Batman y Robin es una serie animada creada por la empresa Filmation emitida por la cadena CBS tras el éxito de la ya clásica serie de televisión. Esta serie relata también las aventuras del famoso "Dúo Dinámico" contra sus más conocidos archi-enemigos, para proteger Ciudad Gótica.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Bruno Díaz / Batman | Olan Soule | Carlos Rotzinger |
| Ángel Aragón | |||
|
Alfredo, el mayordomo | Jorge Arvizu | |
| Eduardo Lugo | |||
| José María Iglesias | |||
| Rubens Medel | |||
|
Comisionado Gordon | Ted Knight | |
|
Ricardo Tapia / Robin | Casey Kasem | Arturo Mercado |
|
Barbara Gordon / Batichica | Jane Webb | María Antonieta de las Nieves |
|
Jefe O' Hara | Jackson Beck | Guillermo Bianchi |
| Alejandro Ciangherotti | |||
| Villanos | |||
|
Gatúbela | Jane Webb | Gloria Rocha |
| Carmen Salas | |||
|
El Guasón | Larry Storch | Víctor Alcocer |
| Víctor Mares | |||
|
El Acertijo | José María Iglesias | |
|
El Pingüino | Ted Knight | Jorge Arvizu |
|
Sr. Hielo | Guillermo Bianchi | |
| Roberto Cardín | |||
| Roberto Espriú | |||
|
Simón, el pastelero | Roberto Espriú | |
| Eduardo Alcaraz | |||
|
Narración | Jackson Beck | Jorge Arvizu Santiago Gil Juan Domingo Méndez Alejandro Ciangherotti Roberto Espriú |
|
|
Presentador | Víctor Guajardo | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
|
El Espantapájaros | Ted Knight | Juan Domingo Méndez | 9 |
|
El Sombrero Loco | José María Iglesias | 12 | |
|
El Juez | Jackson Beck | Eduardo Alcaraz | 15 |
Voces adicionales[]
- Alejandro Ciangherotti
- Alma Nuri
- Ángel Aragón
- Eduardo Lugo
- Guillermo Bianchi
- Humberto Valdepeña
- Jorge Arvizu
- Jorge Sánchez Fogarty
- José Lavat
- José María Iglesias
- Santiago Gil
Curiosidades[]
- En su formato original la serie constaba de 17 episodios divididos en 3 cortos por capítulo: Dos que marcaban el principio y el fin de la trama principal cada uno, y uno extra intermedio contando una historia diferente.
- Víctor Alcocer, Jorge Arvizu, María Antonieta de las Nieves, Guillermo Bianchi y Carmen Salas doblaron nuevamente a El Guasón, El Pingüino, Batichica, Jefe O´Hara y Gatúbela respectivamente.
- Si bien Santiago Gil, Alejandro Ciangherotti y Víctor Guajardo formaron también parte del elenco, no retoman sus papeles como Robin, Alfred y la voz de narración.
- En algunos casos y debido a errores de traducción, las pistas de El Acertijo no tienen sentido:
- "¿Qué sigue después del verano? R:La caída." ("Fall" es otra forma en ingles de decir "Autumn"; es decir, Otoño.)
- "¿Cual es la bóveda más grande en la ciudad?" Batman deduce acertadamente que el golpe no será en un banco sino en un estadio donde se celebra una competencia de atletismo. ("Vault" en ingles puede traducirse como bóveda y es el nombre también para "pole vault"; la competencia de salto con garrocha.)
Véase también[]
Transmisión vía streaming[]
| Fecha | Serie | Empresa | Categoria | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 de Septiembre de 2021 | 1ª | 
|
|
DC / Animación | Hispanoamérica |  
|
Edición en video[]
| Empresa | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|
|
|
NTSC | 
|
Transmisión[]
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Inicios de 2004 | 
|
|
Martes a sábado 03:30 am |
Hispanoamérica |
|
| Años 70 | Televisa | XHGC Canal 5 | México |
| |
| 22 de octubre de 2016 | Grupo Imagen | Imagen Televisión 3 |
09:00 am | ||
| Rahitei | 7 | Republica Dominicana | 
| ||
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
| ||
| Telecentro | 6 | Costa Rica |
| ||
| Venevisión | 4 | Venezuela |
| ||
