Belinda Martínez

Belinda Martínez es una actriz de doblaje mexicana. Es conocida por doblar a Haruka Tenou/Sailor Uranus y a la Reina Beryl en el anime Sailor Moon, Trufa en Chowder, Panta en la franquicia de Saber Marionette, Catherine Chandler (Linda Hamilton) en la popular serie de TV ochentera La bella y la bestia y por ser la voz oficial de la actriz brasileña Nívea Maria. Está casada con el también actor de doblaje Benjamín Rivera.

Filmografía

Películas

Patricia Arquette

• Boyhood: Momentos de una vida - Mamá (2014)
• True Romance - Alabama Whitman (1993)

Joan Cusack

• Un niño de otro mundo - Liz Gordon (2007)
• El hombre equivocado - Inga Gunther (1996)

Isabella Rossellini

• Don Quijote - Duquesa (2000)
• Sin miedo a la vida - Laura Klein (1993)

Linda Hamilton

• Conspiración - Amanda Givens (1997)
• Testigo silencioso - Karen Rainer (1994)

Emma Thompson

• Junior - Dra. Diana Reddin (1994)
• Mi papá es un héroe - Isabel (1994)

Otros

• The Dressmaker - Elsbeth Beaumont (Caroline Goodall) (2015)
• El exótico hotel Marigold 2 - Jean Ainslie (Penelope Wilton) (2015)
• Siempre Alice - Enfermera residente (Quincy Tyler Bernstine) (2014)
• Terror en la calle Mockingbird - Voces adicionales (2014)
• El misterioso secreto de la caja de Midas - Catherine Mundi (Keeley Hawes) (2014)
• Mi aventura en África - Irene Flinth (Mille Dinesen) (2013)
• El camino de vuelta - Betty (Allison Janney) (2013)
• Mi buena estrella - Madre de Luisa (Virginie Desarnauts) (2012)
• El otro lado - Dra. Karen Fast (Catherine Walker) (2011)
• Judy Moody y un verano que promete - Tía Opal (Heather Graham) (2011)
• La chica de la capa roja - Suzette (Virginia Madsen) (2011)
• Hada por accidente - Voces adicionales (2010)
• Arrástrame al infierno - Sylvia Ganush (Lorna Raver) (2009)
• Mamma Mia! - Tanya (Christine Baranski) (2008)
• El ojo del mal - Mujer fantasma (Heather Doerksen) (2008)
• I'm Not There - Alice Fabian (Julianne Moore) (2007)
• El juego del miedo IV - Técnica de laboratorio (Zoe Heath) (2007)
• Un vecino con pocas luces - Reportera #1 (Jill Krop) (2006)
• La telaraña de Charlotte - Maestra #2 (Denise Kirby) (2006)
• Masacre en la cárcel 13 - Dra. Alex Sabian (Maria Bello) (2005) (doblaje original)
• La nana mágica - Nana Whetstone (Claire Downes) (2005)
• Mi novia Polly - Roxanne (Missi Pyle) (2004)
• La chica de al lado - Estudiante (Tomas Herrera) (2004)
• Kill Bill Vol. 1 - Elle Driver (Daryl Hannah) (2003) (3ª versión)
• Un mono de película - Megan Dean (Roma Downey) (2003)
• Legalmente rubia 2 - Paulette Bonifante (Jennifer Coolidge) (2003)
• Matrix recargado - Zee (Nona Gaye) (2003)
• El guardián - Nina (Victoria Smurfit) (2003)
• Nunca más - Ginny (Juliette Lewis) (2002)
• La barbería - Terri (Eve) (2002)
• Un gran chico - Fiona (Toni Collette) (2002)
• Miedo.punto.com - Barlow (Arnita Swanson) (2002)
• Atrápame si puedes - Voces adicionales (2002)
• Jack y los frijoles mágicos - Cocinera (Rosalind Knight) (2001)
• Reparando corazones - Iris (Estelle Harris) (2001)
• Hombre de familia - Adelle (Mary Beth Hurt) (2000)
• El precio de la campaña - Jody Daniels (Caroline Aaron) (2000)
• ¿Dónde quedó el amor? - Mary Elizabeth (Margaret Hoard) (2000)
• El manantial - Megan O'Hare (Kendall Cross) (2000)
• Cuerpos salvajes - Det. Thompson (Adina Porter) (1999)
• El hombre bicentenario - Sra. Martin (Wendy Crewson) (1999)
• No mires bajo la cama - Sra. Readle (Mary Parker Williams) (1999)
• Un lugar llamado Notting Hill - Honey (Emma Chambers) (1999)
• Carrie 2: La ira - Sue Snell (Amy Irving) (1999)
• 24 horas para morir - Frances Hannon (Laila Robins) (1999)
• Música del corazón - Isabel Vazquez (Gloria Estefan) (1999)
• Analízame - Elaine Felton (Judith Kahan) (1999)
• La fiesta de la familia Addams - Jenny Adams (Lindsey Haun) (1998)
• Gia - Stephanie (Kylie Travis) (1998)
• Talos, la momia - Claire (Lysette Anthony) (1998)
• El quinto elemento - Madre de Korben (voz) (1997)
• Jóvenes brujas - Grace Downs (Helen Shaver) (1996)
• Volviendo a casa 2: Perdidos en San Francisco - Laura Seaver (Kim Greist) (1996)
• El rescate - Maris Conner (Lili Taylor) (1996)
• La Roca - Stacy Richards (Celeste Weaver) (1996)
• Estrella solitaria - Bunny (Frances McDormand) (1996)
• Ángel ejecutor - Cora D (Victoria Rowell) (1996)
• Me robó el corazón - Roz (Sandra Bullock) (1996)
• Querido Dios - Rebecca Frazen (Laurie Metcalf) (1996)
• Fargo - Jean Lundergaard (Kristin Rudrüd) (1996) (doblaje original)
• Hackers - Margo (Lorraine Bracco) (1995)
• Sensatez y sentimientos - Lucy Steele (Imogen Stubbs) (1995)
• Los puentes de Madison - Betty (Phyllis Lyons) (1995)
• Vampiro en Brooklyn - Oficial (Kelly Cinnante) (1995)
• Nostradamus - Ana (Assumpta Serna) (1994)
• El regreso de los muertos vivientes: Parte III - Teniente Coronel Sinclair (Sarah Douglas) (1993)
• La asesina - Angela (Olivia d'Abo) (1993)
• El ángel malvado - Janice Evans (Ashley Crow) (1993)
• La casa de los espíritus - Tránsito Soto (María Conchita Alonso) (1993)
• Malicia - Dana Harris (Bebe Neuwirth) (1993)
• Robocop 3 - Oficial Anne Lewis (Nancy Allen) (1993)
• Un destello en la oscuridad - Margrete Von Eberstein (Joely Richardson) (1992)
• Zona de impacto - Jo Christman (Sarah Jessica Parker) (1993)
• Héroe accidental - Aeromoza (Cady Huffman) (1992)
• El último Boy Scout - Cory (Halle Berry) (1991)
• Durmiendo con el enemigo - Mujer en autobús (Nancy Fish) (1991)
• The Doors - Voces adicionales (1991)
• Bugsy - Virginia Hill (Annette Bening) (1991)
• El largo laberinto del amor - Doris (Ann Magnuson) (1990)
• Gremlins 2 - Clienta en dulcería (Patrika Darbo) (1990)
• La hoguera de las vanidades - Judy McCoy (Kim Cattrall) (1990)
• Querida, encogí a los niños - Mae Thompson (Kristine Sutherland) (1989)
• La sociedad de los poetas muertos - Chris Noel (Alexandra Powers) / Gloria (Melora Walters) (1989) (doblaje original)
• Crímenes y pecados - Halley Reed (Mia Farrow) (1989)
• Los fabulosos hermanos Baker - Mujer en la cama (Terri Treas) (1989)
• Juegos diabólicos III - Donna Gardner (Lara Flynn Boyle) (1988)
• Critters - April Brown (Nadine Van der Velde) (1986)
• Vacaciones - Chica rubia (Christine Brinkley) (1983)
• Tron - Lora Baines/Yori (Cindy Morgan) (1982)
• KISS contra los fantasmas del parque (1978) - Melissa (Deborah Ryan)
• Los niños de Brasil - Sra. Doring (Rosemary Harris) (1978) (redoblaje)
• 2001: Odisea en el espacio - Mamá de Poole (Ann Gillis) (1968) (doblaje original)
• El lobo humano de Londres - Lisa Glendon (Valerie Hobson) (1935) (redoblaje)

Películas de anime

Megumi Ogata

• Sailor Moon S: La princesa de la luna - Haruka Tenoh/Sailor Uranus
• Sailor Moon Super S: El milagro del agujero negro de los sueños - Haruka Tenoh/Sailor Uranus

Otros

• Shin-Chan: ¡A dormir! El gran asalto en el mundo de los sueños - Ume Matsuzaka
• Dragon Ball Z: La Galaxia Corre Peligro - Zangya
• Dr. Slump: Una aventura espacial - Aoi Kimidori

Anime

Megumi Ogata

• Sailor Moon S - Haruka Tenoh/Sailor Uranus
• Sailor Moon Sailor Stars - Haruka Tenoh/Sailor Uranus
• Sailor Moon R - Petzite (eps. 64-65)

Chiyoko Kawashima

• Sailor Moon - Maestra Monica/Haruna Sakurada
• Sailor Moon R - Maestra Monica/Haruna Sakurada

Keiko Han

• Sailor Moon - Reina Beryl
• Dr. Slump: las travesuras de Aralé - Drampira (1ª voz)

Kikuko Inoue

• Saber Marionette J - Panta
• Saber Marionette J to X - Panta

Masako Katsuki

• Dragon Ball - Mera (ep. 81)
• Guerreros Samurai - Lady Kira

Toshiko Fujita

• Dragon Ball - Husky
• Dr. Slump: las travesuras de Aralé - Polly Buckets (1ª voz)

Otros

• Saber Marionette J Again - Panta
• Sailor Moon R - Kalaberite (2ª voz) / Profesora (ep. 52)
• Dragon Ball - General Violeta / Annin / Sirena / Voces adicionales
• Dragon Ball Z - Maron / Cynthia
• Slam Dunk - Fuji (eps. 1-3) y adicionales
• Neon Genesis Evangelion - Yui Ikari
• Dr. Slump: las travesuras de Aralé - Aoi Kimidori / La luna / Mamá de Caca (ep. 28) / Voces adicionales
• Dr. Slump 2 - Aoi Kimidori y La luna
• Doraemon - Madre de Shizuka
• Robots Ninja - Charme Veker
• Samurai Champloo - Osen
• Crayon Shin-chan - Srta. Uma (1ª temp.)
• Shuten Doji - Sonoriki
• Birdy the Mighty - Reportera de TV
• Nadja del mañana - Simone
• Cazadores de duendes - Bruno
• Las aventuras de las Mini Diosas - Hikari
• Cyborg 009 - Hera / Voces adicionales
• Sally, la brujita - Vecina de Sally / Maestra Nanako
• Los Caballeros de Kodai - Bruja
• Kitaro - Tela Voladora / Sunakake Baba
• Pokémon - Kay / Sheila
• Pokémon: Diamante y Perla - Johanna (13ª temp.)
• Bailando con vampiros - Voces adicionales
• Bucky en busca del mundo cero - Voces adicionales

Series animadas

• Chowder - Trufa
• Grafitos - Dill
• Babar y las aventuras de Badou - Jefa Cocodrilo
• Caillou - Mamá de Robbie
• KND: Los chicos del barrio - Mega Mamá
• Invasor Zim - Entrenadora Walrus
• Dink, el pequeño dinosaurio - Shyler
• Los nuevos cuentos de Félix el gato - Sheba Beboporeba
• El Hombre Araña: la serie - Directora de museo
• Hora de aventura - Princesa Slime (2ª voz) / Voces adicionales
• My Little Pony: La magia de La amistad - Voces adicionales
• Los niños de Oz - Voces adicionales

Películas animadas

• Balto II: En busca de tus raíces - Zorra
• El deseo de Annabelle - Estrella

Series de TV

Linda Hamilton

• La bella y la bestia - Catherine Chandler
• La doble vida de Chuck - Mary Bartowski

Otros

• Lindas mentirosas - Mae Horowitz (Cathy Ladman) (2017)
• Chica indiscreta (2009-2012)
  • Gabriela Abrams (Gina Torres) (temp. 3)
  • Enfermera de Cece (Brigid Brady) (temp. 5)
  • Costurera (Francesca DiMauro) (temp. 2, ep. 39)
• Tocado por un ángel - Monica (Roma Downey)
• Emily de Luna Nueva - Laura Murray (Sheila McCarthy)
• Toda Caitlin - Dori Lowe (Cynthia Belliveau)
• Hermanas - Francesca "Frankie" Reed (Julianne Phillips)
• Joan de Arcadia - Helen Girardi (Mary Steenburgen)
• Roseanne - Jackie Harris (Laurie Metcalf)
• Lost
  • Harper Stanhope (Andrea Roth) (4ª temporada, ep. 78)
  • Moyra (Mary Ann Taheny) (5ª temporada, ep. 89)
• El príncipe del rap en Bel Air
  • Janice Smith-Schaeffer (Charlayne Woodard) (1ª aparición, 2ª temporada, ep. 38)
  • Vivian Smith-Banks (joven) (LaRita Shelby) (3ª temporada, ep. 51)
• Pasadena - Jayleen Richards (Christina Moore)
• Al otro lado de la cerca - Alguacil Maxine Stewart (Lauren Holly)
• Luisa y Clark: Las nuevas aventuras de Superman - Mayson Drake (Farrah Forke)
• Power Rangers: A la velocidad de la luz - Srta. Angela Fairweather (Monica Louwerens)
• E.R. Sala de urgencias - Enfermera Carol Hathaway (Julianna Margulies) (2ª voz)
• Tracey Takes On - Tracey (Tracey Ullman) (2ª versión)
• El mentalista - Susan Garcia (Cheryl White) (1ª temporada, ep. 9)
• Dallas - Pamela Barnes Ewing (Victoria Principal) (3ª voz)
• Zack y Cody: Gemelos a bordo - Gitanjali/Buffy (Sarah Ripard) (1ª temporada, ep. 12)
• The Glades: Sol mortal - Voces adicionales
• Zack y Cody: Gemelos en acción - Voces adicionales
• Doctor House - Voces adicionales
• ¡Buena suerte, Charlie! - Voces adicionales
• CSI: En la escena del crimen - Voces adicionales
• CSI: Miami - Voces adicionales
• CSI: New York - Lily Becker (Stephanie Denise Griffin) (temp. 3, ep. 5) (2006)
• Hechiceras - Voces adicionales
• Beverly Hills, 90210 - Voces adicionales
• Tiempos inolvidables - Voces diversas
• Los videos más asombrosos del mundo - Voces diversas

Telenovelas brasileñas

Nívea Maria

• Sol naciente - Mirtes Calderón Teixeira "Doña Modesta"
• A través del tiempo - Zilda/Zilda Ventura Santarem
• La guerrera - Isaurita
• Insensato corazón - Carmen Pereira
• La Cura - Margarita Bevilláqua
• Deseo prohibido - Magnólia Cardoso Palhares
• América - Mazé
• El profeta - Maria Luíza "Lía" Ribeiro de Souza
• India, una historia de amor - Kochi Meetha
• Celebridad - Corina Mello Diniz
• La casa de las siete mujeres - María Gonçalves
• El clon - Edna Albieri

Bia Montez

• El tiempo no para - Januza Pallares
• Sombras del ayer - Leila de Oliveira

Otros

• Carceleros - Delegada federal (Gabrielle Lopes)
• Orgullo y pasión -Agatha Cristo (Vânia de Brito)
• La dama de la libertad - Brites Almeida (Rita Clemente)
• ¡Victoria! - Ciza (Roberta Valente)
• Rastros de mentiras
  • Mariah Piattini (Lúcia Veríssimo) (versión Globo)
  • Cordelia Aparecida dos Santos Araújo (Eliane Giardini) (versión TV Azteca)
• Cincuentona - Lara Romero (Susana Vieira)
• Páginas de la vida - Juliana (Flávia Pucci)
• Puerto de los Milagros - Doña Rita (Joana Fomm)
• Terra Nostra - Dolores (Lolita Rodrigues)

Dramas coreanos

• Una joya en el palacio - Dama Park (Park Jeong Su)
• La reina de las esposas - Voces adicionales

Reality shows

• Scare Tactics - Voces adicionales (desde 4ª temp.)

Estudios y empresas de doblaje

• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Auditel
• Bita
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
• Diseño en Audio
• Dubbing House
• Estudio Calderón
• Globo
• IDF
• Intersound
• Intertrack
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• Larsa
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
• Producciones Salgado
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sebastians
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• SISSA - Oruga
• Sonomex
• Sysdub