Cambios: Beavis y Butt-Head: Viajando a través de América

Revisión del 14:03 18 sep 2017

Beavis & Butt-Head a través de América es una película animada del 1996 dirigida por Mike Judge e Yvette Kaplan, basada en la popular caricatura de MTV del mismo nombre.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Beavis / Cornholio	Mike Judge	Adrián Fogarty
Butt-Head	Mike Judge	René García
Agente Flemming	Robert Stack	Blas García
Dallas Grimes	Demi Moore	Rebeca Manríquez
Muddy Grimes	Bruce Willis	Jesse Conde
Agente Bork	Greg Kinnear	Alejandro Illescas
Sr. Anderson	Mike Judge	Ricardo Lezama
Sra. Anderson	¿?	Anabel Méndez
Anciana en avión	Cloris Leachman	Angela Villanueva
Director McVicker	Mike Judge	Salvador Delgado
Profesor Van Driesen	Mike Judge	Gerardo Reyero
Guía en la Casa Blanca	Pamela Blair	Diana Pérez
Guía en Heisser/ Agente ATF	Tim Guinee	Sergio Gutiérrez Coto
Jim	Kristofor Brown	Alejandro Illescas
Padre de Beavis		Miguel Ángel Ghigliazza
Joven delincuente		Ricardo Tejedo
Agente de seg. nacional		Salvador Delgado
Jefe de seg. nacional		Rolando de Castro
Vocera en Washington		Circe Luna
Agente en la Casa blanca	John Doman	Luis Alfonso Padilla
Hombre en tienda		Rolando de Castro
Presidente Bill Clinton	Dale Reeves	Ernesto Lezama
Insertos	N/A	René García
Narrador en Intro	N/A	Humberto Vélez

Véase también

Beavis & Butt-Head

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-|  Beavis / Cornholio  || [[Mike Judge]]|| [[Adrián Fogarty]]
+|  Beavis / Cornholio  || rowspan="2"|[[Mike Judge]]|| [[Adrián Fogarty]]
 |-
-|  Butt-Head  ||  [[Mike Judge]]|| [[René García]]
+|  Butt-Head  || [[René García]]
 |-
 | Agente Flemming   ||[[Robert Stack]] || [[Blas García]]
@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 |Sra. Anderson    ||¿? || [[Anabel Méndez]]
 |-
-|Anciana en avión    || Cloris Leachman || [[Angela Villanueva]]
+|Anciana en avión    || [[Cloris Leachman]] || [[Angela Villanueva]]
 |-
-|Director McVicker    || Mike Judge || Salvador Delgado
+|Director McVicker    || rowspan="2"|[[Mike Judge]] || [[Salvador Delgado]]
 |-
-|Profesor Van Driesen    || [[Mike Judge]] || [[Gerardo Reyero]]
+|Profesor Van Driesen  || [[Gerardo Reyero]]
 |-
 |Guía en la Casa Blanca    || Pamela Blair || [[Diana Pérez]]
 |-
-|Guía en Heisser    ||  [[Tim Guinee]]|| [[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|Guía en Heisser/ Agente ATF    ||  [[Tim Guinee]]|| [[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |-
 |Jim    ||  Kristofor Brown|| [[Alejandro Illescas]]
@@ Línea 73: / Línea 73: @@
 [[Categoría:Películas animadas de Paramount]]
 [[Categoría:Películas de MTV Films]]
+[[Categoría:Películas de Geffen Pictures]]
+[[Categoría:Películas animadas de 1990s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Películas animadas de 1996]]
+[[Categoría:Películas de Paramount Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]