Cambios: Belleza Negra

Revisión del 16:42 31 may 2018

Belleza Negra (Black Beauty) es una película de 1994 dirigida por Caroline Thompson y protagonizada por Sean Bean, David Thewlis y la voz de Alan Cumming.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Belleza Negra	Alan Cumming	Carlos Becerril
John Manly	Jim Carter	Pedro D'Aguillón Jr.
Joe	Andrew Knott	Raúl Aldana
Jerry Barker	David Thewlis	Salvador Nájar
Granjero Grey	Sean Bean	Gerardo Reyero
Sr. Gordon	Peter Davison	César Árias
Sra. Gordon	Rosalind Ayres	Ángela Villanueva
Lady Wexmire	Eleanor Bron	Ángela Villanueva
Reuben	Alun Armstrong	Gerardo Reyero
Lord George	Adrian Ross Magenty	César Árias
Jessica	Georgina Armstrong	Alondra Hidalgo
Molly	Gemma Paternoster	Cristina Hernández
Harry	Freddy White	Raúl Aldana
Dolly	Keeley Flanders	Cristina Hernández
Dinah	Dido Miles	Martha Ceceña
Joe adulto	Ian Kelsey	Gerardo Reyero
Narrador	N/D	Pedro D'Aguillón Jr.

Edicion en video

Empresa	Formato	Contenido	Región	País
Rodven / Video-Rodven		1 video casette	NTSC

Referencias

Reparto en "Doblaje en Español"

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Infobox
+|titulo = Belleza Negra
-{|width="100%" style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1em;"
+|img = User size 6527.jpg
-!style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;" colspan="2"| Belleza Negra
+|titulo_orig = Black Beauty
-|-
+|estudio_doblaje = [[Sonomex Doblajes, S. A.]]
-|colspan="2"|[[Archivo:User size 6527.jpg|258px|center]]
+|direccion_doblaje = [[Pedro D'Aguillón Jr.]]
-|-
+|version_español = [[Archivo:Warner-bros.png|50px]]
-|'''Titulo original'''
+|pais = {{Bandera|México}} México
-| Black Beauty
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|-
+|año = 1994
-|'''Director de doblaje'''
+}}
-|?
+'''''Belleza Negra''''' ''(Black Beauty)'' es una película de 1994 dirigida por Caroline Thompson y protagonizada por [[Sean Bean]], [[David Thewlis]] y la voz de [[Alan Cumming]].
-|-
-|'''Estudio de doblaje'''
-|?
-|-
-|'''País de origen'''
-|Estados Unidos
-|-
-|'''Doblado en'''
-|México
-|-
-|'''Año'''
-|1994
-|}
-'''''Belleza Negra '''''es una película de 1994 dirigida por
-Caroline Thompson y protagonizada por Sean Bean, David Thewlis y la voz de Alan Cumming.
 == Reparto ==
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 35: / Línea 19: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-| Belleza Negra
+|Belleza Negra
-| Alan Cumming
+|[[Alan Cumming]]
-|[[Carlos Becerril  |Carlos Becerril ]]
+|[[Carlos Becerril]]
 |-
-| John Manly
+|John Manly
-| Jim Carter
+|[[Jim Carter]]
-|[[ Pedro D'Aguillon Jr. |Pedro D'Aguillon Jr. ]]
+|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 |-
-| Joe
+|Joe
-| Andrew Knott
+|[[Andrew Knott]]
-|[[ Raúl Aldana  |Raúl Aldana ]]
+|[[Raúl Aldana]]
 |-
-| Jerry Barker
+|Jerry Barker
-| David Thewlis
+|[[David Thewlis]]
-|[[ Salvador Nájar  |Salvador Nájar ]]
+|[[Salvador Nájar]]
 |-
-| Granjero Grey
+|Granjero Grey
-| Sean Bean
+|[[Sean Bean]]
-|[[  Gerardo Reyero |Gerardo Reyero ]]
+|[[Gerardo Reyero]]
 |-
-| Sr. Gordon
+|Sr. Gordon
+|Peter Davison
-| Anthony Walters
-|[[  César Arias |César Arias ]]
+|[[César Árias]]
 |-
-| Sra. Gordon
+|Sra. Gordon
-| Rosalind Ayres
+|[[Rosalind Ayres]]
+| rowspan="2" style="text-align: center; vertical-align: middle; "|[[Ángela Villanueva]]
-|[[  Angela Villanueva |Angela Villanueva ]]
 |-
-| Lady Wexmire
+|Lady Wexmire
-| Eleanor Bron
+|[[Eleanor Bron]]
-|[[ Angela Villanueva  |Angela Villanueva ]]
 |-
-| Reuben
+|Reuben
-| Alun Armstrong
+|[[Alun Armstrong]]
-|[[  Gerardo Reyero |Gerardo Reyero ]]
+|[[Gerardo Reyero]]
 |-
-| George
+|Lord George
-| Adrian Ross Magenty
+|Adrian Ross Magenty
-|[[ César Arias  |César Arias ]]
+|[[César Árias]]
 |-
-| Jessica
+|Jessica
-| Georgina Armstrong
+|Georgina Armstrong
-|[[  Alondra Hidalgo |Alondra Hidalgo ]]
+|[[Alondra Hidalgo]]
 |-
-| Molly
+|Molly
-| Gemma Paternoster
+|Gemma Paternoster
-|[[ Cristina Hernández  |Cristina Hernández ]]
+|[[Cristina Hernández]]
 |-
-| Harry
+|Harry
-| Freddy White
+|Freddy White
-|[[ Raúl Aldana  |Raúl Aldana ]]
+|[[Raúl Aldana]]
 |-
-| Dolly
+|Dolly
-| Keeley Flanders
+|Keeley Flanders
-|[[  Cristina Hernández |Cristina Hernández ]]
+|[[Cristina Hernández]]
 |-
-| Dinah
+|Dinah
-| Dido Miles
+|Dido Miles
-|[[  Martha Ceceña |Martha Ceceña ]]
+|[[Martha Ceceña]]
 |-
-| Joe adulto
+|Joe adulto
-| Ian Kelsey
+|Ian Kelsey
-|[[  Gerardo Reyero |Gerardo Reyero ]]
+|[[Gerardo Reyero]]
 |-
-| Narrador
+|Narrador
-| N/A
+|N/D
-|[[ Pedro D'Aguillon Jr. |Pedro D'Aguillon Jr. ]]
+|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 |}
+== Edicion en video ==
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Empresa
+!Formato
+!Contenido
+!Región
+!País
+|-
+|Rodven / Video-Rodven
+|[[Archivo:VHS.jpg|Thumb|23px]]
+|1 video<br>casette
+|NTSC
+|{{Bandera|Venezuela}}
+|}
 == Referencias ==
-*[http://www.sofoca.cl/doblaje/B/belleza_negra.html Reparto en "Doblaje en Español"]
+*[http://www.doblajeespanol.com/B/belleza_negra.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
+[[Categoría:Películas de 1990s]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Películas de 1994]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
+[[Categoría:Aventura]]
+[[Categoría:Drama romántico]]
+[[Categoría:Familiar]]