Ben 10 es una serie animada creada por Man of Action (grupo conformado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle) y producida por Cartoon Network Studios. En Estados Unidos la serie fue estrenada como parte de un anticipo el 27 de diciembre de 2005 y el último episodio fue emitido el 15 de abril de 2008. En Latinoamérica fue pre-estrenada en el sitio web de Cartoon Network el 17 de julio y estrenada oficialmente el 4 de agosto de 2006. La serie cuenta con tres spin-offs o series derivadas; Ben 10: Fuerza Alienígena, Ben 10: Supremacía Alienígena y Ben 10: Omniverse.
Reparto
Principales
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Benjamin "Ben" Tennyson | Tara Strong | Isabel Martiñón |
|
Gwendolin "Gwen" Tennyson | Meagan Smith | Gaby Ugarte |
|
Abuelo Maxwell "Max" Tennyson | Paul Eiding | José Luis Orozco |
|
Insertos | N/A | Óscar Flores (1ª temp) Antonio Gálvez (resto) |
Villanos
Alienígenas
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en español | Nombre original | |||
|
Fuego | Heatblast | Steve Blum | Roberto Mendiola |
|
Fantasmático (Original) | Ghostfreak | Óscar Flores | |
|
Diamante | Diamondhead | Jim Ward | Óscar Flores (Temp. 1) |
| Luis Alfonso Padilla (resto) | ||||
|
XRL8 | Antonio Gálvez | ||
|
Wildvine | Paco Mauri | ||
|
Materia Gris | Grey Matter | Richard Steven Horvitz | Óscar Flores |
|
Cuatrobrazos | Fourarms | Richard McGonagle | |
|
Insectoide | Stinkfly | Dee Bradley Baker | |
|
Multi-ojos | Eye Guy | ||
|
Bestia | Wildmutt | Isabel Martiñón (sueño) | |
|
Ultra-T | Upgrade | Tara Strong | Isabel Martiñón |
|
Blitzwolfer/Benlobo | Blitzwolfer/Benwolf | ||
|
Cannonbolt | Fred Tatasciore | Gustavo Melgarejo | |
|
Muy Grande | Big Way | Óscar Flores | |
|
Acuático | Ripjaws | Julián Lavat | |
|
Upchuck | Dave Wittenberg | ||
|
Snare-oh/Benmomia | Snare-Oh/Benmummy | Richard Green | Héctor Moreno |
|
Frankenstrike/BenVictor | Michael Dorn | Alfonso Ramírez | |
|
Ditto | Rob Paulsen | Luis Alfonso Mendoza | |
Otros
Voces diversas
- Óscar Flores
- Antonio Gálvez
- Carlos Hernández
- Raymundo Armijo
- Rodrigo Carralero
- José Luis Miranda
- Jaime Alberto Carrillo
Música
Tema de apertura
- Interpretado por: Alejandro Urbán
Curiosidades
- Durante su transmisión en el Canal 5 de México el diálogo "Doblaje hecho en México por Sensaciones Sónicas" fue eliminado.
- Tanto en el doblaje original como el latino la voz de Kevin ha sido interpretada por un actor en su primera aparición y luego en su segunda aparicion es interpretado por otro actor.
- En el tema de apetura se puede escuchar al fondo la frase "ben ten" la cual es parte del tema original y no fué traducida.
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Turner | Cartoon Network | América |   
|
| Telefe | 11 | Argentina | 
|
| Televisa | 5 y 9 | México |
|
| TCS | 2 | El Salvador | 
|
| Televen | 10 | Venezuela | 
|
| Caracol TV | 4 | Colombia | 
|
| Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
|
| Telecanal | 2 | Chile | 
|
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
|
Referencias
Véase también
- Ben 10: El Secreto del Omnitrix (Película)
- Ben 10: Carrera contra el tiempo (Película)
- Ben 10: Fuerza Alienígena
- Ben 10: Invasión alienígena (Película)
- Ben 10: Supremacía Alienígena
- Ben 10: Destrucción Alienígena (Película)
- Ben 10: Omniverse
- Ben 10 (2016)