Beetlejuice fue una serie animada estadounidense y canadiense basada en la película del mismo nombre y en los personajes creados por Michael McDowell y Larry Wilson. y transmitida por las cadenas norteamericanas ABC y Fox entre septiembre de 1989 y diciembre de 1991.
La serie fue desarrollada por Tim Burton quien ejerce como productor ejecutivo al lado de David Geffen, siendo una producción de Nelvana Limited en asociación con The Geffen Film Company para Warner Bros. Television.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje | Temp. |
|---|---|---|---|---|
|
Beetlejuice | Stephen Ouimette | Carmelo Fernández | 1ª-2ª |
| Armando Volcanes | 3ª-4ª | |||
|
Lydia Deetz | Alyson Court | Magdalena Parrilla | 1ª-2ª |
| Giset Blanco | 3ª-4ª | |||
|
Charles Deetz | Roger Dunn | Moisés Ramos | 1ª-2ª |
| Orlando Noguera | 3ª-4ª | |||
|
Delia Deetz | Elizabeth Hanna | Aura Rodríguez | 1ª-2ª |
| ¿? | 3ª-4ª | |||
|
Sr. Juice (Tell) |
Len Carlson | Ramón Aguilera | 1ª-4ª |
|
Tío Clyde | Luis Pérez Pons | 1ª-4ª | |
|
El Monstruo "de enfrente" |
Henry Salvat | 1ª-4ª | |
|
Barf | ¿? | 1ª-4ª | |
|
Jacques LaLean | Charles Kerr | ¿? | 1ª-4ª |
|
Ginger | Tabitha St. Germain |
¿? | 1ª-4ª |
|
Prudence | ¿? | 1ª-4ª | |
|
Scuzzo | Joseph Sherman | Juan Carlos Vázquez | 1ª-4ª |
 
|
Tía Zipporah | ¿? | ¿? | 1ª-4ª |
|
Tío Danforth | ¿? | ¿? | 1ª-4ª |
|
Claire Brewster | Tara Charendoff | Anabella Núñez | 1ª-4ª |
|
Bertha | ¿? | 1ª-4ª | |
|
|
Insertos | N/D | Rubén Antonio Pérez | 1ª-4ª |
Voces adicionales[]
Dato de interés[]
Sobre su reparto[]
- Casi ninguno de los actores del elenco de la película live-action vuelve para doblar a sus personajes en la serie animada. Con las únicas excepciones de Magdalena Parrilla, qué volvería a doblar a Lydia Deetz (solo en las temporadas 1 y 2), Aura Rodríguez, que volvería a doblar a Delia Deetz (solo en las temporadas 1 y 2) y Rubén Antonio Pérez, quien volvió a hacer los insertos.
- A pesar que varios no volvieron para doblar a los personajes, de igual manera, participaron en la serie animada doblando a otros personajes:
- Henry Salvat, quien dobló a Beetlejuice en la película live-action, dobló al monstruo de enfrente en la serie animada.
- Luis Pérez Pons, quien dobló a Otho Fenlock en la película live-action, dobló al tío Clyde en la serie animada.
- Jesús Arráez, quien dobló al viejo Bill en la película live-action, hizo voces adicionales en la serie animada.
- Giset Blanco, quien dobló a la pequeña Jane en la película live-action, dobló a Lydia Deetz en la serie animada (solo en las temporadas 3 y 4).
- Gonzalo Camacho, quien dobló a 3 personajes en la película live-action (un mensajero del más allá, Ernie y Bernard), hizo voces adicionales en la serie animada.
- Carmelo Fernández dejaría de doblar Beetlejuice después de la segunda temporada, debido a que tuvo desacuerdos monetarios con el estudio de doblaje, siendo reemplazado por Armando Volcanes a partir de la tercera temporada.
Sobre la transmisión[]
- La serie fue emitida en 4 temporadas con un total de 94 episodios de 22 minutos aproximadamente. Sin embargo, algunos episodios están formados de 2 episodios de 11 minutos aproximadamente, por lo que al contar el número de episodios como historias independientes, el total de episodios es de 109.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha / Período | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1993-1997 | 
|
|
México | 
|
| ||||
| ||||
| ||||
| 1992 | 
|
| ||
| 1992-1994 | 
|
|
El Salvador | 
|
| 1995-1998 | 
| |||
| 1991-1994 | 
|
|
Colombia | 
|
| Años 1990 | 
|
4 | Venezuela | 
|
| 1997[1] | 
|
2 | ||
| Años 1990 | 
|
5 | Perú | 
|
| 1992-1995 | Telecentro |   |
Costa Rica | 
|
| 1996-1997 | 
|
  | ||
| Finales de los 90 | 
| |||
| Inicios de los 2000 |   | |||
| 23 de febrero a julio de 1992, enero-septiembre de 1996, enero-abril de 1997 |
|
7 | Chile | 
|
 | ||||
 | ||||
| Años 1990 | 
|
10 | Ecuador | 
|
| 1996 | 
|
|
Argentina | 
|
| 5 de octubre de 1998-30 de diciembre de 2002 | 
|
|
Hispanoamérica |  
|
| 30 de septiembre de 1995-31 de julio de 2000 | 
| |||
| 15 de septiembre de 2015 | 
| |||
| Años 1990 |
|
España | 
| |
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 videocassette | NTSC | México |
|
| |||||
|
Venezuela |
| |||
