Be Kind Rewind

Be Kind Rewind
Título original	Be Kind Rewind
Lugar de doblaje	México
País de origen 1	Reino Unido
País de origen 2	Francia
País de origen 3	Estados Unidos
Año	2008

Be Kind Rewind es una película del 2008 dirigida por Michel Gondry y protagonizada por Jack Black y Mos Def.

Sinopsis Jerry (Jack Black) es un joven que intenta sabotear una planta de electricidad que, según él, es la causa de sus dolores de cabeza. El problema es que el intento de sabotaje causa daños en su cerebro, que, al quedar magnetizado, causa la destrucción de todas las películas de la tienda de un amigo suyo (Mos Def).

Datos técnicos

Puesto	Versión
	New Line Cinema	Videocine/TV
Estudio	Auditel	Antigua
Estudio		Gabriel Cobayassi
Titulo de la versión doblada	Cineastas por accidente	Rebobinados
Versión en español

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		New Line Cinema	Videocine / TV
Jerry Gerber	Jack Black	Juan Alfonso Carralero	Gabriel Cobayassi
Mike	Mos Def	José Arenas	Andrés Gutiérrez Coto
Elroy Fletcher	Danny Glover	Guillermo Coria	Blas García
Alma	Melonie Diaz	Nallely Solís	Rebeca Gómez
Señorita Falewicz	Mia Farrow	Keta Leonel	Queta Calderón
Señorita Lawson	Sigourney Weaver		Rebeca Manríquez
Señor Rooney	Paul Dinello		Rolando de Castro
Sherry	Heather Lawless		Liliana Barba
Wilson	Irv Gooch		Gabriel Pingarrón
Sr. Baker	P.J. Byrne		Manuel Campuzano
Insertos	N/D		Gabriel Cobayassi

Voces adicionales

New Line Cinema Alejandro Ortega Alan Prieto Carlo Vázquez José Luis Miranda

Videocine / TV Carlo Vázquez Federico Romano Guillermo Coria Héctor Ireta de Alba Pedro D'Aguillón Jr.

Muestras multimedia

Originalmente Pirata -2008- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino

Comparación de doblaje

Transmisión

Cadena	Canal	País
LAPTV	The Film Zone	Latinoamérica
Turner	TNT
	Boomerang
GamaTV	2	Ecuador
Proyecto 40	40	México