Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Batman inicia es una película estadounidense estrenada en 2005 y basada en el superhéroe ficticio de DC Comics Batman. Fue dirigida por Christopher Nolan y escrita por Nolan y David S. Goyer.

Esta película fue el reinicio de la franquicia que dio inicio a una nueva trilogía dirigida por Christopher Nolan, su arco narrativo continuó en Batman: El caballero de la noche (2008) y finalizó con Batman: El caballero de la noche asciende (2012).

Fue nominada al premio Óscar en 2006 en la categoría de Mejor fotografía.

Sinopsis

Atormentado por la culpa y la ira tras el abandono por la muerte de sus padres en un tiroteo, Bruce Wayne viaja en secreto por el mundo, buscando los medios para luchar contra la injusticia. Durante su ausencia, un misterioso hombre llamado Henry Ducard lo adiestra en todas las disciplinas físicas y mentales que le permitirán combatir el mal. Cuando Bruce vuelve a Gótica encuentra la ciudad dominada por una delincuencia y una corrupción desenfrenadas. Con la ayuda de su leal mayordomo Alfred Pennyworth, del detective James Gordon y de Lucius Fox, Bruce Wayne libera a su alter ego: Batman.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Bruce Wayne - BI
Batman - BI
Bruce Wayne / Batman Christian Bale Sergio Gutiérrez Coto
Bruce Wayne niño - BI Gus Lewis (niño) Alejandro Orozco
Alfred Pennyworth - BI Alfred Pennyworth Michael Caine Armando Réndiz
Ra's Al Ghul - BI Henri Ducard / Ra's Al Ghul Liam Neeson Octavio Rojas
Rachel Dawes - BI Rachel Dawes Katie Holmes Erica Edwards
Rachel Dawes niña - BI Emma Lockhart (niña) Alondra Hidalgo
Sargento James Gordon - BI Sargento James Gordon Gary Oldman Rolando de Castro
Dr. Jonathan Crane - BI Dr. Jonathan Crane /
El Espantapájaros
Cillian Murphy Roberto Molina
El Espantapájaros - BI
Lucius Fox - BI Lucius Fox Morgan Freeman Rubén Moya
Carmine Falcone - BI Carmine Falcone Tom Wilkinson Mario Sauret
Earle - BI Bill Earle Rutger Hauer Alfonso Ramírez
Flass - BI Flass Mark Boone Junior Jesse Conde
Thomas Wayne - BI Thomas Wayne Linus Roache Óscar Gómez
Martha Wayne - BI Martha Wayne Sara Stewart Anabel Méndez
Falso Ra's Al Ghul - BI Falso Ra's Al Ghul Ken Watanabe Víctor Delgado
Juez Faden - BI Juez Faden Gerard Murphy Jesús Cortez
George Fredericks - BI George Fredericks John Nolan Urike Aragón
Comisionado Gillian Loeb - BI Comisionado Gillian Loeb Colin McFarlane Gerardo Vásquez
Carl Finch - BI Carl Finch Larry Holden Fabián Mejía
Joe Chill - BI Joe Chill Richard Brake Alejandro Mayén
Invitado en Hotel - BI Invitado en Hotel Timothy Deenihan
Ejecutivo de Industrias Wayne - BI Ejecutivo de Industrias Wayne Charles Edwards Arturo Mercado
Doctora de la prisión - BI Doctora de la prisión Jo Martin Rebeca Manríquez
Invitada - BI Invitada Alexandra Bastedo
Jessica - BI Jessica Christine Adams Adriana Casas
Mendigo - BI Mendigo Rade Serbedzija Jorge Santos
Niño - BI Niño Jack Gleeson Manuel Díaz
Mesero - BI Mesero David Bedella Roberto Mendiola
Técnico del agua 1 - BI Técnico del agua 1 Shane Rimmer Ernesto Casillas
Técnico del agua 2 - BI Técnico del agua 2 Jeremy Theobald Ruben León
Barbara Gordon - BI Barbara Eileen Gordon lyssa Fradin Anabel Méndez
Vendedor de Hot Dogs - BI Vendedor de Hot Dogs Omar Mustafa Germán Fabregat
CreditsBI1 Insertos N/A Galo Balcázar

Voces adicionales[]


Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

  • Desde esta película, se dejó de utilizar el nombre de Bruno Diaz para las películas y series Live-action dobladas en México, dejándolo en su nombre original, Bruce Wayne.

Sobre el reparto[]

Sobre la comercialización[]

  • En su estreno original en México sólo hubo copias subtituladas en los cines, sin embargo poco tiempo después se pusieron copias dobladas en algunas salas de cine.

Edicion en video[]

Empresa Categoría Formato Región País
Warner Home Video Películas Bluray fontlogo 3 Multiregión Estados Unidos Estados Unidos
México[1] México
Canadá[2] Canadá
Corea del Sur[3] Corea del Sur

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
22 de octubre de 2006 HBO Latin American Group HBO 19:30 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
28 de julio de 2007 HBO Plus 17:15
17 de febrero de 2009 Warner Channel 21:00
8 de agosto de 2015 Cinemax
7 de agosto de 2009 Turner TNT 22:00
25 de junio de 2010 Cartoon Network 20:00
2 de enero de 2011 Space 22:00
2007 Frecuencia Latina 2 Perú Perú
28 de mayo de 2016 Grupo Plural TV América Televisión 16:00
11 de noviembre de 2007 Telefonica Telefe 20:00 Argentina Argentina
26 de febrero de 2017 Artear 13 18:15
13 de julio de 2008 RCN 4/8 20:20 Colombia Colombia
17 de marzo de 2019 Plural Comunicaciones 1 17:30
22 de julio de 2008 Hemisphere Media Group WAPA-TV 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
27 de julio de 2008 Televisa 5 21:00 México México
2 de agosto de 2009 Teleamazonas 4 18:00 Ecuador Ecuador
4 de julio de 2010 Teletica 7 19:00 Costa Rica Costa Rica
19 de diciembre de 2010 La Red (Red Televisión) 4 22:00 Chile Chile
4 de septiembre de 2011 Bethia Mega 18:30
Televisión Nacional de Chile 7
RMedia 11 Honduras Honduras
Venevisión 4 Venezuela Venezuela
7 de junio de 2020 ATB 9 - LPZ 16:00 Bolivia Bolivia

Transmisión vía Streaming[]

Fecha Empresa Categoria País
Junio de 2021 Warnermedialogo HBO Max Logo DC Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase también[]

vdeBatman logo circleless by machsabre d4d6s56
Burtonverse Batman (1989)Batman regresaBatman eternamenteBatman y Robin
Nolanverse Batman iniciaBatman: El caballero de la nocheBatman: El caballero de la noche asciende
Universo Extendido de DC Batman vs. Superman: El origen de la justicia
The Batman BatmanThe Batman: Part II
Películas clásicas Batman (1966)
Otras películas GatúbelaGuasónJoker: Folie a Deux
Películas animadas La máscara del FantasmaBajo ceroBatman/Superman: Lo mejor del mundoBatman del futuro: El regreso del GuasónEl misterio de BatimujerBatman vs. DráculaEl caballero de Ciudad GóticaSuperman/Batman: Enemigos públicosEl misterio de Capucha RojaSuperman/Batman: ApocalipsisAño unoRegresa el caballero nocturnoRegresa el caballero nocturno - Segunda parteBatman Lego: La unión de los superhéroesEl hijo de BatmanAtaque a ArkhamBatman vs. RobinBatman ilimitado: Instinto animalBatman ilimitado: Caos de monstruosMala sangreLa broma mortalBatman ilimitado: Mechas vs. mutantesEl regreso del enmascaradoLEGO Batman: La películaBatman y Harley QuinnBatman vs. Dos CarasScooby-Doo! y Batman, el valienteBatman, Ciudad Gótica: Luz de gasBatman NinjaBatman y las Tortugas NinjaHushLEGO DC Batman: Asuntos familiaresAlma del dragónEl largo Halloween - Parte 1El largo Halloween - Parte 2Superman y Batman: La batalla de los SuperhijosLa perdición que llegó a Ciudad GóticaUn pequeño Batman navideñoBatman Azteca: Choque de imperios
Series de TV Batman (serie de TV)Aves de RapiñaGothamBatwomanPennyworthGotham KnightsEl Pingüino
Series animadas Batman y Robin (1968)Las nuevas aventuras de Batman (1977)Batman: La serie animadaLas nuevas aventuras de Batman (1997)Batman del futuro (El proyecto Zeta)The BatmanBatman, el valienteCuidado con BatmanBatwheelsBatman: Caped CrusaderBat-Family
Videojuegos Batman: Rise of Sin TzuLego Batman 3: Beyond GothamBatman View-MasterGotham Knights

Arkhamverso:
Arkham CityArkham OriginsArkham KnightSuicide Squad: Kill the Justice League

Seriales Batman (1943)Batman y Robin (1949)
Cortos Batman ilimitadoBatman MissionsDC Showcase: Batman: Muerte en la familia
Personajes Bruno Díaz / BatmanDick Grayson / Robin I / Ala NocturnaBarbara Gordon / Batichica / OracleTim Drake / Robin IIIJason Todd / Robin II / Caballero de Arkham / Capucha RojaDamian Díaz / Robin IVKate Kane / Batwoman

Villanos
El GuasónEl PingüinoRoman Sionis
"Máscara negra"
Victor ZsaszHarvey Dent /
Dos Caras
El AcertijoVictor Fries / Mr. Freeze
Cocodrilo Asesino /
Waylon Jones
BaneRa's al GhulHiedra VenenosaSlade Wilson / DeathstrokeThomas Elliot / HushJervis Tetch /
El Sombrerero Loco
Jonathan Crane /
El Espantapájaros
Kirk Langstrom / Manbat

Antihéroes
Selina Kyle / GatúbelaHarley QuinnDeadshotRey Tiburón / NanaueCapitán Boomerang

Personajes secundarios
Alfred PennyworthComisionado James
Gordon
Amanda WallerLucius FoxJack RyderVicki Vale

Enlaces externos
Advertisement