Beat Bugs es una serie animada original de Netflix.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Jay | Ashleigh Ball | Isabel Martiñón |
|
Crick | Lili Beaudoin | Susana Moreno |
|
Walter | Charles Demers | Erick Salinas |
|
Buzz | Rebecca Husain | Leyla Rangel (temps. 1-2) |
| Monserrat Mendoza (temp. 3) | |||
|
Kumi | Erin Mathews | Jessica Ángeles |
| Personajes secundarios | |||
| Cartero Bee | Brian Drummond | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Geoff la cucaracha | Peter Kelamis | Luis Alfonso Mendoza | |
| Doris la araña | Gwynyth Walsh | Yolanda Vidal | |
| Dr. Robert | Ian Hanlin | Germán Fabregat | |
| Morgs | David Paul Grove | Alex Gesso | |
| Katter | Britt McKillip | Mireya Mendoza (temps. 1-2) | |
| ¿? (temp. 3) | |||
| Sr. Sol | Michael Caton | Santos Alberto | |
| Dr. Robot | Peter Kelamis | Erick Selim | |
| Sr. Mudwasp | Andrew Hansen | Héctor Miranda | |
| Sra. Mudwasp | Ashleigh Ball | Laura Ayala | |
| Milli Pede | Maryke Hendrikse | Lupita Leal | |
| Blackbird | Bethany Brown | ¿? (temps. 1-2) | |
| Claudia Motta (temp. 3, ep. 37-A) | |||
| Julia | Rebecca Husain | Melissa Gutiérrez | |
| Mamá de Julia | Erin Mathews | Susana Romero | |
| Papá de Julia | JR Bourne | Raúl Solo | |
| Tío Wilbur | Peter Kelamis | Carlos Hernández (temps. 1-2) | |
| ¿? (temp. 3) | |||
| Sr. Luna | Robert Alexander | Alejandro Villeli | |
| Pulpo | Jay Brazeau | Herman López | |
| Tío Tusk | Andrew Toth | Ulises Maynardo Zavala (temp. 1, ep. 2-A) | |
| Víctor Delgado (tem. 3) | |||
| ¿? (temp. 3, ep. 37-B) | |||
| Lucy la libélula | Rebecca Husain | Karla Falcón | |
| Bulldog | Colin Murdock | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Boris la rana | Doron Bell Jr. | Dan Osorio | |
| Alex | Fred Ewanuick | Jaime Alberto Carrillo (temps. 1-2) | |
| Rubén Moya (temp. 3) | |||
| Abuela Bee | Nicole Oliver | ¿? (temp. 1) | |
| Nancy MacKenzie (temp. 3) | |||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Tawny | Kate Jenkinson | Alondra Hidalgo | 6-A |
| Jasper | Colin Murdock | Héctor Emmanuel Gómez | 6-B |
| Sr. Kite | Michael Dobson | Ernesto Lezama | 9-A |
| Melvin | Peter Kelamis | Miguel Ángel Ruiz | 11-B |
| Segunda temporada | |||
| Sargento Pepper | Charles Demers | Francisco Colmenero | 17-B |
| Beetle de Navidad | French Tickner | Miguel Ángel Sanromán | 18-A |
| Dee-structor | Fred Ewanuick | José Gilberto Vilchis | 18-B |
| Warren | James R. Baylis | Jorge Badillo | 19-B |
| Gina | Kira Tozer | Joana Brito | 20-A |
| Miná #2 | Ashleigh Ball | Maggie Vera | |
| Mildew | Charles Demers | Alfonso Obregón | 23-A |
| Tercera temporada | |||
| Maxwell | Charles Demers | Joel Sánchez | 30-A |
| Lady Madonna | Diana Kaarina | Isabel Romo | 32-B |
| Frankenpies | Kyle Rideout | Ricardo Bautista | 33-B |
| Camaleón | Andrew Toth | Roberto Mendiola | 34-B |
| Tiger Moth | Josh Robert Thompson | Víctor Delgado | 35-A |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Créditos de la primera temporada
Trivia[]
- Jay es el tercer personaje compartido entre Isabel Martiñón y la seiyu japonesa Junko Takeuchi; los dos otros siendo Gumball Watterson en El increíble mundo de Gumball y Naruto Uzumaki en Naruto.
- Por error en los créditos de Netflix indican que el traductor es Arturo Moreno. La versión disponible en Netflix en realidad se grabó en SDI y su traducción corrió a cargo de la traductora Kali Corral.
- Ninguna de las canciones de los episodios fueron dobladas, dejándolas en la versión original.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 de agosto de 2018 | 
|
|
02:00 pm | Latinoamérica |  
|