Ben 10 es una serie animada creada por Man of Action (grupo conformado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle) y producida por Cartoon Network Studios. En Estados Unidos la serie fue estrenada como parte de un anticipo el 27 de diciembre de 2005 y el último episodio fue emitido el 15 de abril de 2008. En Latinoamérica fue pre-estrenada en el sitio web de Cartoon Network el 17 de julio y estrenada oficialmente el 4 de agosto de 2006. La serie cuenta con tres spin-offs o series derivadas; Ben 10: Fuerza Alienígena, Ben 10: Supremacía alienígena y Ben 10: Omniverse.
Reparto
Principales
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Benjamin "Ben" Tennyson | Tara Strong | Isabel Martiñón |
| Gwendolin "Gwen" Tennyson | Meagan Smith | Gaby Ugarte |
| Abuelo Maxwell "Max" Tennyson | Paul Eiding | José Luis Orozco |
| Insertos | N/A | Óscar Flores (1ª temp) |
| Antonio Gálvez (resto) |
Alienígenas
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en español | Nombre original | |||
| Fuego | Heatblast | Steve Blum | Roberto Mendiola |
| Fantasmático (Original) | Ghostfreak | Óscar Flores | |
| Diamante | Diamondhead | Jim Ward | Óscar Flores (Temp. 1) |
| Luis Alfonso Padilla (resto) | ||||
| XLR8 | Óscar Flores (1° temporada) | ||
| Antonio Gálvez (resto) | ||||
| Wildvine | Paco Mauri | ||
| Materia Gris | Grey Matter | Richard Steven Horvitz | Óscar Flores |
| Cuatrobrazos | Fourarms | Richard McGonagle | |
| Insectoide | Stinkfly | Dee Bradley Baker | |
| Multi-ojos | Eye Guy | Raymundo Armijo | |
| Bestia | Wildmutt | Isabel Martiñón (sueño) | |
| Ultra-T | Upgrade | Tara Strong | Isabel Martiñón |
| Blitzwolfer / Benlobo | Blitzwolfer / Benwolf | ||
| Cannonbolt | Fred Tatasciore | Gustavo Melgarejo | |
| Muy Grande | Big Way | ¿? | |
| Acuático | Ripjaws | Julián Lavat | |
| Upchuck | Dave Wittenberg | ||
| Snare-Oh / Benmomia | Snare-Oh / Benmummy | Richard Green | Héctor Moreno |
| Frankenstrike/BenVictor | Michael Dorn | Alfonso Ramírez | |
| Ditto | Rob Paulsen | Luis Alfonso Mendoza | |
Villanos
Otros
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Cash Murray | Dee Bradley Baker | Gustavo Melgarejo (cap. 1) |
| José Arenas (cap. 35) | |||
| Carlos Hernández (cap. final) | |||
| J.T. | Adam Wylie | Óscar Flores (cap. 1) |
| Rafael Pacheco (cap. 35) | |||
| Víctor Ugarte (cap. final) | |||
| Teniente Steel | Michael Gough | Gerardo Reyero | |
| Ultimus | Tom Kane | Javier Rivero | |
| Tini | Vanessa Marshall | Elena Ramírez | |
| Synaptak | Greg Ellis | José Luis Miranda | |
| Ben 10,00 | Fred Tatasciore | Esteban Desco |
| Sergio Gutiérrez Coto | ||
| Gwendolyn Tennyson | Tara Strong | Cony Madera |
| Elena Ramírez | ||
| Cooper | Cathy Cavadini | Mayra Arellano |
Personajes episódicos
Voces diversas
- Oscar Flores
- Antonio Gálvez
- Carlos Hernández
- Raymundo Armijo
- Rodrigo Carralero
- José Luis Miranda
- Jaime Alberto Carrillo
- Alejandro Illescas
- Luis Daniel Ramírez
- Genaro Vásquez
- Gerardo Reyero
- Humberto Solórzano
- Erica Edwards
- Raúl Anaya
- Luis Alfonso Mendoza
- Ricardo Mendoza
- Sebastián Llapur
- Jessica Ortiz
- Emilio Guerrero
- Andrés García
- Blas García
- Leonardo García
- Dulce Guerrero
- Lupita Leal
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Maynardo Zavala
- Esteban Desco
- Leandro Martínez Vargas
- Francisco Colmenero
- Moisés Iván Mora
- José Antonio Macías
- Juan Antonio Edwards
- Sergio Gutiérrez Coto
- Gerardo Vásquez
- Carlos Enrique Bonilla
- Víctor Hugo Aguilar
- Juan Carlos Tinoco
- Sergio Castillo
Música
Tema de apertura
- Interpretado por: Alejandro Urbán
Curiosidades
- Durante su transmisión en el Canal 5 de México y en el Canal 2 de El Salvador el diálogo "Doblaje hecho en México por Sensaciones Sónicas" fue eliminado.
- Tanto en el doblaje original como el latino la voz de Kevin ha sido interpretada por un actor en su primera aparición y luego en su segunda aparicion es interpretado por otro actor.
- Por razones desconocidas, en el episodio 29 no se le da continuidad a la primera voz de Charmcaster, siendo reemplazada por Elena Ramírez. Aún así, Toni Rodríguez participa como voces adicionales en dicho episodio.
Transmisión
| Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 2006-2015 | Turner | Cartoon Network | Latinoamérica |   
|
| Telefe | 11 | Argentina | 
| |
| Televisa | 5 y 9 | México |
| |
| TCS | 2 | El Salvador | 
| |
| Televen | 10 | Venezuela | 
| |
| Caracol TV | 4 | Colombia | 
| |
| 2009-2012 | Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
|
| Telecanal | 2 | Chile | 
| |
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
| |
Referencias
Véase también
- Ben 10: El secreto del Omnitrix (Película)
- Ben 10: Carrera contra el tiempo (Película)
- Ben 10: Fuerza alienígena
- Ben 10: Invasión alienígena (Película)
- Ben 10: Supremacía alienígena
- Ben 10/Generador Rex: Héroes unidos
- Ben 10: Destrucción alienígena (Película)
- Ben 10: Desafío final
- Ben 10: Omniverse
- Ben 10 (2016)
- Ben 10 (franquicia)
