Cambios: Ben 10 (2005)

Revisión del 22:53 7 jun 2012

Ben 10 es una serie animada creada por Man of Action (grupo conformado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle) y producida por Cartoon Network Studios. En Estados Unidos la serie fue estrenada como parte de un anticipo el 27 de diciembre de 2005 y el último episodio fue emitido el 15 de abril de 2008. En Latinoamérica fue pre-estrenada en el sitio CartoonNetworkLA el 17 de julio y estrenada oficialmente el 4 de agosto de 2006. La serie cuenta con dos spin-offs o series derivadas actualmente en transmisión, Ben 10: Fuerza Alienígena y Ben 10: Supremacía Alienígena.

Reparto

Principales

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Benjamin "Ben" Tennyson	Tara Strong	Isabel Martiñón
Gwendolin "Gwen" Tennyson	Meagan Smith	Gaby Ugarte
Abuelo Maxwell "Max" Tennyson	Paul Eiding	José Luis Orozco
Insertos	N/A	Óscar Flores (1ª temp) Antonio Gálvez (resto)

Villanos

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Vilgax	Steve Blum	Eduardo Fonseca (1ra voz) Martín Soto (resto)
Kevin	Michael Reisz (1ra voz) Charlie Schlatter (2da voz)	José Gilberto Vilchis (1ra voz) Benjamín Rivera (2da voz)
Dr. Animo	Dwight Schultz	Carlos del Campo Alejandro Illescas (†) Paco Mauri
Enoch	Richard Doyle	Armando Réndiz Roberto Mendiola
Plasmol	Jim Ward	Paco Mauri
Zombozo	John Kassir	Herman López
Subliminal	Richard Steven Horvitz	Humberto Vélez
Hex	Khary Payton	Jorge Ornelas Alfonso Ramírez Herman López
Clancy	Nicholas Guest	Luis Alfonso Padilla
Charmcaster	Kari Wahlgren	Toni Rodríguez Elena Ramírez Patricia Acevedo
Ácido	Dee Bradley Baker	Gabriel Chávez
Medusa	Cree Summer	Gabriela Guzmán

Alienígenas

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Fuego	Steve Blum	Roberto Mendiola
Materia Gris	Richard Steven Horvitz	Óscar Flores
XLR8	Jim Ward	Antonio Gálvez
Ultra T	Tara Strong	Isabel Martiñón
Cuatro Brazos	Richard McGonagle	Óscar Flores
Acuático	Fred Tatasciore	Julián Lavat
Bestia	Dee Bradley Baker	Isabel Martiñón (solo cap. 24)
Insectoide	Dee Bradley Baker	Óscar Flores
Fantasmático	Steve Blum	Óscar Flores
Diamante	Jim Ward	Óscar Flores (cap. 1) Luis Alfonso Padilla (†)
Cannonbolt	Fred Tatasciore	Gustavo Melgarejo

Otros

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Kai Green	Bettina Bush	Mariana Ortiz
Xylene	Grey DeLisle	Yolanda Vidal
Cash Murray	Dee Bradley Baker	Gustavo Melgarejo José Luis Reza Carlos Hernández (cap. final)
J.T.	Adam Wylie	Óscar Flores Rafael Pacheco Víctor Ugarte (cap. final)
Ben 10.000	Fred Tatasciore	Esteban Desco (cap. "Ben 10000") Sergio Gutiérrez Coto (Cap. "Ken 10")
Gwendolin Tennyson	Tara Strong	Cony Madera (cap. "Ben 10000") Elena Ramírez (Cap. "Ken 10")
Carl Tennyson	Dee Bradley Baker	Javier Rivero
Sandra Tennyson	Tara Strong	Yolanda Vidal
Vance Vetteroy	Mark Thompson	Enrique Cervantes

Voces diversas

Curiosidades

Durante su transmisión en Canal 5 de México el dialogo "Doblaje Hecho en México por Sensaciones Sónicas" fue Eliminado.

Transmisión

Cadena	Canal	País
Televisa	5	México
Turner	Cartoon Network
Frecuencia Latina	2	Perú
Telecanal	2	Chile
Caracol TV	4	Colombia
Televen	10	Venezuela

Referencias

Artículo en Wikipedia

Véase también

Ben 10: El Secreto del Omnitrix (Película)
Ben 10: Carrera contra el tiempo (Película)
Ben 10: Fuerza Alienígena
Ben 10: Invasión alienígena (Película)
Ben 10: Supremacía Alienígena
Ben 10: Destrucción Alienígena (Película)

@@ Línea 155: / Línea 155: @@
 |Bettina Bush
 |[[Mariana Ortiz]]
+|-
+|Xylene
+|[[Grey DeLisle]]
+|[[Yolanda Vidal]]
 |-
 |Cash Murray

Doblaje Wiki