Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Beetlejuice, también conocida como Beetlejuice, el súper fantasma, es una película estadounidense de comedia, terror y fantasía estrenada en 1988, dirigida por Tim Burton y protagonizada por Michael Keaton, Alec Baldwin y Geena Davis.

Ganó el premio Óscar en 1989 por Mejor maquillaje.

Se confirmo oficialmente en mayo de 2023 una secuela nuevamente dirigida por Burton y protagonizada por Keaton que se estrenara el 6 de septiembre de 2024.

Sinopsis

Adam y Barbara Maitland son una pareja felizmente casada, pero el destino les juega una mala pasada cuando el auto donde viajaban cae en un río falleciendo de manera instantánea. Tras la muerte de la pareja, su casa es puesta en venta, algo que no aceptarán, pues regresan a la vivienda como fantasmas. La familia Deetz que está integrada por Charles (jefe de familia), Delia (esposa de Charles, de segundo matrimonio) que es una pintora excéntrica y Lydia, una chica de cabello negro e indumentaria gótica que se siente deprimida y desdichada por su vida; deciden comprar la casa. Lo que los Deetz no imaginan es que Adam y Barbara están molestos con su llegada y por accidente le piden ayuda a Beetlejuice, un desagradable, sinvergüenza y embustero bioexorcista que utilizará sus poco recomendables métodos para echar a los vivos de la casa.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Beetlejuice1988Beetlejuice Beetlejuice Michael Keaton Henry Salvat ▶️
Beetlejuice1988BarbaraMaitland Barbara Maitland [N 1] Geena Davis Livia Méndez ▶️
Beetlejuice1988AdamMaitland Adam Maitland Alec Baldwin Eduardo Bastidas ▶️
Beetlejuice1988LydiaDeetz Lydia Deetz Winona Ryder Magdalena Parrilla ▶️
Beetlejuice1988DeliaDeetz Delia Deetz Catherine O'Hara Aura Rodríguez ▶️
Beetlejuice1988CharlesDeetz Charles Deetz Jeffrey Jones Roberto Colmenares ▶️
Beetlejuice1988OthoFenlock Otho Fenlock Glenn Shadix Luis Pérez Pons ▶️
Beetlejuice1988Juno Juno Sylvia Sidney Elisa Stella ▶️
Beetlejuice1988MaxieDean Maxie Dean Robert Goulet Carlos Omaña ▶️
Beetlejuice1988SarahDean Sarah Dean Maree Cheatham Aracelys Prieto ▶️
Beetlejuice1988Mensajero Mensajero Carmen Filpi Gonzalo Camacho ▶️
Beetlejuice1988Ernie Ernie Maurice Page ▶️
Beetlejuice1988Bernard Bernard Dick Cavett ▶️
Beetlejuice1988Grace Grace Susan Kellermann María Brito ▶️
Beetlejuice1988ElviejoBill El viejo Bill Hugo Stanger Alberto Arvelo ▶️
Beetlejuice1988JaneButterfield Jane Butterfield Annie McEnroe Elena Prieto ▶️
Beetlejuice1988LapequeñaJane La pequeña Jane Rachel Mittelman Giset Blanco ▶️
Beetlejuice1988Hombredelamudanza Hombres de la mudanza J. Jay Saunders José Gómez Jerez ▶️
Beetlejuice1988Hombredelamudanza2 Mark Ettlinger ▶️
Beetlejuice1988Jugadordefutbolamericano3 Jugadores de
fútbol americano
Bob Pettersen ▶️
Beetlejuice1988Jugadordefutbolamericano1 Gary Jochimsen Ricardo Malfatti ▶️
Beetlejuice1988Jugadordefutbolamericano2 Duane Davis ▶️
Beetlejuice1988Hombrecalcinado Hombre calcinado Douglas Turner Juan Guzmán ▶️
Beetlejuice1988Conserje Conserje Simmy Bow ▶️
Beetlejuice1988Bailarinadelburdel Bailarina del burdel Christine Bridges ▶️
Beetlejuice1988Predicador Predicador Tony Cox ▶️
Jack Angel (voz)
Beetlejuice1988Beryl Beryl Adelle Lutz Mercedes Barrios ▶️
Beetlejuice1988MissArgentina Miss Argentina Patrice Martinez ▶️
Beetlejuice1988Logo Anunciadora del más allá Judi M. Durand ▶️
Beetlejuice1988Logo Insertos N/A Rubén Antonio Pérez ▶️
Notas:
  1. Cuando Barbara es poseída brevemente, sus diálogos son doblados por un actor desconocido. ▶️

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
Beetlejuice1988Mosca Mosca ▶️
Beetlejuice1988Beetle "Beetle" Henry Salvat ▶️

Muestra multimedia[]

▶️
  1. Inicio-01:11: Delia Deetz, Lydia Deetz, Charles Deetz
  2. 01:12-01:37: Delia Deetz, Otho
  3. 01:38-02:26: Recepcionista, Adam Maitland, Barbara Maitland
  4. 02:27-02:44: Mensajero, Adam Maitland, Barbara Maitland
  5. 02:45-03:13: Barbara Maitland, conserje
  6. 03:14-04:47: Barbara Maitland, Adam Maitland, Beetlejuice
  7. 04:48-Fin: Beetlejuice, predicador, Lydia Deetz

Edición en video[]

Empresa Categoría Formato Zona Año de edición País
Warner Home Video Películas
Bluray fontlogo 3
A
ATSC
2008 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
31 de octubre de 1993 Logotipo de Televisa (1990-1998) Canal 5 logo (1993-1997) 20:00 México México
Gala TV
21 de abril de 2013 Grupo-Imagen-Multimedia Logotipo-Cadena-Tres-0 14:00
19 de julio 1995
[1]
Logo de América TV 1995-1999 2 22:00 Argentina Argentina
23 de junio de 2003 TurnerLogo-1 TNT logo 1999 14:45 Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
3 de junio de 2011 Tcm logo 22:00
12 de junio de 2011 Glitz Turner
14 de octubre de 2011 TBS 21:00
HBO---LatinAmerica HBO
HBO Family
9 de noviembre de 2009 Cinemax 1997.svg 20:15
19 de diciembre de 2009 Warner Channel 18:00
29 de julio de 2005 A&E Television Networks A&EMUNDO 22:00
Julio de 2006 MTV-Networks-wird-zu-Viacom-International-Media-Networks Nick LA logo
25 de enero de 2015 Logotipo de Fox Networks Group Latin America (2017) FX Latinoamérica 17:25
12 de junio de 2004 Repretel logo 1993-2007 REPRETEL6 2005 20:10 Costa Rica Costa Rica
TVN 7 Chile Chile
Mega 9
29 de junio de 2012 Turner 2011 Chile Chilevision NoEffect.svg 19:00
Frecuencia Latina 2 Perú Perú

Véase también[]

Advertisement