Bela, la fea

Bela, la fea
Título original	Bela, A Feia
Estudio de doblaje	Candiani Dubbing Studios
Lugar de doblaje	México
País de origen	Brasil
Año(s) de emisión	2009-2010
Episodios	230/205 (Versión internacional)

Bela, la fea es una telenovela brasileña producida por la Rede Record, escrita por Giselle Joras, basada en la exitosa telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea (1999) de Fernando Gaitán y dirigida por Edson Spinello.

Sinopsis Anabela es una joven competente y esforzada, pero su apariencia dificulta su vida profesional. Aunque no le importa ser atractiva, decide mejorar su imagen. Después de algunos contratiempos, consigue un trabajo como secretaria en una agencia de publicidad. Su jefe, Rodrigo, es un playboy y mujeriego. A pesar de sentirse atraída por él, sabe que no tiene oportunidad. Mientras tanto, Rodrigo está en una relación con Cíntia, una chica difícil y prepotente. Anabela destaca en su trabajo y ayuda a Rodrigo a demostrar su competencia. Aunque es ridiculizada por su apariencia, mantiene una actitud positiva. La historia se desarrolla con intrigas y conflictos en la agencia.

Reparto (Trailer)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Rodrigo Ávila	Bruno Ferrari	Gabriel Ortiz
Verônica Matoso	Simone Spoladore	Pamela Cruz
Adriano Gomes Ávila	Iran Malfitano	Edson Matus
Elvira Palhares (Vivi)	Bárbara Borges	Liliana Barba
Cíntia Alcântara	Carla Regina	Cynthia de Pando
Vera Ávila	Sílvia Pfeifer	Marcela Morett
Ricardo Ávila	Jonas Bloch	Jorge Roldán
Ataulfo Aguiar / Tadeu Dantas / Harry / Eulália	André Mattos	Ricardo Méndez
Bárbara Gomes Ávila	Ester Góes	Karina Altamirano
Vanda Alcántara	Denise Del Vecchio	Yolanda Vidal
Ariosto Alcântara	Henri Pagnoncelli	Jesús Cortez
Hortência Peixoto	Bia Montez	Ana Teresa Ávila
Olga Santos	Ângela Leal	Erika Mireles
Samantha di Freitas	Luíza Tomé	Isabel Romo
Armando Freitas	Raul Gazolla	Roberto Mendiola
Nelson Barbosa	Cláudio Gabriel	Roberto Carrillo
Maximliano Palhares (Max)	Sérgio Hondjakoff	Christian Strempler
Clemente Palhares	Bemvindo Sequeira	Rubén Moya
Regina Brito	Aracy Cardoso	Verónica Rivas
Natalia Brito	Gabriela Moreyra	Ivett Toriz
Ludmila Freitas	Marcela Barrozo	Alexa Navarro
Basílio do Bueiro	Créo Kellab	Javier Olguín
Diogo Marques	Sérgio Menezes	Gerardo Vásquez
Ícaro	Rafael Primot	Ricardo Bautista
Rodrigo Faro		Manuel Campuzano
Neguinho da Beija-Flor		Eduardo Fonseca

Participación sin identificar

• Adriana Romero

Vídeos

Clip Promocional Bela, La Fea - Rede Record

Véase también

• Betty Toons
• Ugly Betty