Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Batman y las Tortugas Ninja es una película animada de 2019, que es una adaptación del arco de historietas Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles de DC Comics y IDW Publishing, que reúne a los personajes de Batman con las Tortugas Ninja. Producida por Warner Bros. Animation, DC Entertainment y con la colaboración especial de Nickelodeon, al ser Viacom (empresa matriz de esta última) la propietaria actual de los derechos de las Tortugas Ninja tras haber adquirido la franquicia en 2009.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
BATMAN VS. TMNT - Batman Batman Troy Baker Héctor Indriago
BATMAN VS. TMNT - Robin Robin Ben Giroux Ángel Mujica
BATMAN VS. TMNT - Batichica Batichica Rachel Bloom Gabriela Belén
BATMAN VS. TMNT - Leonardo Leonardo Eric Bauza Marco Di Cesare
BATMAN VS. TMNT - Donatello Donatello Baron Vaughn Ricardo Sorondo
BATMAN VS. TMNT - Rafael Rafael Darren Criss Heysemberd de la Rosa
BATMAN VS. TMNT - Miguel Ángel Miguel Ángel Kyle Mooney Will Cuevas
BATMAN VS. TMNT - Destructor Destructor Andrew Kishino Kevin García
BATMAN VS. TMNT - Ra's al Ghul Ra's al Ghul Cas Anvar Kevin Genova
BATMAN VS. TMNT - Alfred Pennyworth Alfred Pennyworth Brian George Walter Véliz
BATMAN VS. TMNT - James Gordon James Gordon Jim Meskimen Henrique Palacios
BATMAN VS. TMNT - El GuasónBATMAN VS. TMNT - El Guasón 2 El Guasón Troy Baker Javier Rivero
BATMAN VS. TMNT - El Pingüino El Pingüino Tom Kenny Ángel Lugo
BATMAN VS. TMNT - Harley QuinnBATMAN VS. TMNT - Harley Quinn 2 Harley Quinn Tara Strong Leisha Medina
BATMAN VS. TMNT - Hiedra VenenosaBATMAN VS. TMNT - Hiedra Venenosa 2 Hiedra Venenosa Lileana Chacón
BATMAN VS. TMNT - Sr. FríoBATMAN VS. TMNT - Sr. Frío 2 Sr. Frío John DiMaggio Douglas Mendoza
BATMAN VS. TMNT - BaneBATMAN VS. TMNT - Bane 2 Bane Carlos Alazraqui Ángel Mujica
BATMAN VS. TMNT - El EspantapájarosBATMAN VS. TMNT - El Espantapájaros 2 El Espantapájaros Jim Meskimen Armando Volcanes
BATMAN VS. TMNT - Dos CarasBATMAN VS. TMNT - Dos Caras 2 Dos Caras Keith Ferguson Renzo Jiménez
BATMAN VS. TMNT - Baxter Stockman Baxter Stockman Nayip Rodríguez
BATMAN VS. TMNT - Repartidora de Pizza Repartidora de Pizza Tara Strong Carmen Suárez
BATMAN VS. TMNT - Logo Insertos N/A David Silva

Muestras multimedia[]

Trivia[]

  • A pesar de ser la primera coproducción entre Warner Bros. Animation y Nickelodeon (dado que la empresa matriz de esta última, Viacom, es la propietaria actual de la franquicia desde 2009), la distribución internacional de esta película y su doblaje corrió a cargo de Warner Bros. Home Entertainment únicamente. Debido a esto, los personajes de las Tortugas Ninja no fueron doblados en México. Javier Rivero continúa doblando al Guasón desde ese país, al ser la voz establecida del personaje desde 2017 tras la salida de Rubén León de Etcétera Group.
    • Esta es la segunda vez que los personajes de las Tortugas Ninja fueron doblados fuera de México, después del doblaje original de Las Tortugas Ninja II, hecho en Argentina, a cargo de 20th Century Fox.
    • Esta película marcó el regreso de Ricardo Sorondo a Etcétera Group tras años de haber renunciado a la empresa.
  • La organización criminal "League of Assassins" es traducida como "Liga de las Sombras" ("League of Shadows" en inglés), que es el nombre alternativo con el cual se ha conocido a la organización en otras distintas adaptaciones de los cómics, pero no el utilizado en la versión original de la película.

Edición en video[]

Logo Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
Thumb Warner Home Video Películas Animadas Bluray fontlogo 3 DVD Multiregión 1
NTSC
Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
Bluray fontlogo 3 Multiregión México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
10 de junio de 2023 GrupoChapinTV2015 Logo Canal 3 2022 08:05 Guatemala Guatemala
26 de agosto de 2023 GrupoATV 2020 logo ATV (Peru) - 2018 logo 14:30 Perú Perú

Véase también[]

vdeBatman logo circleless by machsabre d4d6s56
Burtonverse Batman (1989)Batman regresaBatman eternamenteBatman y Robin
Nolanverse Batman iniciaBatman: El caballero de la nocheBatman: El caballero de la noche asciende
Universo Extendido de DC Batman vs. Superman: El origen de la justicia
The Batman BatmanThe Batman: Part II
Películas clásicas Batman (1966)
Otras películas GatúbelaGuasónJoker: Folie a Deux
Películas animadas La máscara del FantasmaBajo ceroBatman/Superman: Lo mejor del mundoBatman del futuro: El regreso del GuasónEl misterio de BatimujerBatman vs. DráculaEl caballero de Ciudad GóticaSuperman/Batman: Enemigos públicosEl misterio de Capucha RojaSuperman/Batman: ApocalipsisAño unoRegresa el caballero nocturnoRegresa el caballero nocturno - Segunda parteBatman Lego: La unión de los superhéroesEl hijo de BatmanAtaque a ArkhamBatman vs. RobinBatman ilimitado: Instinto animalBatman ilimitado: Caos de monstruosMala sangreLa broma mortalBatman ilimitado: Mechas vs. mutantesEl regreso del enmascaradoLEGO Batman: La películaBatman y Harley QuinnBatman vs. Dos CarasScooby-Doo! y Batman, el valienteBatman, Ciudad Gótica: Luz de gasBatman NinjaBatman y las Tortugas NinjaHushLEGO DC Batman: Asuntos familiaresAlma del dragónEl largo Halloween - Parte 1El largo Halloween - Parte 2Superman y Batman: La batalla de los SuperhijosLa perdición que llegó a Ciudad GóticaUn pequeño Batman navideñoBatman Azteca: Choque de imperios
Series de TV Batman (serie de TV)Aves de RapiñaGothamBatwomanPennyworthGotham KnightsEl Pingüino
Series animadas Batman y Robin (1968)Las nuevas aventuras de Batman (1977)Batman: La serie animadaLas nuevas aventuras de Batman (1997)Batman del futuro (El proyecto Zeta)The BatmanBatman, el valienteCuidado con BatmanBatwheelsBatman: Caped CrusaderBat-Family
Videojuegos Batman: Rise of Sin TzuLego Batman 3: Beyond GothamBatman View-MasterGotham Knights

Arkhamverso:
Arkham CityArkham OriginsArkham KnightSuicide Squad: Kill the Justice League

Seriales Batman (1943)Batman y Robin (1949)
Cortos Batman ilimitadoBatman MissionsDC Showcase: Batman: Muerte en la familia
Personajes Bruno Díaz / BatmanDick Grayson / Robin I / Ala NocturnaBarbara Gordon / Batichica / OracleTim Drake / Robin IIIJason Todd / Robin II / Caballero de Arkham / Capucha RojaDamian Díaz / Robin IVKate Kane / Batwoman

Villanos
El GuasónEl PingüinoRoman Sionis
"Máscara negra"
Victor ZsaszHarvey Dent /
Dos Caras
El AcertijoVictor Fries / Mr. Freeze
Cocodrilo Asesino /
Waylon Jones
BaneRa's al GhulHiedra VenenosaSlade Wilson / DeathstrokeThomas Elliot / HushJervis Tetch /
El Sombrerero Loco
Jonathan Crane /
El Espantapájaros
Kirk Langstrom / Manbat

Antihéroes
Selina Kyle / GatúbelaHarley QuinnDeadshotRey Tiburón / NanaueCapitán Boomerang

Personajes secundarios
Alfred PennyworthComisionado James
Gordon
Amanda WallerLucius FoxJack RyderVicki Vale

Enlaces externos
Advertisement