Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Etiqueta: rte-source
Línea 6: Línea 6:
 
|lugar_nacimiento = Scarborough, Yorkshire, <br>Inglaterra, Reino Unido
 
|lugar_nacimiento = Scarborough, Yorkshire, <br>Inglaterra, Reino Unido
 
}}
 
}}
 
'''Ben Kingsley'''es un actor británico nacido el 31 de diciembre de 1943, a quien se recuerda por su papel de ''[[Gandhi]]'' en la película biográfica del mismo nombre dirigida por [[Richard Attenborough]], por el cual ganó el Premio Oscar al "Mejor Actor" en 1983.
 
'''''Ben Kingsley '''''es un actor británico nacido el 31 de diciembre de 1943, a quien se recuerda por su papel de ''[[Gandhi]]'' en la película biográfica del mismo nombre dirigida por [[Richard Attenborough]], por el cual ganó el Premio Oscar al "Mejor Actor" en 1983.
 
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
 
== Ficha por actor de doblaje ==
Línea 120: Línea 119:
 
|2016
 
|2016
 
|Bagheera
 
|Bagheera
|[[El libro de la selva (2016)|El libro de la selva]]
+
|''[[El libro de la selva (2016)|El libro de la selva]]''
 
|¿?
 
|¿?
 
|México
 
|México
Línea 126: Línea 125:
 
|2015
 
|2015
 
|Damian Hale
 
|Damian Hale
|[[Inmortal]]
+
|''[[Inmortal]]''
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
| México
 
| México
Línea 132: Línea 131:
 
|2015
 
|2015
 
|Papa Rudy
 
|Papa Rudy
|[[En la cuerda floja (película)|En la cuerda floja]]
+
|''[[En la cuerda floja (película)|En la cuerda floja]]''
 
|[[Paco Mauri]]
 
|[[Paco Mauri]]
 
| México
 
| México
Línea 138: Línea 137:
 
|2014
 
|2014
 
|Robin Smythe
 
|Robin Smythe
|[[Supremacía robot]]
+
|''[[Supremacía robot]]''
 
|[[Ariel Abadi]]
 
|[[Ariel Abadi]]
 
|Argentina
 
|Argentina
Línea 144: Línea 143:
 
| rowspan="2"|2014
 
| rowspan="2"|2014
 
| rowspan="2"|Archibaldo Snatcher
 
| rowspan="2"|Archibaldo Snatcher
| rowspan="2"|[[Los boxtrolls]]
+
| rowspan="2"|''[[Los boxtrolls]]''
 
|[[Startalent|Juan Manuel Bernal]]
 
|[[Startalent|Juan Manuel Bernal]]
 
| rowspan="2"|México
 
| rowspan="2"|México
Línea 153: Línea 152:
 
|Padre de Akmenrah
 
|Padre de Akmenrah
 
(El Faraón)
 
(El Faraón)
| [[Una noche en el museo 3]]
+
|''[[Una noche en el museo 3]]''
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
| México
 
| México
Línea 159: Línea 158:
 
|2014
 
|2014
 
|Nun
 
|Nun
| [[Éxodo: Dioses y reyes]]
+
|''[[Éxodo: Dioses y reyes]]''
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
| México
 
| México
Línea 165: Línea 164:
 
|2013
 
|2013
 
|Ibn Sina
 
|Ibn Sina
| [[El médico]]
+
|''[[El médico]]''
 
|¿?
 
|¿?
 
|México
 
|México
Línea 171: Línea 170:
 
|2013
 
|2013
 
|Mazer Rackham
 
|Mazer Rackham
| [[El juego de Ender]]
+
|''[[El juego de Ender]]''
 
|[[Gabriel Pingarrón]] (x2)
 
|[[Gabriel Pingarrón]] (x2)
 
| México
 
| México
Línea 177: Línea 176:
 
| rowspan="2"|2013
 
| rowspan="2"|2013
 
| rowspan="2"|[[Mandarín|Trevor Slattery / Mandarín]]
 
| rowspan="2"|[[Mandarín|Trevor Slattery / Mandarín]]
| rowspan="2"|[[Iron Man 3]]
+
| rowspan="2"|''[[Iron Man 3]]''
 
|[[Paco Mauri]]<br />
 
|[[Paco Mauri]]<br />
 
| rowspan="2"| México
 
| rowspan="2"| México
Línea 185: Línea 184:
 
|2012
 
|2012
 
| Tamir
 
| Tamir
| [[El dictador]]
+
|''[[El dictador]]''
 
| [[Gabriel Pingarrón]]
 
| [[Gabriel Pingarrón]]
 
| México
 
| México
Línea 191: Línea 190:
 
|2011
 
|2011
 
| Georges Méliès
 
| Georges Méliès
| [[La invención de Hugo Cabret]]
+
|''[[La invención de Hugo Cabret]]''
 
| [[Jorge Lapuente]]
 
| [[Jorge Lapuente]]
 
| México
 
| México
Línea 197: Línea 196:
 
|2010
 
|2010
 
| Sabine
 
| Sabine
| [[Fable III]]
+
|''[[Fable III]]''
 
| [[Martín Soto]]
 
| [[Martín Soto]]
 
| México
 
| México
Línea 203: Línea 202:
 
| rowspan="2"|2010
 
| rowspan="2"|2010
 
| rowspan="2"|Nizam
 
| rowspan="2"|Nizam
| rowspan="2"|[[El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo]]
+
| rowspan="2"|''[[El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo]]''
 
|[[Paco Mauri]]
 
|[[Paco Mauri]]
 
| rowspan="2"|México
 
| rowspan="2"|México
Línea 211: Línea 210:
 
|2010
 
|2010
 
| Dr. Cawley
 
| Dr. Cawley
| [[La isla siniestra]]
+
|''[[La isla siniestra]]''
 
|[[Jorge Badillo]]
 
|[[Jorge Badillo]]
 
|México
 
|México
Línea 217: Línea 216:
 
|2008
 
|2008
 
| Guru Tugginmypudha
 
| Guru Tugginmypudha
| [[El gurú del amor]]
+
|''[[El gurú del amor]]''
 
|[[Humberto Solórzano]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
 
|México
 
|México
Línea 223: Línea 222:
 
|2008
 
|2008
 
| David Kepesh
 
| David Kepesh
| [[La elegida]]
+
|''[[La elegida]]''
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|México
 
|México
Línea 229: Línea 228:
 
| rowspan="2"|2008
 
| rowspan="2"|2008
 
| rowspan="2"|Grinko
 
| rowspan="2"|Grinko
| rowspan="2"|[[El expreso de medianoche]]
+
| rowspan="2"|''[[El expreso de medianoche]]''
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|México
 
|México
Línea 238: Línea 237:
 
|2008
 
|2008
 
| Dr. Jeffrey Squires
 
| Dr. Jeffrey Squires
| [[Locura de la vida]]
+
|''[[Locura de la vida]]''
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|México
 
|México
Línea 244: Línea 243:
 
|2007
 
|2007
 
| Ambrosinus / Merlin
 
| Ambrosinus / Merlin
| [[La leyenda de Excalibur]]
+
|''[[La leyenda de Excalibur]]''
 
|[[Carlos Águila]]
 
|[[Carlos Águila]]
 
|México
 
|México
Línea 250: Línea 249:
 
|2006
 
|2006
 
|The Rabbi
 
|The Rabbi
| [[7, el número equivocado]]
+
|''[[7, el número equivocado]]''
 
|[[Jorge Ornelas]]
 
|[[Jorge Ornelas]]
 
|México
 
|México
Línea 256: Línea 255:
 
|2005
 
|2005
 
| Kagan
 
| Kagan
| [[Venganza de sangre|BloodRayne]]
+
|''[[Venganza de sangre|BloodRayne]]''
 
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|México
 
|México
Línea 262: Línea 261:
 
|2005
 
|2005
 
| Fagin
 
| Fagin
| [[Oliver Twist]]
+
|''[[Oliver Twist]]''
 
|[[Jesse Conde ]]
 
|[[Jesse Conde ]]
 
|México
 
|México
Línea 268: Línea 267:
 
|2005
 
|2005
 
|Charles Hatton
 
|Charles Hatton
| [[El sonido del trueno]]
+
|''[[El sonido del trueno]]''
 
|[[Jesse Conde]]
 
|[[Jesse Conde]]
 
|México
 
|México
Línea 274: Línea 273:
 
|2004
 
|2004
 
| Benjamin O'Ryan
 
| Benjamin O'Ryan
| [[Premoniciones: Expediente cero]]
+
|''[[Premoniciones: Expediente cero]]''
 
|[[Arturo Mercado]]
 
|[[Arturo Mercado]]
 
|¿?
 
|¿?
Línea 280: Línea 279:
 
|2004
 
|2004
 
| The Hood
 
| The Hood
| [[Thunderbirds]]
+
|''[[Thunderbirds]]''
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|México
 
|México
Línea 286: Línea 285:
 
|2003
 
|2003
 
| Coronel Massoud<br />Amir Behrani
 
| Coronel Massoud<br />Amir Behrani
| [[Casa de arena y niebla]]
+
|''[[Casa de arena y niebla]]''
 
| [[Salvador Nájar]]
 
| [[Salvador Nájar]]
 
|México
 
|México
Línea 292: Línea 291:
 
|2002
 
|2002
 
|El gran Zamboni
 
|El gran Zamboni
|[[La casa del terror]]
+
|''[[La casa del terror]]''
 
|[[Marcelo Armand]]
 
|[[Marcelo Armand]]
 
|Argentina
 
|Argentina
Línea 298: Línea 297:
 
|2002
 
|2002
 
|Man in the Yellow Suit
 
|Man in the Yellow Suit
|[[Eterna juventud]]
+
|''[[Eterna juventud]]''
 
|[[Esteban Siller]]
 
|[[Esteban Siller]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|2001
+
|rowspan="2"|2001
 
| Specialist
 
| Specialist
| [[Inteligencia artificial]]
+
|rowspan="2"|''[[Inteligencia artificial]]''
 
|¿?
 
|¿?
|México
+
|rowspan="2"|México
  +
|-
  +
|Narrador
  +
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
 
|-
 
|2000
 
|2000
 
| Ambassador Mourain
 
| Ambassador Mourain
| [[Reglas de combate]]
+
|''[[Reglas de combate]]''
 
|[[Armando Réndiz]]
 
|[[Armando Réndiz]]
 
|México
 
|México
Línea 316: Línea 318:
 
|2000
 
|2000
 
| Graydon
 
| Graydon
| [[¿De qué planeta vienes?]]
+
|''[[¿De qué planeta vienes?]]''
 
|[[Federico Romano]]
 
|[[Federico Romano]]
 
|México
 
|México
Línea 322: Línea 324:
 
|1999
 
|1999
 
| Major Caterpillar
 
| Major Caterpillar
| [[Alicia en el país de las maravillas (1999)]]
+
|''[[Alicia en el país de las maravillas (1999)|Alicia en el país de las maravillas]]''
 
|¿?
 
|¿?
 
|México
 
|México
Línea 328: Línea 330:
 
|1999
 
|1999
 
| Harry Fertig
 
| Harry Fertig
| [[La confesión]]
+
|''[[La confesión]]''
 
|¿?
 
|¿?
 
|México
 
|México
Línea 334: Línea 336:
 
|1997
 
|1997
 
| Reverendo Templeton
 
| Reverendo Templeton
| [[Fotografiando hadas]]
+
|''[[Fotografiando hadas]]''
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|México
 
|México
Línea 340: Línea 342:
 
|1997
 
|1997
 
| Amos
 
| Amos
| [[Caza al terrorista]]
+
|''[[Caza al terrorista]]''
 
|¿?
 
|¿?
 
|México
 
|México
Línea 346: Línea 348:
 
| rowspan="2"|1997
 
| rowspan="2"|1997
 
| rowspan="2"|Julian Messenger
 
| rowspan="2"|Julian Messenger
| rowspan="2"|[[El gran escándalo]]
+
| rowspan="2"|''[[El gran escándalo]]''
 
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|[[Alfonso Ramírez]]
 
| rowspan="2"|México
 
| rowspan="2"|México
Línea 354: Línea 356:
 
|1996
 
|1996
 
| Feste
 
| Feste
| [[Noche de Reyes]]
+
|''[[Noche de Reyes]]''
 
|[[Guillermo Coria]]
 
|[[Guillermo Coria]]
 
|México
 
|México
Línea 360: Línea 362:
 
|1995
 
|1995
 
| Xavier Fitch
 
| Xavier Fitch
| [[Especies]]
+
|''[[Especies]]''
 
|[[Guillermo Romano]]
 
|[[Guillermo Romano]]
 
|Los Ángeles
 
|Los Ángeles
Línea 366: Línea 368:
 
|1994
 
|1994
 
|Dr. Roberto Miranda
 
|Dr. Roberto Miranda
|[[La muerte y la doncella]]
+
|''[[La muerte y la doncella]]''
 
|¿?
 
|¿?
 
|Miami
 
|Miami
Línea 372: Línea 374:
 
|1993
 
|1993
 
| Itzhak Stern
 
| Itzhak Stern
| [[La lista de Schindler]]
+
|''[[La lista de Schindler]]''
 
|[[Humberto Vélez]]
 
|[[Humberto Vélez]]
 
|México
 
|México
Línea 378: Línea 380:
 
|1993
 
|1993
 
| Bruce Pandolfini
 
| Bruce Pandolfini
| [[Jugada inocente]]
+
|''[[Jugada inocente]]''
 
|[[César Arias]]
 
|[[César Arias]]
 
|México
 
|México
Línea 384: Línea 386:
 
|rowspan="2"|1993
 
|rowspan="2"|1993
 
|rowspan="2"|Vicepresidente Nance
 
|rowspan="2"|Vicepresidente Nance
|rowspan="2"|[[Presidente por un día]]
+
|rowspan="2"|''[[Presidente por un día]]''
 
|[[Esteban Siller]]<br />(original)
 
|[[Esteban Siller]]<br />(original)
 
|rowspan="2"|México
 
|rowspan="2"|México
Línea 392: Línea 394:
 
|1992
 
|1992
 
| Cosmo
 
| Cosmo
| [[Sneakers]]
+
|''[[Sneakers]]''
 
|[[Salvador Nájar]]
 
|[[Salvador Nájar]]
 
|México
 
|México
Línea 398: Línea 400:
 
|1991
 
|1991
 
| Meyer Lansky
 
| Meyer Lansky
| [[Bugsy]]
+
|''[[Bugsy]]''
 
|[[Maynardo Zavala]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
 
|México
 
|México
Línea 404: Línea 406:
 
|1988
 
|1988
 
| Dr. John Watson
 
| Dr. John Watson
| [[Sin pistas]]
+
|''[[Sin pistas]]''
 
|¿?
 
|¿?
 
|México
 
|México
Línea 410: Línea 412:
 
|1987
 
|1987
 
| Lasker-Jones
 
| Lasker-Jones
| [[Maurice]]
+
|''[[Maurice]]''
 
|¿?
 
|¿?
 
|México
 
|México
Línea 416: Línea 418:
 
|rowspan="2"|1982
 
|rowspan="2"|1982
 
|rowspan="2"|Mohandas K. Gandhi
 
|rowspan="2"|Mohandas K. Gandhi
|rowspan="2"|[[Gandhi]]
+
|rowspan="2"|''[[Gandhi]]''
 
|[[Víctor Mares]]<br />(original)
 
|[[Víctor Mares]]<br />(original)
 
|México
 
|México

Revisión del 22:45 25 ene 2016

Ben Kingsleyes un actor británico nacido el 31 de diciembre de 1943, a quien se recuerda por su papel de Gandhi en la película biográfica del mismo nombre dirigida por Richard Attenborough, por el cual ganó el Premio Oscar al "Mejor Actor" en 1983.

Ficha por actor de doblaje

Actriz de doblaje N° de proyectos Lugar
Gabriel Pingarrón 11 México
Esteban Siller 3 México
Humberto Solórzano 3 México
Paco Mauri 3 México
Salvador Nájar 3 México
Ariel Abadi 3 Argentina
Jesse Conde 2 México
Alfonso Ramírez 1 México
Armando Réndiz 1 México
Arturo Mercado 1 México
Carlos Águila 1 México
César Arias 1 México
Humberto Vélez 1 México
Guillermo Coria 1 México
Guillermo Romano 1 Estados Unidos
Jorge Badillo 1 México
Jorge Lapuente 1 México
Jorge Ornelas 1 México
Marcelo Armand 1 Argentina
Martín Soto 1 México
Maynardo Zavala 1 México
Rubén Trujillo 1 México
Víctor Mares 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2016 Bagheera El libro de la selva ¿? México
2015 Damian Hale Inmortal Gabriel Pingarrón México
2015 Papa Rudy En la cuerda floja Paco Mauri México
2014 Robin Smythe Supremacía robot Ariel Abadi Argentina
2014 Archibaldo Snatcher Los boxtrolls Juan Manuel Bernal México
Humberto Solórzano (trailer)
2014 Padre de Akmenrah

(El Faraón)

Una noche en el museo 3 Gabriel Pingarrón México
2014 Nun Éxodo: Dioses y reyes Gabriel Pingarrón México
2013 Ibn Sina El médico ¿? México
2013 Mazer Rackham El juego de Ender Gabriel Pingarrón (x2) México
2013 Trevor Slattery / Mandarín Iron Man 3 Paco Mauri
México
Rubén Trujillo (trailer)
2012 Tamir El dictador Gabriel Pingarrón México
2011 Georges Méliès La invención de Hugo Cabret Jorge Lapuente México
2010 Sabine Fable III Martín Soto México
2010 Nizam El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo Paco Mauri México
Esteban Siller (trailers)
2010 Dr. Cawley La isla siniestra Jorge Badillo México
2008 Guru Tugginmypudha El gurú del amor Humberto Solórzano México
2008 David Kepesh La elegida Gabriel Pingarrón México
2008 Grinko El expreso de medianoche Gabriel Pingarrón México
Ariel Abadi Argentina
2008 Dr. Jeffrey Squires Locura de la vida Gabriel Pingarrón México
2007 Ambrosinus / Merlin La leyenda de Excalibur Carlos Águila México
2006 The Rabbi 7, el número equivocado Jorge Ornelas México
2005 Kagan BloodRayne Gerardo Vásquez México
2005 Fagin Oliver Twist Jesse Conde México
2005 Charles Hatton El sonido del trueno Jesse Conde México
2004 Benjamin O'Ryan Premoniciones: Expediente cero Arturo Mercado ¿?
2004 The Hood Thunderbirds Gabriel Pingarrón México
2003 Coronel Massoud
Amir Behrani
Casa de arena y niebla Salvador Nájar México
2002 El gran Zamboni La casa del terror Marcelo Armand Argentina
2002 Man in the Yellow Suit Eterna juventud Esteban Siller México
2001 Specialist Inteligencia artificial ¿? México
Narrador Francisco Colmenero
2000 Ambassador Mourain Reglas de combate Armando Réndiz México
2000 Graydon ¿De qué planeta vienes? Federico Romano México
1999 Major Caterpillar Alicia en el país de las maravillas ¿? México
1999 Harry Fertig La confesión ¿? México
1997 Reverendo Templeton Fotografiando hadas Gabriel Pingarrón México
1997 Amos Caza al terrorista ¿? México
1997 Julian Messenger El gran escándalo Alfonso Ramírez México
Salvador Nájar
1996 Feste Noche de Reyes Guillermo Coria México
1995 Xavier Fitch Especies Guillermo Romano Los Ángeles
1994 Dr. Roberto Miranda La muerte y la doncella ¿? Miami
1993 Itzhak Stern La lista de Schindler Humberto Vélez México
1993 Bruce Pandolfini Jugada inocente César Arias México
1993 Vicepresidente Nance Presidente por un día Esteban Siller
(original)
México
Humberto Solórzano
(redoblaje)
1992 Cosmo Sneakers Salvador Nájar México
1991 Meyer Lansky Bugsy Maynardo Zavala México
1988 Dr. John Watson Sin pistas ¿? México
1987 Lasker-Jones Maurice ¿? México
1982 Mohandas K. Gandhi Gandhi Víctor Mares
(original)
México
Ariel Abadi
(redoblaje)
Argentina