Beerfest, también llamada El festival de la cerveza o Competencia por la Libre , es una película estadounidense de comedia de 2006 dirigida por Jay Chandrasekhar.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jan Wolfhouse | Paul Soter | Sergio Gutiérrez Coto |
| Todd Wolfhouse | Erik Stolhanske | Gerardo Reyero |
| Charlie "Fink" Finkelstein | Steve Lemme | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Phil "Landfill" Krundle / Gil Krundle | Kevin Heffernan | |
| Barry Badrinath | Jay Chandrasekhar | |
| Gran Gam Gam | Cloris Leachman | Liza Willert |
| Johann von Wolfhouse | Donald Sutherland | César Árias |
| Barón Wolfgang Von Wolfhausen | Jürgen Prochnow | Humberto Vélez |
| Juez del Beerfest | Philippe Brenninkmeyer | |
| Otto | Will Forte | José Gilberto Vilchis |
| Rolf | Nath Faxon | Óscar Flores |
| Gunther | Eric Christian Olsen | Luis Daniel Ramírez |
| Hammacher | Ralf Moeller | José Luis Orozco |
| Schlemmer | Gunter Schlierkamp | |
| Cherry | Mo'Nique | Alejandra de la Rosa |
| Sacerdote | M.C. Gainey | Armando Réndiz |
| Herr Schniedelwichsen | Bjorn Johnson | |
| Krista Krundle | Blanchard Ryan | |
| Willie Nelson | ||
| Insertos | N/D | Alejandro Mayén (TV) |
| Moisés Iván Mora (DVD) | ||
Curiosidades[]
- En el doblaje contiene mexicanismos como "Morlacos" o "Esta noche cena Pancho".
- En una escena de la película, Jan, Todd, Landfill, Fink y Barry cantan la canción "Cielito Lindo" y despues Fink canta la canción "Luces de Nueva York", tema original de la Internacional Sonora Santanera.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 23 de noviembre de 2007 | HBO Latin America Group | HBO | Latinoamérica |  
|
| 22 de julio de 2010 | Turner | TNT | ||
| 18 de agosto de 2011 | Warner Channel | |||
| Televisa | 5 | México |
| |
| 18 de septiembre de 2011 | Teletica | 7 | Costa Rica | 
|
| 10 de febrero de 2012 | TVN | Chile | 
| |