Ben 10: Omniverse/1ª temporada

Ben 10: Omniverse1ª Temporada
Idioma original	Inglés estadounidense
Estudio de doblaje	Sensaciones Sónicas
Dirección de doblaje	Carlos Hugo Hidalgo
Traducción y Adaptación	Janet León
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	Mexico
País de origen	Estados Unidos
Año(s) de producción	Agosto de 2012
Año(s) de emisión	2012 (US) 2012 - 2013 (LA)
Episodios	10
Cronología
Sucesor	Ben 10: Omniverse/2ª temporada

La Primera Temporada de Ben 10 Omniverse en los Estados Unidos tuvo un Preestreno el 1 de agosto de 2012, mientras que el estrenó fue el 22 de Septiembre y se termino el 17 de Noviembre de 2012.

En Latinoamérica se estrenaría el 1 de Octubre de 2012 y se termino el 18 de Marzo de 2013.

Reparto base

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Episodio
	Ben Tennyson	Yuri Lowenthal	Carlos Hernández
		Tara Strong (niño)	Isabel Martiñón
	Rook Blonko	Bumper Robinson	Juan Antonio Edwards
	Gwen Tennyson	Ashley Johnson	Elsa Covián
	Kevin Levin	Greg Cipes	Rafael Pacheco
	Max Tennyson	Paul Eiding	José Luis Orozco
Personajes Secundarios y Recurrentes
	Blukic	Paul Eiding	Herman López
	Driba	Eric Bauza	Alejandro Urbán
	Magistrado Patelliday	Rob Paulsen	Sergio Morel
	Argit	Alexander Polinsky	Eduardo Garza
	Azmuth	Rene Auberjonois	Alejandro Villeli
Aliens de Ben 10 (Aliens que se usaron en esta Temporada) (Orden de Aparicion)
	Cuatrobrazos	John DiMaggio	Óscar Flores
	Feedback	Yuri Lowenthal	Jaime Alberto Carrillo
	Lodestar	Dee Bradley Baker	Jorge Roig Jr.
	Mono Araña		Rodrigo Carralero
	Cannonbolt	David Kaye	Gustavo Melgarejo
	Bloxx	Bumper Robinson	Daniel Lacy
	NRG	Dee Bradley Baker	Juan Carlos Tinoco
	Amenaza Acuática		Javier Otero
	Tortutornado	Bumper Robinson	Roberto Mendiola
	Armadillo	John DiMaggio	Héctor Moreno
	Shocksquatch	David Kaye	Ricardo Mendoza
	Insectoide	Dee Bradley Baker	Óscar Flores
	Fuego	David Kaye	¿?
	Clockwork	Dee Bradley Baker	Alejandro Urbán
	Gravattack	David Kaye	Carlos Hugo Hidalgo
	Crashhopper	Dee Bradley Baker	Arturo Castañeda
	Materia Gris	Eric Bauza	Alejandro Urbán	4, 5 y 8
			Óscar Flores	10
	Alien X	Yuri Lowenthal	Carlos Hernández
	Serena (Alien X)	Kimberly Brooks	Claudia Contreras
	Belicus (Alien X)	Eric Bauza	Pedro D'Aguillón Jr.
	Diamante		Óscar Flores
	Eco Eco	Dee Bradley Baker	Benjamín Rivera
	Rath	John DiMaggio	Ulises Maynardo Zavala
	XLR8	Yuri Lowenthal	Alejandro Urbán
	Eatle	Eric Bauza	Óscar Flores
	Articguana		Carlos Hugo Hidalgo
	Ampfibio	Yuri Lowenthal	Gerardo Suárez
	Bestia	Dee Bradley Baker	Andrés García
	Jury Rigg	Bumper Robinson	Carlos Hugo Hidalgo
	Nanomech	Dee Bradley Baker	Daniel Lacy
	Escarabola	Bumper Robinson	Claudia Urbán
	Humungosaurio	John DiMaggio	Andrés García
	Frío	Dee Bradley Baker	Esteban Desco
Antagonistas (Orden de Aparicion)
	Malware	Corey Burton	Daniel Lacy	1
	Zombozo	John DiMaggio	Javier Otero
	Burbucasco / Casco de burbuja		Julián Lavat
	Liam	Paul Eiding	Rafael Pacheco
	Puñosina (Fistina)	Morgan Lofting	Claudia Urbán
	Khyber	David Kaye	Juan Carlos Tinoco	2
	Psyphon	Dee Bradley Baker	Daniel Abundis
	Cabeza de Panza (Tummyhead)	Rob Paulsen	Alejandro Villeli
	Corvo	Bumper Robinson	Alejandro Urbán	3
	Hoodlum	Paul Eiding	Jaime Alberto Carrillo
	Fistrick	Eric Bauza	Julián Lavat
	Octagon Vreedle	John DiMaggio	Luis Alfonso Mendoza	4
	Rhomboid Vreedle	Rob Paulsen	Arturo Castañeda
	Milleous	Kevin Michael Richardson	Carlos Hugo Hidalgo
	Dr. Aloysius Animo	Dwight Schultz	Armando Réndiz	5
	Seebik	Corey Burton	Miguel Ángel Ghigliazza	7
	Sunder	David Kaye	Benjamín Rivera	8
	Dr. Psychobos	Eric Bauza	Pedro D'Aguillón Jr.	9 y 10
Otros
	Insertos	N/A	Gerardo Suárez

Personajes Episodicos

Episodio #1: Muchas Cosas Cambian, Parte 1 (The More Things Change, Part 1)

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Audio
	Pakmar	Tara Strong	Alejandro Urbán
	Sr. Ignacius Baumann	Corey Burton	Alejandro Villeli

Episodio #2: Muchas Cosas Cambian, Parte 2 (The More Things Change, Part 2)

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Audio
	Chofer	Rob Paulsen	Sergio Morel
	Pasajeros		Alejandro Urbán
	Vendedor de Tentaculos	John DiMaggio	Luis Leonardo Suárez
	Vendedor de Calcetines	Yuri Lowenthal	Gustavo Melgarejo
	Madre de Emily	Tara Strong	Claudia Urbán
	ML-E (Emily)		Marina Urbán
	Vendedor de Smoothies	Bumper Robinson	Alejandro Urbán

Episodio #3: Una Sacudida del Pasado (A Jolt from the Past)

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Audio
N/A

Episodio #4: Adiós y Gracias por Todos los Smoothies (So Long, and Thanks for All the Smoothies!)

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Audio
	Soldado Incurseano	¿?	Alejandro Urbán

Episodio #5: Fueron Ellos (TIt Was Them!)

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Audio
N/A

Episodio #6: Hélix Problemático (Trouble Helix)

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Audio
	Azmuth	Rene Auberjonois	Alejandro Villeli
	Albedo (Pasado)	Eric Bauza	Sergio Morel
	Soldado Galvan	Rene Auberjonois	Carlos Hugo Hidalgo

Episodio #7: Punto Caliente (Hot Stretch)

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Audio
	Ester	Tara Platt	Alma de la Rosa
	Reportero	David Kaye	Alejandro Urbán
	Policia	Corey Burton	Gerardo Suárez
	Alien
	Lackno	Eric Bauza	Luis Leonardo Suárez
	ML-E (Emily)	Tara Platt	Marina Urbán
	DJ		Emilio Prado

Episodio #8: Hagamos un Trato (Have I Got a Deal for You!)

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Audio
	Profesor Blarney T. Hokestar	Charlie Adler	Herman López
	Solid Plugg	Eric Bauza	Erick Salinas
	Sunder	David Kaye	Benjamín Rivera
	Clientes	Charlie Adler	Alejandro Villeli
		Yuri Lowenthal	Alejandro Urbán
	Pax	Eric Bauza	Luis Leonardo Suárez

Episodio #9: Depredadores y Presa, Parte 1 (Of Predators and Prey, Part 1)

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Audio
	Genghis Ken	Yuri Lowenthal	Gerardo Suárez
	Pakmar	Tara Strong	Alejandro Urbán

Episodio #10: Depredadores y Presa, Parte 2 (Of Predators and Prey, Part 2)

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Audio
N/A