Beast Machines: Transformers (también conocida como Bestias y máquinas) es la secuela de la serie Beast Wars, creada también por la empresa Mainframe Entertainment, Inc. y Distribuida Internacionalmente por Columbia Tristar International Television La serie constó de 2 temporadas. Aunque la calidad de la animación era superior a la Beast Wars, la historia no tuvo buena recepción por parte de los fanáticos, debido a que fue creada por escritores distintos a los de su predecesora.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp(s). | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en español |
Nombre original | |||||
| Maximales | ||||||
 
|
Optimus Primitivo | Optimus Primal | Garry Chalk | Alfonso Ramírez | 1ª-2ª | |
 
|
Cheetor | Ian James Corlett | Víctor Covarrubias | 1ª-2ª | ||
 
|
Rattrap | Scott McNeil | Daniel Abundis | 1ª-2ª | ||
 
|
Blackarachnia | Venus Terzo | Olga Hnidey | 1ª-2ª | ||
 
|
Nightscream | Alessandro Juliani | Enrique Mederos | 1ª-2ª | ||
 
|
Lobo Plateado | Silverbolt | Scott McNeil | Saúl Alvar | 1ª-2ª | |
 
|
Botánica | Kathleen Barr | Ruth Toscano | 2ª | ||
| Predacones / Vehicons | ||||||
 
|
Megatron | David Kaye | Armando Réndiz | 1ª-2ª | ||
|
Tankor / Rhinox | Paul Dobson | Sin identificar | 1ª | ||
|
Richard Newman | 1ª-2ª | ||||
|
Thrust | Jim Byrnes | Víctor Covarrubias | 1ª-2ª | ||
|
Avispaneitor | Waspinator | Scott McNeil | 1ª-2ª | ||
|
Jetstorm | Brian Drummond | Saúl Alvar | 1ª-2ª | ||
|
Robot de diagnostico | Christopher Gaze | Sin identificar | 1ª-2ª | ||
|
Obsidian | Paul Dobson | Héctor Moreno | 2ª | ||
|
Strika | Patricia Drake | Norma Echevarría | 2ª | ||
| Otros | ||||||
|
Oráculo | Carol Savenkoff | Sin identificar | 1ª | ||
| Jesús Barrero | 2ª | |||||
 
|
Noble / Salvaje | Noble / Savage | David Kaye | José Gilberto Vilchis | 2ª | |
|
Insertos | N/A | Armando Réndiz | 1ª-2ª | ||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Segunda temporada | ||||||
|
Optimus Prime | Garry Chalk | Alfonso Ramírez | 21 | ||
Curiosidades[]
Sobre el reparto[]
- Con excepción de Olga Hnidey, ninguno de los actores retoman a sus respectivos personajes de Beast Wars.
- Alfonso Ramírez, quien da voz a Optimus Primitivo, había participado en la serie anterior como Dinobot T2.
- Alfonso Ramírez, quien doblo a Optimus Prime en un episodio, volvería a doblarlo 14 años después en la película Transformers: La era de la extinción.
- Como dato curioso, varios actores de doblaje que participaron en la serie de anime Los Caballeros del Zodiaco tuvieron participación en Beast Machines, cabe destacar que el estudio donde se doblo la serie fue en CBAudio (empresa de doblaje de Jesús Barrero) y el director de doblaje fue José Gilberto Vilchis (voz de Shun de Andrómeda).
Sobre la adaptación[]
- En Beast Wars los nombres de los Transformers fueron adaptados al español, sin embargo en esta secuela todos conservaron su nombre original en inglés con la excepción de Optimus Primitivo, Avispaneitor y Lobo Plateado, que irónicamente en esta serie ya no es un lobo.
Sobre la mezcla[]
- A diferencia de Beast Wars, las voces no tienen filtros ni efectos al transformarse en robots.
Errores[]
- Optimus Prime es llamado Optimus Primitivo.
Transmisión[]
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Sitio | Categoría | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de mayo de 2023 | 
|
|
Series | Latinoamérica |   
|
