Ben 10: Supremacía alienígena es una serie animada creada por Man of Action y producida por Cartoon Network Studios y es la secuela directa de la serie Ben 10: Fuerza alienígena. Fue estrenada el 10 de octubre del 2010 por Cartoon Network.
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- En esta ocasión Antonio Gálvez no dirigió el doblaje de esta serie por razones deconocidas, siendo Rossy Aguirre quien se encargaría de la dirección desde el inicio de la misma hasta el episodio 28. Sin embargo, debido a políticas de la administración de Sensaciones Sónicas en ese momento, la serie no contaría con un director de doblaje a partir del episodio 29. En 2012 se designó a Carlos Hugo Hidalgo como director de este proyecto en los últimos episodios.
Sobre el reparto[]
- Dado a que esta serie es una secuela directa de Ben 10: Fuerza alienígena el reparto se mantiene igual con algunos cambios.
- Esta es la última serie de la franquicia en la que Gaby Ugarte interpreta a Gwen Tennyson. La razón por la cual Ugarte dejó de interpretar a Gwen Tennyson se debió a la decisión de no contar con un director, por lo que fue reemplazada por Claudia Urbán.
- Claudia Urbán dobló a Gwen un episodio antes de tomar el papel por el resto de la serie. Esto probablemente se deba a que los episodios fueron doblados en el órden de códigos de producción y no de emisión.[1]
- Curiosamente, el primer episodio en el que Claudia Urbán comenzó a doblar a Gwen es el capítulo No es nada fácil ser Gwen, centrado específicamente en este personaje.
- Claudia Urbán dobló a Gwen un episodio antes de tomar el papel por el resto de la serie. Esto probablemente se deba a que los episodios fueron doblados en el órden de códigos de producción y no de emisión.[1]
- La voz de Rojo es dada por Laura Torres, ya que en la serie original fue doblada por Carlos Hernández, mucho antes de que se convirtiera en la voz de Ben mayor y posteriormente Gabriela Guzmán se encargaría de doblarla por el resto de la serie.
- Óscar Flores retoma a Cuatrobrazos y a Insectoide tras haberlos doblado en la serie original y solamente a Cuatrobrazos en la película Ben 10: El secreto del Omnitrix, pero no retoma a Diamante ni a Fantasmático quienes lo había doblado anteriormente, siendo reemplazados por Javier Otero y Alejandro Urbán respectivamente, este ultimo también dobló a Diamante en un episodio.
- Antonio Gálvez no retoma a Nanomech tras haberlo doblado en la película Ben 10: Invasión alienígena, siendo reemplazado por Daniel Lacy.
- Héctor Moreno dobla a un nuevo alienígena, siendo este Armadillo, quién también lo dobló Paco Mauri en un episodio, ambos actores en la serie original ya habían doblado a otros alienígenas, siendo Snare-oh y Wildvine respectivamente.
- Roberto Mendiola no retoma a Fuego tras haberlo doblado en la serie original y en las películas Ben 10: El secreto del Omnitrix y Ben 10: Carrera contra el tiempo siendo reemplazado por Antonio Gálvez quien dobla a XLR8 y Fuego Pantanoso desde la serie original y fuerza alienígena respectivamente, pero le da voz a un nuevo alienígena, siendo este Tortutornado.
- Roberto Mendiola posteriormente daría su voz a Fuego Pantanoso en Ben 10: Omniverse, significando que ambos actores intepretaran a ambos personajes, siendo especial al ser ambos alienígenas con poderes de fuego.
- Óscar Flores también reemplazó a Antonio Gálvez en un episodio, contando la serie original, Óscar dobló a 8 de los 10 alienígenas iniciales de esa serie, con excepción de Bestia y Ultra-T
- Jaime Alberto Carrillo no retoma a Bestia tras haberlo doblado en la película Ben 10: Carrera contra el tiempo, siendo reemplazado por Andrés García en el papel de Bestia Suprema quien también le da voz a Humungosaurio desde Ben 10: Fuerza alienígena.
- Gustavo Melgarejo dobla a un nuevo alienígena, siendo este Eatle, el ya habia doblado a Cannonbolt y a Goop desde la serie original y fuerza alienígena respectivamente.
- Martín Soto no retoma al Profesor Paradox, siendo reemplazado por Herman López.
- Sergio Castillo no retoma al villano Sunder, siendo reemplazado por Erik Archundia.
Sobre la adaptación[]
- El personaje Antonio fue mencionado como Antonio Gálvez (nombre del director de doblaje) como chiste interno.
- En el episodio "La Venganza de los microchips", Kevin dice "de ahora en adelante puedes llamarme Sherlock Levin". Curiosamente Rafael Pacheco dobla al protagonista en la serie Elemental. Así mismo, Gwen menciona a Scooby-Doo, coincidiendo Rafael en el papel de Fred Jones en los live action del 2009.
- En el mismo episodio, se menciona el apellido Validus como "Valádis", cuando en la película live action es pronunciado como se escribe.
Errores[]
- En el episodio Batalla entre primas, Verdona erróneamente se refiere a Gwen como su sobrina.
- En algunos episodios cómo ''Ben 10.000 Regresa'' en el inserto se menciona erróneamente ''Fuerza alienígena'', siendo esta la serie anterior a Supremacía alienígena.
Curiosidades[]
- En el episodio Atrapa una estrella fugaz por razones desconocidas Jennifer Nocturne es doblada por Maggie Vera en lugar de Patricia Acevedo siendo está es la segunda vez que Tara Platt comparte a un personaje con Maggie Vera, la primera fue Paty del Chavo animado lo cual Tara dobló a Paty en el doblaje ingles de la serie animada hecha Por Kabillion junto con su tia Gloria.
Transmisión[]
| Fecha de estreno / Tiempo | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 10 de octubre del 2010 - 16 de mayo del 2015 (Feed Panregional) 10 de octubre del 2010 - 19 de diciembre del 2015 (Feed Sur) 10 de octubre del 2010 - 21 de febrero del 2016 (Feed Brasil) 10 de octubre del 2010 - 21 de junio del 2017 (Feed México) |
|
|
Latinoamérica |   
|
| Telefe | 11 | Argentina | 
| |
| TCS | 2 | El Salvador | 
| |
| 7 de septiembre de 2012-4 de enero de 2013 | 
|
|
México |
|
| Mega | 9 | Chile | 
| |
| Color Visión | 9 | Rep. Dominicana |
| |
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Temporadas | Categoria | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 de Febrero de 2022 | 
|
|
1ª-3ª | Cartoon Network | Hispanoamérica |
|
