Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Belleza Pura es una telenovela brasileña de Rede Globo, emitida entre el 18 de febrero de 2008 y el 12 de septiembre de 2008, con un total de 179 capítulos.

Sinopsis

El ingeniero aeronáutico Guilherme Medeiros proyectó el Carcará, un avión comprado por el empresario Olavo Pederneiras que, a bordo de él, va con un equipo a grabar un programa de estética en la Amazônia. Sin embargo, Norma Gusmão, enamorada y despreciada por Guilherme, sabotea la aeronave, que cae matando a Olavo, a la esteticista Sônia Amarante, vecina de Guilherme, a la periodista Márcia Passos, al escritor Alexandre Brito y al químico Mateus Císter.

La dermatóloga Joana da Silva fue abandonada cuando era bebé por su madre. Con el dinero ganado como funcionaria de la clínica del cirujano plástico Renato Reis, consigue encontrarla gracias a un detective. Pero su madre, Sônia Amarante, acaba de fallecer, víctima del desastre con el Carcará. Los destinos de Guilherme y Joana se cruzan cuando ella golpea la puerta de la casa de su madre y encuentra al ingeniero tomando cuenta de sus hermanos menores.

Sintiéndose culpable por las muertes, Guilherme adopta a Klaus y Dominique y toca el proyecto de la clínica Beleza Pura, que Sônia estaba cerca de inaugurar. El y Joana se enamoran y tienen una bonita relación, hasta que Norma, una vez más, obstaculiza la vida del ingeniero. Y ahora tiene el apoyo de Renato Reis, enamorado de Joana. Separados, Guilherme y Joana se convierten en rivales cuando ella inaugura una clínica justamente en frente a la de Guilherme.

Mientras tanto, Guilherme conoce a los parientes de los tripulantes: Eduardo, viudo de Márcia, que se enamora de Débora, la viuda de Alex; Helena, la viuda de Mateus, que decide vestirse como el fallecido para aceptar un buen empleo a fin de costear el tratamiento de su hijo enfermo; y Robson, un pedrero, primo distante y único de Olavo, que hereda toda la fortuna, pero es pasado para atrás por el inescrupuloso abogado José Henrique.

Un gran giro sucede el día del casamiento de Guilherme y Joana: Sônia reaparece. Ella y los otros cuatro tripulantes del Carcará sobrevivieron a la caída y estaban perdidos. Sônia, chantajeada por Norma, hará de todo para quitarle a Guilherme sus hijos, a Joana y la clínica. Mientras tanto, los sobrevivientes del Caracará quieren encontrar unos diamantes, la verdadera razón del viaje a la Amazônia.

El único que poseía el mapa con la localización de las piedras era Olavo, pero él sufrió una amnesia y no recuerda dónde está el mapa. Con el pasar del tiempo, aparece Tomás, ex-marido de Sônia y padre de Joana, que volvió para recuperar lo que Sônia le había robado. El es un hombre sin escrúpulos que se juntará a Norma para destruir a Sônia y Guilherme, ya que los dos resolvieron asumir una relación, mientras Joana se juntaba a Renato Reis.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Joana da Silva Amarante Medeiros Regiane Alves Nallely Solís
Guilherme Medeiros Edson Celulari Jorge Roig Jr.
Norma Gusmão Carolina Ferraz Gabriela Gómez
Renato Reis Humberto Martins Óscar Bonfiglio
Ivete dos Santos Zezé Polessa Queta Calderón
Eduardo Passos Antônio Calloni Juan Alfonso Carralero
Gaspar Monteiro Saldanha Kadu Moliterno Óscar Gómez
Susy Cabral Maria Clara Gueiros Norma Echevarría
Raul Freitas Leopoldo Pacheco Rafael Pacheco
Débora Passos Soraya Ravenle Irene Jiménez
Helena Reis / Matheus Císter Mônica Martelli Anabel Méndez
Elizabeto Martins
(Betão)
Rodrigo Lopez Gabriel Ortiz
Robson de Nazaré Silveira Marcelo Faria Ricardo Mendoza
Rakelli dos Santos Ísis Valverde Leyla Rangel
Sheila Cabral
(Sheilinha)
Carol Castro Liliana Barba
José Henrique Brandão Soares Pinto
(Zé Henrique)
Bruno Mazzeo Christian Strempler
Paula Britos Monique Alfradique Mayra Arellano
Luísa Passos Bianca Comparato Gaby Ugarte
Klaus Amarante Rafael Cardoso Javier Olguín
Anderson dos Santos Paulo Vilela Eduardo Garza
Felipe Cascudo Gustavo Leão Irwin Daayán
Erik Jensen Pedro Brício Roberto Mendiola
Miriam Elaine Mickely Erica Edwards
Valmiréia Assumpção Jensen
(Meu Bem)
Leticia Isnard Diana Pérez
Nazaré Assumpção de Jesus Bia Montez Magda Giner
Dominique Amarante Polliana Aleixo Monserrat Mendoza
Adamastor Elias Andreato Jorge Roig
Tiago André Abujamra Pedro D'Aguillón Jr.
Miguel Daniel Lobo Carlos Íñigo
Castro Jaime Leibovitch César Arias
Luana Aline Borges Patricia Acevedo
Mari Lemos Thiana Bialli Gaby Willer
Paulo Abreu Ricardo Kosovski Martín Soto
Márcia Helena Fernandes Mónica Villaseñor
Milton Ernani Moraes Alfonso Ramírez
Sonia Amarante / Estela Fonseca Christiane Torloni Ruth Toscano
Olavo Pederneiras / Copacabana
(Seu Copas)
Reginaldo Faria Arturo Casanova
Jurandir Feitosa Cláudio Galvan Marcos Patiño
Matheus Císter / Tânia Rodrigo Veronese José Arenas
Tomás Werner Schünemann Humberto Vélez
Gleyce Ellen Rocche Circe Luna

Voces adicionales[]

Reparto (trailer)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Joana da Silva Amarante Medeiros Regiane Alves Cristina Hernández
Guilherme Medeiros Edson Celulari Gerardo Reyero
Raul Freitas Leopoldo Pacheco Mario Castañeda
Advertisement