Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Videojuegos, Videojuegos de 2010s, Doblajes de 2010s,
y 7 más

Cambios: Battlefield 1

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: apiedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 12: Línea 12:
 
|fecha_grabacion = 2016
  
|fecha_grabacion = 2016
 
}}
  
}}
−
'''''Battlefield 1''''' es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por '''DICE''' y distribuido por '''Electronic Arts''' para '''PlayStation 4''', '''Xbox One''' y '''PC Windows'''. Es el décimo cuarto juego de la serie '''Battlefield''' y el primer título de la serie que se ambientará en la Primera Guerra Mundial. Su lanzamiento está previsto para el 26 de octubre de 2016.
+
'''''Battlefield 1''''' es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por '''DICE''' y distribuido por '''Electronic Arts''' para '''PlayStation 4''', '''Xbox One''' y '''PC Windows'''. Es el décimo cuarto juego de la serie '''Battlefield''' y el primer título de la serie que se ambientará en la Primera Guerra Mundial. Su lanzamiento está previsto para el 26 de octubre de 2016.
   
−
== Reparto ==
+
== Reparto ==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor de voz original
 +
!Actor Original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Audio
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Narrador_BT1.png|75px]]
 
|Narrador
  
|Narrador
  +
|Brandon Scott
−
|¿?
  
−
|Sergio Gutiérrez Coto
 +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|[[Archivo:Narrador_BT1.ogg|noicon|50px]]
−
|}
  
−
'''Tormenta de Acero'''
  
⚫
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
−
|- style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor de voz original
  
−
!Actor de doblaje
  
−
|-
  
−
|¿?
  
−
|¿?
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|-
  
 
|}
  
|}
 
'''Campos de Lodo y Sangre'''
  
'''Campos de Lodo y Sangre'''
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 +
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor de voz original
 +
!Actor Original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Audio
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Daniel_Edwards_BT1.png|75px]]
 
|Daniel Edwards
  
|Daniel Edwards
  +
|[[Ed Speleers]]
−
|¿?
  
  ⚫
|[[Pablo Mejía]]
−
|¿?
  
  +
|[[Archivo:Daniel_Edwards_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Townsend_BT1.png|75px]]
 
|Townsend
  
|Townsend
  +
|Mark Bonnar
−
|¿?
  
  +
|[[David Allende]]
−
|¿?
  
  +
|[[Archivo:Townsend_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:McManus_BT1.png|75px]]
 
|McManus
  
|McManus
  +
|Keith Dunphy
−
|¿?
  
 
|[[Ricardo Méndez|Ricardo Mendez]]
  
|[[Ricardo Méndez|Ricardo Mendez]]
  +
|[[Archivo:McManus_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fitch_BT1.png|75px]]
 
|Finch
  
|Finch
  +
|Luke Tittensor
−
|¿?
  
  +
|[[Kristoffer Romo]]
−
|¿?
  
  +
|[[Archivo:Fitch_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|}
  
|}
  +
−
'''Amigos en Lugares Altos'''
 +
'''[[Amigos]] en Lugares Altos'''
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
  ⚫
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor de voz original
 +
!Actor Original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Audio
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Clyde_Blackburn.png|75px]]
 
|Clyde Blackburn
  
|Clyde Blackburn
  +
|Jeff Berg
−
|¿?
  
−
|[[Alan Prieto|Alan Prieto]]
 +
|[[Alan Prieto]]
  +
|[[Archivo:Clyde_Blackburn_De_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:George_Rackham_BT1.png|75px]]
 
|George Rackham
  
|George Rackham
  +
|Ben Mansfield
−
|¿?
  
  ⚫
|[[Arturo Mercado Jr.]]
−
|¿?
  
  +
|[[Archivo:George_Rackham_de_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Wilson_BT1.png|75px]]
 
|Wilson
  
|Wilson
  +
|Michael Jibson
−
|¿?
  
−
|[[Luis Daniel Ramírez|Luis Daniel Ramírez]]
 +
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  +
|[[Archivo:Wilson_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|}
  
|}
 
''' Avanti Savoia'''
  
''' Avanti Savoia'''
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 +
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor de voz original
 +
!Actor Original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Audio
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Luca_Vincenzo_Coachella_BT1.png|75px]]
 
|Luca Vincenzo Coachella
  
|Luca Vincenzo Coachella
  +
|Jim Pirri
−
|¿?
  
−
|[[Arturo Mercado|Arturo Mercado]]
 +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|[[Archivo:Luca_Vincenzo_Coachella_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Becca_Cocchiola_BT1.png|75px]]
 
|Becca Cocchiola
  
|Becca Cocchiola
  +
|Shelby Young
−
|¿?
  
  ⚫
|[[Andrea Orozco]]
−
|¿?
  
  +
|[[Archivo:Becca_Cocchiola_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|}
  
|}
 
'''El Mensajero'''
  
'''El Mensajero'''
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 +
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor de voz original
 +
!Actor Original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Audio
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Frederick_Bishop_BT1.png|75px]]
 
|Frederick Bishop
  
|Frederick Bishop
  +
|Peter O'Brien
−
|¿?
  
−
|[[Andrés Gutiérrez Coto|Andrés Gutiérrez Coto]]
 +
|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
  +
|[[Archivo:Frederick_Bishop_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Whitehall_BT1.png|75px]]
 
|Whitehall
  
|Whitehall
  +
|David de Lautour
−
|¿?
  
  +
|[[Manuel Campuzano]]
⚫
|[[José Gilberto Vilchis|José Gilberto Vilchis]]
  
  +
|[[Archivo:Whitehall_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jack_Foster_BT1.png|75px]]
 
|Jack Foster
  
|Jack Foster
  +
|Louis Hunter
−
|¿?
  
  ⚫
|[[Alan Fernando Velázquez|Alan Velázquez]]
−
|¿?
  
  +
|[[Archivo:Jack_Foster_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|}
  
|}
 
'''Nada Esta Escrito'''
  
'''Nada Esta Escrito'''
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 +
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor de voz original
 +
!Actor Original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Audio
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lawrence_de_Arabia_BT1.png|75px]]
 
|Lawrence de Arabia
  
|Lawrence de Arabia
  +
|Jack Lowden
−
|¿?
  
−
|[[Abraham Vega|Abraham Vega]]
 +
|[[Abraham Vega]]
  +
|[[Archivo:Lawrence_de_Arabia_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Zara_Ghufran_BT1.png|75px]]
 
|Zara Ghufran
  
|Zara Ghufran
  +
|Agni Scott
−
|¿?
  
  ⚫
|[[Marisol Romero]]
−
|¿?
  
  +
|[[Archivo:Zara_Ghufran_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tilkici_BT1.png|75px]]
 
|Tilkici
  
|Tilkici
  +
|Doug Rao
−
|¿?
  
  +
|[[Gerardo Alonso]]
−
|¿?
  
  +
|[[Archivo:Tilkici_BT1.ogg|noicon|50px]]
 
|}
  
|}
  +
''Voces adicionales''
−
''Participación por identificar.....''
  
 
* [[Gerardo Alonso]]
  
* [[Gerardo Alonso]]
 
* [[Ricardo Bautista]]
  
* [[Ricardo Bautista]]
 
* [[Emmanuel Bernal]]
  
* [[Emmanuel Bernal]]
−
* [[Manuel Campuzano]]
 +
* [[Dan Frausto]]
−
* [[Dan Frasuto]]
  
 
* [[Oscar Gómez]]
  
* [[Oscar Gómez]]
 
* [[Joaquín López]]
  
* [[Joaquín López]]
 
* [[David Martínez]]
  
* [[David Martínez]]
⚫
* [[Pablo Mejía]]
  
⚫
* [[Arturo Mercado Jr.]]
  
⚫
* [[Andrea Orozco]]
  
 
* [[Gabriel Ortiz]]
  
* [[Gabriel Ortiz]]
 
* [[Dan Osorio]]
  
* [[Dan Osorio]]
Línea 154: Línea 182:
 
* [[Gabriela Ramírez]]
  
* [[Gabriela Ramírez]]
 
* [[Guillermo Rojas]]
  
* [[Guillermo Rojas]]
⚫
* [[Marisol Romero]]
  
 
* [[Erick Salinas]]
  
* [[Erick Salinas]]
 
* [[Carlos Torres]]
  
* [[Carlos Torres]]
 
* [[Carlo Vázquez]]
  
* [[Carlo Vázquez]]
⚫
* [[Alan Fernando Velázquez|Alan Velázquez]]
  
 
* [[Noé Velázquez]]
  
* [[Noé Velázquez]]
  ⚫
* [[José Gilberto Vilchis]]
  +
* [[Pascual Meza]]
  +
* [[César Beltrán]]
  +
* [[Ferso Velázquez]]
  +
* [[Mariana Ortiz]]
  +
* [[Eleazar Muñoz]]
  +
* [[Erick Jamel]]
  +
* [[Daniel Lacy]]
   
  +
== Créditos ==
  +
<gallery widths="200" spacing="small">
  +
BT1_Credits_1.png
  +
BT1_Credits_2.png
  +
BT1_Credits_3.png
  +
BT1_Credits_4.png
  +
BT1_Credits_5.png
  +
BT1_Credits_6.png
  +
BT1_Credits_7.png
  +
BT1_Credits_8.png
  +
BT1_Credits_9.png
  +
BT1_Credits_10.png
  +
BT1_Credits_11.png
  +
BT1_Credits_12.png
  +
BT1_Credits_13.png
  +
BT1_Credits_14.png
  +
BT1_Credits_15.png
  +
BT1_Credits_16.png
  +
</gallery>
  +
== Muestras multimedia ==
  +
<gallery>
  ⚫
Battlefield 1 - Prologo y Multijugador Español Latino
  +
</gallery>
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
 
https://www.origin.com/es-mx/store/buy/battlefield-1/pc-download/base-game/deluxe-edition
  
https://www.origin.com/es-mx/store/buy/battlefield-1/pc-download/base-game/deluxe-edition
⚫
[[File:Battlefield 1 - Prologo y Multijugador Español Latino|thumb|330x330px]]
  
 
[[Categoría:Videojuegos]]
  
[[Categoría:Videojuegos]]
 
[[Categoría:Videojuegos de 2010s]]
  
[[Categoría:Videojuegos de 2010s]]
Línea 170: Línea 226:
 
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]
  +
[[Categoría:Videojuegos con Muestra de Audio]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]

Revisión del 18:56 11 jun 2019


Battlefield 1 es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por DICE y distribuido por Electronic Arts para PlayStation 4, Xbox One y PC Windows. Es el décimo cuarto juego de la serie Battlefield y el primer título de la serie que se ambientará en la Primera Guerra Mundial. Su lanzamiento está previsto para el 26 de octubre de 2016.

Reparto

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje Audio
Narrador BT1 Narrador Brandon Scott Sergio Gutiérrez Coto

Campos de Lodo y Sangre

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje Audio
Daniel Edwards BT1 Daniel Edwards Ed Speleers Pablo Mejía
Townsend BT1 Townsend Mark Bonnar David Allende
McManus BT1 McManus Keith Dunphy Ricardo Mendez
Fitch BT1 Finch Luke Tittensor Kristoffer Romo

Amigos en Lugares Altos

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje Audio
Clyde Blackburn Clyde Blackburn Jeff Berg Alan Prieto
George Rackham BT1 George Rackham Ben Mansfield Arturo Mercado Jr.
Wilson BT1 Wilson Michael Jibson Luis Daniel Ramírez

 Avanti Savoia

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje Audio
Luca Vincenzo Coachella BT1 Luca Vincenzo Coachella Jim Pirri Arturo Mercado
Becca Cocchiola BT1 Becca Cocchiola Shelby Young Andrea Orozco

El Mensajero

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje Audio
Frederick Bishop BT1 Frederick Bishop Peter O'Brien Andrés Gutiérrez Coto
Whitehall BT1 Whitehall David de Lautour Manuel Campuzano
Jack Foster BT1 Jack Foster Louis Hunter Alan Velázquez

Nada Esta Escrito

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje Audio
Lawrence de Arabia BT1 Lawrence de Arabia Jack Lowden Abraham Vega
Zara Ghufran BT1 Zara Ghufran Agni Scott Marisol Romero
Tilkici BT1 Tilkici Doug Rao Gerardo Alonso

Voces adicionales

Créditos

Muestras multimedia

Referencias

https://www.origin.com/es-mx/store/buy/battlefield-1/pc-download/base-game/deluxe-edition

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.