selva
• Michael "Mack" McKenzie en Daria
• Joe Swanson (Patrick Warburton) (Un ep.) en Padre de familia
• El Gordo Abbot / Voces adicionales en South Park (doblaje mexicano)
• Sr. Lioso en El mundo fantástico de Richard Scarry
• Jimmy / Auto de Rocko / Joven en fila / Voces adicionales en La vida moderna de Rocko
• Voces adicionales en Televisión líquida
• Tyler Dayspring (temp. 2) / Leech (John Stocker) X-Men
• Dying Lensman en Lensman
• Rupes Obreron en Loonatics
• Joven pirata en Peter Pan y los piratas
• Frank (temp. 2) / Voces adicionales en Los niños de Oz
• Ike Wilderman (2ª voz) / Voces adicionales en Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio
• Voces adicionales en Ardilla Miedosa
• Voces adicionales en Titán sim-biónico
• Voces adicionales en Robotboy
• Voces adicionales en She-Ra: La princesa del poder (debut)
• Voces adicionales en Looney Tunes (4ª etapa)

Películas animadas

Dee Bradley Baker

• Número 4 "El Güero Torres" en Las sombrías aventuras de Los chicos del barrio (2007)
• Número 4 "El Güero Torres" en Operación C.E.R.O. (2006)

Amir Williams

• Michael Jordan "Mack" McKenzie en Daria: ¿Es hora de ir a la universidad? (2002)
• Michael Jordan "Mack" McKenzie en Daria: ¿Ya llegó el otoño? (2000)

Otros

• Sr. Hyunh en ¡Oye Arnold!: La película de la jungla (2017)
• Voces adicionales en My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks (2014)
• Voces adicionales en Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex (2012)
• Voces adicionales en Don Gato y su pandilla (2011)
• Insertos en La felicidad es una manta cálida, Charlie Brown (2011)
• Rickity (ratón) (Adrien Brody) en El fantástico Sr. Zorro (2009)
• Hermano de Eddy (Terry Klassen) en Todos contra los Ed's (2009)
• Guardia (Tom Kane) en Shrek tercero (2007)
• Voces adicionales en Ant Bully: Las aventuras de Lucas (2006)
• Robot con disfraz de basura en Robots (2005)
• Amigo de Oscar limpiando los dientes de la ballena en El espanta tiburones (2004)
• Chester (Jason Marsden) en La hora poderosa de Jimmy y Timmy (2004)
• Alec Wood en Hot Wheels Highway 35 Carrera Mundial (2003)
• Insertos en Charlie Brown y las tarjetas del día de San Valentín (2002)
• Insertos en Los cuentos navideños de Charlie Brown (2002)
• Huki en Ogu y Mampato en Rapa Nui (2002)
• Duende en La víspera de Navidad (2002)
• Rubén (Tom Virtue) en José, el rey de los sueños (2000)
• Ty Parcey/Hombre Lobo en Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza (2000)
• Rufo Klotz en Doug: la película (1999)
• Chobby, el gnomo / Pirueta en Rudolph, el reno de la nariz roja (1998)
• John Cusack (Making of) en Anastasia (1997)

Cortos/Especiales animados

• Caballito de mar de juguete en Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex (2012)

Películas de anime

Kōichi Yamadera

• Miguel en Recuerdos (1995)
• Ryoga Hibiki en Ranma ½ OVA: Akane y sus hermanas (1994)
• Ryoga Hibiki en Ranma ½: La Isla de las Doncellas (1992)
• Ryoga Hibiki en Ranma ½ la Película: Gran Aventura en Nekonron, China (1991)

Toshio Furukawa

• Asuma Shinohara en Patlabor 2: La película (1992)
• Asuma Shinohara en Patlabor: La película (1989)

Otros

• Masao Sato (Teiyu Ichiryusai) en Shin-Chan: ¡A dormir! El gran asalto en el mundo de los sueños (2018)
• Camus de Acuario (Daisuke Namikawa) en Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario (2014)
• Arges (Takaya Kuroda) en Appleseed EX Machina (2007)
• Tristan Taylor (Hidehiro Kikuchi) en Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz (2004)
• Harris (Jūrōta Kosugi) en Cowboy Bebop: La película (2001)
• Schuyler (Hirohide Yakumaru) en Pokémon: El Hechizo de los Unown (2000)
• Fergus (Wataru Takagi) en Pokémon, la película: Mewtwo contraataca (1998)
• Operador #1 en Martian Successor Nadesico: El príncipe de la oscuridad (1998)
• Voces adicionales en Lupin III: Vivo o muerto (1996)
• Vega (Kaneto Shiozawa) (promocionales) en Street Fighter II: La película (1994)
• Fiore (Hikaru Midorikawa) en Sailor Moon R: La Promesa de la Rosa (1993)
• Voces adicionales en Porco Rosso (1992) (doblaje original)
• Tetsuo Chima (Nozomu Sasaki) en Akira (1988) (versión Locomotion)

Películas

John Cho

• John en American Pie: La boda (2003)
• Han en La Tierra contra la araña (2001)
• John en American Pie 2: Tu segunda vez es mejor (2001)

John Cusack

• Richard Nixon en El mayordomo (2013) (versión Diamond Films)
• Bryce en Se busca novio (1984)

Scott Wolf

• Adam en Go: Viviendo sin límites (1999)
• Billy Lee en Doble dragón (1994)

Kevin Downes

• Charles Baker en En un abrir y cerrar de ojos (1999)
• Jess en El fin de la cosecha (1992)

Duane Martin

• Joel en Scream 2 (1997) (redoblaje)
• Jr. Phillips en El tintero (1994)

Otros

• Prince (Billy Porter) en El ocaso de una vida (2014)
• Charlie Howland-Jones (Shane McRae) Siempre Alice (2014)
• Ificles (Liam Garrigan) en La leyenda de Hércules (2014) (versión Diamond Films)
• Assface23 (Eric Goins) en Un novato en apuros (2014)
• Harry (Andrew Stewart-Jones) en Marcado por la muerte (2013)
• B-Boy (Cjaiilon Andrade) en El camino de vuelta (2013)
• Anunciador estatal (Thomas Hoffman) en Fin de semana disfucional (2013)
• Phil (Rob Huebel) en Bienvenidos a la jungla (2013)
• Voces adicionales en La caída de la Casa Blanca (2013)
• Hombre en fiesta y Policía de transito en El gran Gatsby (2013)
• Voces adicionales en El increíble Burt Wonderstone (2013)
• Voces adicionales en Piel verdadera (2012)
• Voces adicionales en Una aventura extraordinaria (2012)
• Iron Lion (Telly Liu) en El hombre de los puños de hierro (2012)
• Lugarteniente Rivers (Michael Yare) en El otro lado (2011)
• Brendan (Ludacris) en Año nuevo (2011)
• Peter Sullivan (Zachary Quinto) en El precio de la codicia (2011)
• Wendell (Amir Talai) en Best Player (2011)
• 14K (Robin Shou) en Death Race 2: La leyenda de Frankenstein (2011)
• Miguel Sánchez (Michael Esparza) en Born to Race (2011)
• Woody (Ser'Darius Blain) en Footloose: Todos a bailar (2011)
• Cecil (Mitchell Whitfield) en Dylan Dog: Dead of Night (2010) (versión Netflix)
• Inspector Huang Hao Long (Bo Huang) en La leyenda de Chen Zen (2010)
• Green (Jesse Wheeler) en Más allá del cielo (2010)
• Jai (Kunal Sharma) en Mi familia (2010)
• Duke (Brandon T. Jackson) en Hada por accidente (2010)
• Voces adicionales en Avatar (2009)
• Rham Jas (Dileep Rao) en Arrástrame al infierno (2009)
• Kevin Levin (Nathan Keyes) en Ben 10: Invasión Alienígena (2009)
• Gibbs (Edwin Perez) en American Pie 7: La guía del amor (2009)
• Trey Liko (Jack Gordon) en Camino hacia el terror 3 (2009)
• William Reeds (Tony Curran) en Entre la vida y la muerte (2008)
• Gran Gus (Keith Loneker) en Jugando sucio (2008) 
• Sr. Cao (Shing-Cheung Lee) en CJ7
• Matthew Van Der Wyk (Jonah Hill) en ¿Cómo sobrevivir a mi ex? (2008)
• Goi (Sung Kang) en Asesino solitario (2007)
• Seaweed (Elijah Kelley) en Hairspray (2007)
• Voces adicionales en El reino (2007)
• Director Andy (Adam Goldberg) en Nancy Drew y el misterio de Hollywood (2007)
• Det. Norman Reilly (Norman Reedus) en Gángster americano (2007)
• Voces adicionales en Viviendo con mi ex (2006)
• Morimoto (Leonardo Nam) en Rápido y furioso: Reto Tokio (2006)
• Wing (Ken Leung) / Voces adicionales en El plan perfecto (2006)
• Matthew (Nick Swardson) en El arte de la seducción (2006)
• Amit Sayid (Kal Penn) en Deck the Halls (2006)
• Lewis Romero (Texas Battle) en Destino final 3 (2006)
• Sean (Chris Jamba) en Sombras en el bosque (2006)
• Danny (Javon Frazer) en Azul extremo (2005)
• Smiley (Ja Rule) en Masacre en la cárcel 13 (2005) (doblaje original)
• Policía (Jason Diablo) en Los Cuatro Fantásticos (2005)
• Anton (Reggie Lee) en Frankenfish: La criatura del pantano (2004)
• Reportero #1, Policía y Vendedor de ropa en El castigador (2004)
• Empleado en La terminal (2004)
• Wonsuk (Masi Oka) en Mi novia Polly (2004)
• Chris Comer (Lee Thompson Young) en Juego de viernes por la noche (2004)
• Joker "Guasón" Levy (David Sazant) en Milagro en la cancha (2003)
• Harland (Tommy Davidson) en Un mono de película (2003)
• Cap.Alexander Sandie (Jeremy London) en Dioses y generales (2003)
• Hombre en busca de la bandera en Ong-Bak: El nuevo dragón (2003)
• Cajero en supermercado (Jon Foster) en Terminator 3: La rebelión de las máquinas (2003)
• Gideon (Jimmy Jean-Louis) en Lágrimas del sol (2003)
• El cartero futbolista en Todo por las patadas (2003)
• Joe Byrne (Orlando Bloom) en Ned Kelly (2003)
• Jimmy (MC Jin) en Más rápido más furioso (2003)
• Lazy Boy (Mos Def) en Showtime (2002)
• JJ (Ruben Tejada) en Olas Salvajes (2002)
• Jerry Robinson (Cuba Gooding Jr.) en El crucero de las locas (2002)
• Papá Doc (Anthony Mackie) en 8 Mile: Calle de las ilusiones (2002)
• Billy Nolan (Jesse Cadotte) en Carrie (2002)
• Deepak Mehta (Rishi Mehta) en Lección de honor (2002)
• Ted Muntz (Willie Garson) en Vértigo en la nieve (2001)
• Ivory (Chuck Deezy) en How High (2001)
• Pete (Jed Rhein) en Un verano inolvidable (2001)
• Duane Cody (Seth Green) en El mundo está loco loco (2001)
• Garry Curtis Gordon (Landy Cannon) en Una lección de perdón (2001)
• Jack Withrowe (Jason Lee) en Las estafadoras (2001) (tercera versión)
• Willie Gutierrez (Joaquin Phoenix) en La traición (2000)
• Derrick Webb (James Marsden) en Rumores (2000)
• Manolo Sanchez (Jacob Vargas) en Traffic (2000)
• Wesley (Chris Rock) en La enfermera Betty (2000)
• Freb (James Duval) en 60 segundos (2000)
• Orfeo (Adrian Lester) en Jasón y los argonautas (2000)
• Hunter / Steve (Jason Biggs) en Chicos y chicas (2000)
• Trey Tobelseted (Justin Chambers) en Liberty Heights (1999)
• Tommy Webber / Laredo (Daryl Mitchell) en Héroes fuera de órbita (1999)
• El Chico Invisible (Kel Mitchell) en Hombres misteriosos (1999)
• T.J. Hicks (Eddie Griffin) en Gigoló por accidente (1999)
• Mark Bing (Dylan Bruno) en Carrie 2: La ira (1999)
• Danny (Eric Johnson) en El tren atómico (1999)
• Voces adicionales en Niño invisible (1999)
• Bill (David Ramsey) en Tango para tres (1999)
• Benny (Saverio Guerra) en De ladrón a policía (1999)
• Jimmie Lee Jackson (Zach Rogers) en El día que se marchó en Selma (1999)
• Camillero #1 (Christophe Guybet) / Payaso #3 (Choukri Gabteni) en Madeline (1998)
• Greg Straffer (Ryan Bittle) en Amorosamente tuya (1998)
• Paul (Emmett James) en El cazador (1998)
• Jimmy Leach (Cory Pendergast) en Criaturas salvajes (1998)
• Voces adicionales en Leyenda urbana (1998)
• Tucker (Anthony Guidera) en Armageddon (1998)
• Key (Domenick Lombardozzi) en Estudio 54 (1998) (redoblaje)
• Jesus (Vincent Laresca) en Music from Another Room (1998)
• Gavin Strick (Nick Stahl) en Perturbados (1998) (2ª versión)
• Kenny Tyler (Marlon Wayans) en El sexto hombre (1997)
• Bruce "Ninja" (Freddy Rodríguez) en Todo un desastre (1997)
• Fog (Lee Evans) en El quinto elemento (1997)
• 5^to Oficial Harold G. Lowe (Ioan Gruffudd) en Titanic (1997)
• Osito bebé en Elmo salva la Navidad (1996)
• John Phillips (Wiley Wiggins) en Muchachos (1996)
• Voces adicionales en Celtic Pride (1996)
• Julio Martínez (Marco Hernández) en Estremecimientos 2 (1996) (doblaje original)
• Lonnie Schlichting (Glenn Fitzgerald) en Tentados por el desastre (1996)
• Eric (Richard Coca) en La verdad acerca de perros y gatos (1996)
• Bradshaw (Michael Sheen) en El secreto de Mary Reilly (1996)
• Jeffrey Lutrell (Billy L. Sullivan) en The Big Green (1995)
• Tommy (Michael Vartan) en Reinas o reyes (1995)
• Ramon / Phreak (Renoly Santiago) en Hackers (1995)
• Marinero en Marea roja (1995)
• Pete Best (Scot Williams) en Backbeat: El inicio de Los Beatles (1994)
• Peter José (Anthony Ruivivar) en Colmillo Blanco 2: El mito del lobo blanco (1994)
• Brett (Frank Whaley) en Tiempos violentos (1994)
• Padre Banks (Tommy Redmond Hicks) en El escudo de cristal (1994)
• Ken Masters (Damian Chapa) en Street Fighter: La última batalla (1994)
• Kevin Robberson (Jason James Richter) en La policía y los Robbersons (1994)
• Joven delincuente en Abracadabra (1993) (1ª versión)
• Peter (Hill Harper) en Cabeza de calabaza 2 (1993)
• Ahchoo (Dave Chappelle) en Las locas aventuras de Robin Hood (1993) (versión 20th Century Fox)
• Ramón "Moncho" Sabella (Richard Ian Cox) en ¡Viven! (1993)
• Chris Calder (Corey Haim) en Una de las chicas (1993)
• Voces adicionales en Matinée de terror (1993)
• Conroy (Rob Cox) en Nada es para siempre (1992)
• Will Munny (Shane Meier) en Los imperdonables (1992)
• Ward (Jeff Cohen) en Armonía perfecta (1991)
• Court Foster (Jason London) en El hombre de la luna (1991)
• John Connor (Edward Furlong) en Terminator 2: El juicio final (1991)
• Joey Trotta (Wil Wheaton) en Soldados de juguete (1991)
• Policía joven (Joshua Cox) en La gente detrás de las paredes (1991)
• Freddy Krueger (joven) (Tobe Sexton) / Chico en TV (Johnny Depp) en Pesadilla en la calle del infierno 6: La muerte de Freddy (1991)
• Danny (Tom Kurlander) en Un detective en el kinder (1990) (redoblaje)
• Jack Merridew (Chris Furrh) en El señor de las moscas (1990) (doblaje original)
• Hombre de control animal (Jules Sylvester) en Turner & Hooch (1989)
• Todd Marvin (Don Franklin) en Los nuevos cineastas (1989)
• Efram Maldonado (Rafael Baez) en Sea of Love (1989)
• Grady (Wesley Mann) en Mi novia es una extraterrestre (1988) (redoblaje)
• Roger Derebridge (Nicholas Ball) en Fuerza vital (1985)
• Oficial Dodd (Richard Lineback) en Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo (1985)
• Mickey (Billy Drago) en Invasión a los Estados Unidos (1985)
• Cadete Larvell Jones (Michael Winslow) en Locademia de policía (1984) (redoblaje)
• Spearchucker Jones (Timothy Brown) en H*M*M*C (1984)
• Louis Tully (Rick Moranis) en Los Cazafantasmas (1984) (redoblaje)
• Rey de la Vara (Hsia Hsu) en El maestro borracho (1978)
• Voces adicionales en New York, New York (1977)

Series de televisión

Selwyn Ward

• Theodore Jay "T.J." Jarvis Johnson / Blue Space Ranger en Power Rangers: Súper Ninja Steel (2018)
• Theodore Jay "T.J." Jarvis Johnson / Blue Space Ranger en Power Rangers: Súper Megaforce (2014)
• Theodore Jay "T.J." Jarvis Johnson / Red Turbo Ranger (#2) en Power Rangers: Fuerza Salvaje (2002)
• Theodore Jay "T.J." Jarvis Johnson / Blue Space Ranger en Power Rangers: La Galaxia Perdida (1999)
• Theodore Jay "T.J." Jarvis Johnson / Blue Space Ranger en Power Rangers: En el Espacio (1998)
• Theodore Jay "T.J." Jarvis Johnson / Red Turbo Ranger (#2) en Power Rangers: Turbo (1997)

Sean Cw Johnson

• Carter Grayson/Red Lightspeed Ranger en Power Rangers: Súper Megaforce (2014)
• Carter Grayson/Red Lightspeed Ranger en Power Rangers: Fuerza Salvaje (2002)
• Carter Grayson/Red Lightspeed Ranger en Power Rangers: Fuerza del Tiempo (2001)
• Carter Grayson/Red Lightspeed Ranger en Power Rangers: A la Velocidad de la Luz (2000)

Walter Jones

• Corredor de carreras en CSI: En la escena del crimen (2002)
• Zack Taylor/Black Ranger en Mighty Morphin Power Rangers (1993)

Matthew Lawrence

• Rusty en Rusty (1998)
• Jack Hunter en Aprendiendo a vivir (1997-2000)

Karim Prince

• Cestro/Blue Alien Ranger en Alien Rangers (1996)
• Cestro/Blue Alien Ranger en Power Rangers: Zeo (1996)

Brandon Call

• Hobbie Buchanon en Guardianes de la bahía
• John Thomas "J.T." Lambert en Paso a paso

Ethan Zohn

• Él mismo en Survivor: All Stars (2004)
• Él mismo en Survivor: Africa (2001)

Otros

• Sam Scudder/Amo de los Espejos (Grey Damon) en Flash (2016-2017)
• Matt (Brian Poth) en True Blood: Sangre verdadera (2013)
• Hombre apuesto (Aaron Schwartz) en Los originales (2013)
• Owen Walsh (Owen Benjamin) en El bar de los Sullivan (2012-2014)
• Chica indiscreta (2010-2012)
  • Cameron (Ben Yannette) (temp. 3)
  • Max Harding (Brian J. Smith) (temp. 4)
  • Detective (Ryan Castro) (temp. 6, ep. 120)
  • Policía #4 (Andhy Mendez) (temp. 6, ep. 121)
• Kanoi Watanabe (joven) / Kiya Watanabe (ambos Daniel Sing) en Power Rangers: Tormenta Ninja (2003)
• Lester Patel (Vik Sahay) en Chuck: Espía por accidente
• Eyescar (Mark Williams) en Power Rangers: Samurai (2012)
• Caso resuelto
  • Alonso Garcia (Joseph Julian Soria) (temp. 5, ep. 5) (2009)
  • Mark Bernstein (Brian Avers) (temp. 5, ep. 6) (2009)
• Anthony (Mpho Koaho) en Falling Skies
• Julius Grant (RonReaco Lee) en Good Guys: Detectives por error
• Lost
  • Horace Goodspeed (Doug Hutchison) (2007-2009)
  • Sanjay (Anosh Yaqoob) (temp. 1, ep. 22)
  • Viejo monje (Andrew Trask) (temp. 3, ep. 66)
  • Derek (Ane Tranetzki) (temp. 5, ep. 90)
• T.J. (Nicholas Gonzalez) en O.C. Vidas ajenas
• Matthew "Matt" Fielding (Doug Savant) en Melrose Place
• Bailey Salinger (Scott Wolf) en La familia Salinger
• Edward "Babe" Heffron (Robin Laing) en Band of Brothers (2002)
• Eric Hansen (Eric Nenninger) en Malcolm
• Chau Presley (John Cho) en Off Centre
• Joey Tribbiani (Matt LeBlanc) en Amigos (1ª voz)
• Marco (Boris Cabrera) en Animorphs
• ¿Le temes a la oscuridad?
  • Jake O'Brien (Marcus Turner) ("El relato de la policía telefónica")
  • David Li (Brandon Boey) ("El relato de las galletas de la mala fortuna")
  • Max (Daniel Clark) ("El relato del olvido")
  • Jake (Aaron Ashmore) ("El relato de las langostas lunares")
• Vince (Nick Zano) en Las travesuras de mi hermana
• Loco Steve (Jerry Trainor) (1ª aparición) / Eric Blonowitz (Scott Halberstadt) (un ep.) / Voces adicionales en Drake & Josh (2004)
• Kevin Girardi (Jason Ritter) en Joan de Arcadia (2003)
• Vinnie (Anh Do) en No culpes al koala
• Escalofríos (doblaje original)
  • Zane (Kaj-Erik Eriksen) ("Bienvenidos al campo de las pesadillas")
  • Gabe (Daniel DeSanto) ("El regreso de la momia")
  • Hat (Dylan Provencher) ("A mí no me asustas")
  • Walker (Aidan Desalaiz) ("El ataque de las calabazas")
  • Zane (Hayden Christensen) ("La noche del muñeco viviente III")
  • Greg Amsterdam (Kyle Welton) ("No te duermas")
  • Terry Banks (Christopher Redman) ("Sonríe y muere... otra vez")
  • Benji (Telmo Miranda) ("La mascota del profesor")
  • Voces adicionales
• Chris Kratt (1ª voz) en Zoboomafoo
• Dex Stewart (T.J. Roberts) en Masked Rider (1995)
• Jed Hildebrand en Survivor: Thailand
• CSI: Miami
  • Ricky Murdoc (Ian Somerhalder)
  • Lawrence Kingman (Orlando Jones) (temp. 10, ep. 6) (2011)
• Bernardo (Jean-Marc Plumard) en Academia de modelos
• Manny Lopez (Harley Rodriguez) en Mellizas y rivales
• Skills Taylor (Antwon Tanner) en Hermanos rebeldes
• Mecánico (Brandon Stoughton) en Teen Wolf
• Christopher Halliwell (Drew Fuller) / Doug (Allen Cutler) (temp. 1 ep. 11) (1999) en Hechiceras
• Voces adicionales en Los videos más asombrosos del mundo
• Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
• Voces adicionales en Los expedientes secretos X
• Voces adicionales en Misterios sin resolver
• Voces adicionales en Tiempos inolvidables
• CSI: New York
  • Taurus Tevis (Kenny Copeland Jr.) (temp. 3, ep. 5) (2006)
• Voces adicionales en La niñera
• Voces adicionales en Kyle XY

Miniseries

• Tartus (Robert Crooks) en Cuentos de la historia sin fin (2001)
• Jimmy (Gordon Currie) en Refugio (2001)
• Dr. Matthew Cooper (Michael Vartan) en Círculo de fuego (2012)

Telenovelas y series brasileñas

Sérgio Menezes

• Fulgencio en Niña moza
• Bruno en Celebridad
• Rufino en Puerto de los Milagros

Otros

• Murillo Mateos (Ismael Caneppele) en Dulce ambición
• Carceleros
  • Arnaldo (Gustavo Falcão)
  • Boca (Maurício Xavier)
• Papagueno (voz) (Well Aguiar) en Orgullo y pasión
• Roney Romano (Lúcio Mauro Filho) en Viva la vida - Celebre la diferencia
• Samuel (Paulo Leal) en Los días eran así
• Jane di Castro en Querer sin límites
• Jader Acevedo (Érico Brás) en Sombras del ayer
• José Joaquín Maia e Barbalho (Gabriel Chadan) en La dama de la libertad
• ¡Victoria!
  • Antonio (Mauro Cominato)
  • Iago (niño) (Vitor Colman) (ep. 31)
• Amadeu (Antônio Rocha Filho) en Doña Xepa
• Paulo Brito "Lito" (Marcelo Borghi) en Los tramposos
• Tadeo Molinari (Alexandre Slaviero) en Acuarela del amor
• Eduardo Monteiro (Duda) (Guilherme Gorski) en Dos caras
• Jaime/André (Mateus Solano) en Paraíso tropical
• Antônio Ribeiro de Souza "Tony" (Daniel Ávila) en El profeta
• Ulises (Domingos Meira) en Páginas de la vida
• Indio Areski (Diogo Oliveira) en La esclava Isaura
• Thomas Jefferson (Mario Frias) en Señora del destino
• Caetano (Paulo Coronato) en Mujeres apasionadas
• Marquitos (Daniel de Oliveira) en Corazones Rebeldes
• Rafael (Maris) en Terra Esperanza
• Romeo (Paulo Zulu) en Lazos de familia

Documentales

• Voces adicionales en Documentales de la BBC

Videojuegos

• Saúl / Voces adicionales en Fable III
• Presentador en Kinect Adventures
• Milo de Escorpión / Camus de Acuario en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados
• Inojin Yamanaka en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto.
• Yurui en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto.

Reality shows

• Hell's Kitchen
  • Andrew Forster (temp. 7)
  • Christopher "Chris" Carrero (temp. 10)
• Voces adicionales en Scare Tactics

Cortos animados

• Richard Watterson en Cartoon Network: Cartoons in Blocks

Dirección de doblaje

Globo

• La dama de la libertad
• Sombras del ayer
• Los días eran así
• ¡Oye Arnold! La película de la jungla
• Carceleros
• Orgullo y pasión
• Dulce ambición

Candiani Dubbing Studios

• Los tramposos
• Doña Xepa
• Siempre Alice (versión Diamond Films)

Candiani Taxqueña

• ¡Victoria!
• El camino de vuelta (versión Diamond Films)
• La leyenda de Hércules (versión Diamond Films)
• El ocaso de una vida

Otros

• Night Catches Us (debut como director)
• Historias Horribles (SDI Media de México)

Estudios y empresas del doblaje

• AB Grabaciones
• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Auditel
• C2 Media
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
• CBAudio
• Centauro Comunicaciones - Grupo Centauro CDMX
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio - DNA
• Dubbing House - AF The Dubbing House
• Estudio Calderón
• Globo
• Intersound
• Intertrack
• Ki Audio
• KiteTeam
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• Larsa
• LAS Dubbing
• Lola MX
• Macías TV 
• Made in Spanish - MADE Productions
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A. (hasta 2004)
• Pink Noise México
• Procineas S.C.L.
• Producciones Salgado
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sebastians - El Foro
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• Sonomex
• Sysdub
• Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
• Telespeciales, S.A.
• Voltaic Studios México

Trivia

• Benjamín ha dado voz a varios personajes de la franquicia de los Power Rangers:
  • Zack Taylor / Black Ranger en Mighty Morphin Power Rangers
  • Cestro / Blue Alien Ranger en Alien Rangers
  • Theodore Jay "T.J" Johnson / Red Turbo Ranger y Blue Space Ranger en la franquicia de los Power Rangers.
    • Coincidentemente, estos tres primeros son los tres Power Rangers hombres de raza negra de la Era Zordon.
  • Carter Grayson / Red Lightspeed Ranger en Power Rangers: A la Velocidad de la Luz
• Benjamín y Gerardo del Valle comparten dos personajes:
  • En Ranma ½, ambos doblaron a Ryoga Hibiki.
  • En Pokémon, Gerardo fue la voz de Gary Oak de la temporada 1 a la 5, mientras que Benjamín lo dobló en la temporada 10.
• Benjamín y Edson Matus comparten personajes:
  • En Futurama, Benjamín era la voz de Philip J. Fry durante las primeras cuatro temporadas mientras que Edson dobló el personaje desde la quinta temporada.
  • En Los Simpson, Benjamín dobló a Nelson Muntz en las primeras tres temporadas mientras que Edson lo dobla desde la temporada 25.
  • Ambos fueron la voz de Camus de Acuario, Benjamín lo dobló en la serie clásica de Los Caballeros del Zodiaco así como en varios otros proyectos de la franquicia, mientras que Edson lo dobló en los capítulos Infierno y Elíseos del doblaje de TV de Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades.

Enlaces externos

• Entrevista en ANMTVLA (espejos en archive.is, megalodon y FreezePage)
• Benjamín Rivera en Facebook.