Bean: El nombre del desastre es una película dirigida por Mel Smith y basada en la exitosa serie de televisión Mr. Bean.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
|
|
| ||
| Mr. Bean | Rowan Atkinson | César Soto | Ariel Abadi |
| Walter Merchandise | Tom McGowan | ||
| David Langley | Peter MacNicol | Pedro D'Aguillón Jr. | Alejandro Outeyral |
| Alison Langley | Pamela Reed | Yolanda Vidal | |
| Bernice Schimmel | Sandra Oh | Magda Giner | Silvia Aira |
| George Grierson | Harris Yulin | Víctor Mares | |
| Elmer | Larry Drake | Armando Réndiz | |
| Presidente | John Mills | Esteban Siller | |
| Tnte. Brutus | Richard Gant | Sergio Barrios | |
| Lord Walton | Peter Egan | César Árias | |
| Dr. Jacobson | David Doty | Jesús Colín | |
| Oficial Stubbles | Thomas Mills | Miguel Ángel Ghigliazza | Alejandro Outeyral |
| General Newton | Burt Reynolds | Blas García | |
| Insertos | N/D | Sebastián Costa | |
Curiosidades[]
- En el doblaje mexicano, en la escena en la que Mr. Bean escapa del museo después de reparar el cuadro de La Madre de Whistler, un grito del guardia de seguridad del museo es removido del audio original.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 de septiembre de 2001 | 
|
|
10:00 pm | 
|
Argentina | 
|
| 2001 | 
|
2 | 08:00 pm | Perú | 
| |
| Grupo ATV | ATV | |||||
| Global TV | ||||||
| La Tele | ||||||
| 10 de febrero de 2002 | 
|
13 | 07:26 pm | Chile | 
| |
| 23 de marzo de 2014 | 
|
|
05:30 pm | |||
| 9 de febrero de 2008 | 
|
|
08:00 pm | Latinoamérica |  
| |
| 9 de abril de 2013 | 
|
07:00 pm | ||||
| 5 de septiembre de 2009 | 
|
|
08:00 pm | |||
| 14 de noviembre de 2011 | 
|
|
08:10 pm | |||
| 31 de diciembre de 2011 | 
|
10:25 am | ||||
| 14 de febrero de 2012 | 
|
08:00 pm | ||||
| 12 de febrero de 2014 | 
|
|
01:20 pm | |||
| 24 de marzo de 2014 | 
|
10:00 pm | ||||
| 10 de julio de 2018 | 
|
|
06:25 pm | |||
| 1 de agosto de 2019 | 
|
|
05:15 pm | |||
| 3 de septiembre de 2019 | 
|
08:09 pm | ||||
| 1 de marzo de 2020 | 
|
|
02:57 pm | |||
| 15 de febrero de 2010 | 
|
|
02:30 am | México |
| |
| 5 de agosto de 2018 | 
|
01:00 pm | Uruguay | 
| ||
|
|
Puerto Rico | 
| |||
|
|
El Salvador | 
| |||
| ||||||