- Este articulo se refiere a la serie de 2005. Para la serie de 2016, véase Ben 10 (2016).
Ben 10 es una serie animada creada por Man of Action (grupo conformado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle) y producida por Cartoon Network Studios. En Estados Unidos la serie fue estrenada como parte de un anticipo el 27 de diciembre de 2005 y el último episodio fue emitido el 15 de abril de 2008. En Latinoamérica fue pre-estrenada en el sitio web de Cartoon Network el 17 de julio y estrenada oficialmente el 4 de agosto de 2006. La serie cuenta con tres spin-offs o series derivadas; Ben 10: Fuerza Alienígena, Ben 10: Supremacía alienígena y Ben 10: Omniverse.
Reparto
Principales
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Benjamin "Ben" Tennyson | Tara Strong | Isabel Martiñón |
| Gwendolin "Gwen" Tennyson | Meagan Smith | Gaby Ugarte |
| Abuelo Maxwell "Max" Tennyson | Paul Eiding | José Luis Orozco |
| Insertos | N/A | Óscar Flores (1ª temp) |
| Antonio Gálvez (resto) |
Alienígenas
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre en español | Nombre original | |||
| Fuego | Heatblast | Steve Blum | Roberto Mendiola |
| Fantasmático (Original) | Ghostfreak | Óscar Flores | |
| Diamante | Diamondhead | Jim Ward | Óscar Flores (Temp. 1) |
| Luis Alfonso Padilla (resto) | ||||
| XLR8 | Óscar Flores (Temp. 1) | ||
| Antonio Gálvez (resto) | ||||
| Wildvine | Paco Mauri | ||
| Materia Gris | Grey Matter | Richard Steven Horvitz | Óscar Flores |
| Cuatrobrazos | Fourarms | Richard McGonagle | |
| Insectoide | Stinkfly | Dee Bradley Baker | |
| Multi-ojos | Eye Guy | Raymundo Armijo | |
| Bestia | Wildmutt | Isabel Martiñón (sueño) | |
| Ultra-T | Upgrade | Tara Strong | Isabel Martiñón |
| Blitzwolfer / Benlobo | Blitzwolfer / Benwolf | ||
| Cannonbolt | Fred Tatasciore | Gustavo Melgarejo | |
| Muy Grande | Big Way | ¿? | |
| Acuático | Ripjaws | Óscar Flores (1ª voz) | |
| Julián Lavat | ||||
| Upchuck | Dave Wittenberg | ||
| Snare-Oh / Benmomia | Snare-Oh / Benmummy | Richard Green | Héctor Moreno |
| Frankenstrike / BenViktor | Michael Dorn | Alfonso Ramírez | |
| Ditto | Rob Paulsen | Luis Alfonso Mendoza | |
Villanos
Otros
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Cash Murray | Dee Bradley Baker | Gustavo Melgarejo (cap. 1) |
| José Arenas (cap. 35) | |||
| Carlos Hernández (cap. final) | |||
| J.T. | Adam Wylie | Óscar Flores (cap. 1) |
| Rafael Pacheco (cap. 35) | |||
| Víctor Ugarte (cap. final) | |||
| Teniente Steel | Michael Gough | Gerardo Reyero | |
| Ultimus | Tom Kane | Javier Rivero | |
| Tini | Vanessa Marshall | Elena Ramírez | |
| Synaptak | Greg Ellis | José Luis Miranda | |
| Ben 10,000 | Fred Tatasciore | Esteban Desco |
| Sergio Gutiérrez Coto | ||
| Gwendolyn Tennyson | Tara Strong | Cony Madera |
| Elena Ramírez | ||
| Cooper | Cathy Cavadini | Mayra Arellano |
Personajes episódicos
Voces diversas
- Óscar Flores
- Antonio Gálvez
- Luis Alfonso Padilla
- Carlos Hernández
- Raymundo Armijo
- Rodrigo Carralero
- José Luis Miranda
- Jaime Alberto Carrillo
- Alejandro Illescas
- Luis Daniel Ramírez
- Genaro Vásquez
- Gerardo Reyero
- Humberto Solórzano
- Erica Edwards
- Raúl Anaya
- Luis Alfonso Mendoza
- Ricardo Mendoza
- Sebastián Llapur
- Jessica Ortiz
- Emilio Guerrero
- Andrés García
- Blas García
- Leonardo García
- Dulce Guerrero
- Lupita Leal
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Maynardo Zavala
- Esteban Desco
- Leandro Martínez Vargas
- Francisco Colmenero
- Moisés Iván Mora
- José Antonio Macías
- Juan Antonio Edwards
- Sergio Gutiérrez Coto
- Gerardo Vásquez
- Carlos Enrique Bonilla
- Víctor Hugo Aguilar
- Juan Carlos Tinoco
- Sergio Castillo
Música
Tema de apertura
- Interpretado por: Alejandro Urbán
Datos de interés
Sobre el reparto
- Cuando Isabel Martiñón fue convocada para el casting, al ver tantos niños audicionando para el papel de Ben, ella pensó que debía hacer prueba para Gwen, pero Antonio Gálvez le comentó que su intención era que ella interpretara a Ben.
- Tanto en el doblaje original como el latino la voz de Kevin ha sido interpretada por un actor en su primera aparición y luego en su segunda aparicion es interpretado por otro actor.
- Por razones desconocidas, en el episodio 29 no se le da continuidad a la primera voz de Charmcaster, siendo reemplazada por Elena Ramírez. Aún así, Toni Rodríguez participa como voces adicionales en dicho episodio.
Sobre la comercialización
- Durante su transmisión en el Canal 5 de México y en el Canal 2 de El Salvador, la locución que dice «Doblaje hecho en México por Sensaciones Sónicas» fue eliminada.
Transmisión
| Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 2006-2015 | Turner | Cartoon Network | Latinoamérica |   
|
| Telefe | 11 | Argentina | 
| |
| Televisa | 5 y 9 | México |
| |
| 2009-2014 | TCS | 2 | El Salvador | 
|
| Televen | 10 | Venezuela | 
| |
| Caracol TV | 4 | Colombia | 
| |
| 2009-2012 | Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
|
| Telecanal | 2 | Chile | 
| |
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
| |
Referencias
Véase también
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
