Ben-Hur es una película épica del año 1959, dirigida por William Wyler, producida por Sam Zimbalist y William Wyler, escrita por Karl Tunberg (adaptando la novela homónima de Lewis Wallace) y protagonizada por Charlton Heston. Cuenta con música de Miklós Rózsa. Ganó 11 premios Oscar de la Academia.
Ben Hur Latino Original
Muestra de la tercera versión
Repartos
Doblaje original
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Judah Ben-Hur | Charlton Heston | Víctor Mares |
| Tirzah | Cathy O'Donnell | Nelly Salvar |
Segunda versión
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Judah Ben-Hur | Charlton Heston | Blas García |
| Messala | Stephen Boyd | Agustín López Zavala |
| Comandante Quinto Arios |
Jack Hawkins | Esteban Siller |
| Esther | Haya Harareet | Patricia Martínez |
| Jeque Ilderim | Hugh Griffith | Mario Sauret |
| Miriam | Martha Scott | Carmen Salas |
| Tirzah | Cathy O'Donnell | Loretta Santini |
| Simónides | Sam Jaffe | Juan Domingo Méndez |
| Baltazar / Narrador | Finlay Currie | Carlos Petrel |
| Poncio Pilatos | Frank Thring | Sergio Barrios |
| Drusus | Terence Langdon | Eduardo Borja |
| Sextus | André Morell | Agustín Sauret |
| Valerio Gratus | Mino Doro | Arturo Fernández |
| Soldado romano en el censo |
Bill Kuehl | Guillermo Romo |
| Doctor | John Le Mesurier | Gustavo Rocha |
| Leproso | Tutte Lemkow | Arturo Fernández |
| José el Carpintero | Laurence Payne | Alejandro Villeli |
| Remador #43 | Maxwell Shaw | Eduardo Borja |
| Centurión | Noel Sheldon | Miguel Ángel Sanromán |
| Hombre en la carpintería de José |
Aldo Silvani | Eduardo Borja |
| Oficial de la galera #3 | Gianni Solaro | Miguel Ángel Sanromán |
Tercera versión
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Judah Ben-Hur | Charlton Heston | Jorge Santos |
| Messala | Stephen Boyd | Rolando de Castro |
| Baltazar / Narrador | Finlay Currie | Ricardo Lezama |
| Sextus | André Morell | Alfonso Mellado |
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | Fecha | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Turner | TCM | 2da | Años 2000 | Latinoamérica |  
|
| La Red | 4 | 2da | Varias | Chile | 
|
| Mega | 9 | 2da | Abril de 2012 | ||
| RTS | 5 | 2da / 3ra | ¿? | Ecuador | 
|
| Televisa | 5 | 2da | ¿? | México |
|
| Televen | 10 | ¿? | ¿? | Venezuela | 
|
| Frecuencia Latina | 2 | 2da | Varias | Peru | 
|