Cambios: Batman del futuro

Revisión del 06:46 28 ene 2015

Batman del futuro (Batman Beyond o Batman of the Future) es una serie animada de estadounidense basada en el personaje del mundo de DC Cómics Batman, Producida por Warner Bros. Animation, junto a Bruce W. Timm, Alan Burnett, Glen Murakami y Paul Dini.

Sinopsis

Al menos 40 años después de las "actuales" aventuras de Batman y 20 años después de que Bruno Diaz se retiró de su Legado, su secreto es descubierto por el adolescente problemático Terry McGinnis. Después de que su padre es asesinado a sangre fría por el hombre que asumió el control las Industrias Diaz, McGinnis se pone un nuevo armadura y Máscara de Batman de alta tecnología que Bruno utilizó por última vez, creando a un nuevo héroe para la futura Ciudad Gotíca, y así comienza sus misterios y aventuras, como el Nuevo Caballero de la Noche, Batman del futuro..

Reparto

Foto	Personaje	Voz original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Terry McGinnis / Batman	Will Friedle
			Kaihiamal Martínez	1-2
			Paul Gillman	3
	Bruno Díaz	Kevin Conroy	Frank Maneiro	1-3
	Maxine Gibson	Cree Summer	Astrid Fernández	2-3
Personajes secundarios
Foto	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada
	Dana Tan	Lauren Tom	Jhaidy Barboza	1-3
	Comisionada Barbara Gordon	Stockard Channing Angie Harmon	Claudia Nieto	1-3
	Mary McGinnis	Teri Garr	Elena Díaz Toledo	1-2
	Howard Groote	Max Brooks	Jesús Rondón	2-3
	Títulos / insertos	N/D	Rubén Antonio Pérez Walter Véliz	1-3
Villanos Recurrentes
Foto	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada
	Derek Powers / Plaga	Sherman Howard	Luis Lugo	1
	Tinta	Shannon Kenny	Mercedes Prato	1-3
	Grito	Chris Mulkey	Juan Guzmán	1-2
	Ira Billing / Echicero	Jon Cypher
			Juan Guzmán	1
			Luis G. Sánchez	2
	Loco Stan	Henry Rollins
			Óscar Zuloaga	2-3
			¿?	2 (cap.27)
	Kobra 1	Kerrigan Mahan
			Armando Volcanes	2-3
			¿?	3 (cap. 49-50)
	J-Man	Bruce Timm
			Rubén León	1-2
			¿?	1 (cap.9)
			¿?	3 (cap.49)

Voces adicionales

Warren McGinnis: Luis Miguel Pérez (Cap. 1)
Sr. Fixx: Luis G. Sánchez (Cap. 1 y 2)
Mike Morgan / Magma: Óscar Zuloaga (Cap. 6)
Hombre 2D: José Manuel Vieira (Cap. 6)
Freon: Melanie Henríquez (Cap. 6)
Dr. Hodges: Antonio Delli (Cap. 6)
Jim Tate / Arsenal: Juan Guzmán (Cap. 10)
Aaron Herbst: Sergio Sáez (Cap. 11)
Paxton Powers: Juan Guzmán (Cap. 13 y 40)
Dr. Abel Cuvier: Roberto Colmenares (Cap. 14)
Ramrod: Juan Guzmán (Cap. 14)
Robert Vance: José Gómez (Cap. 17)
Cazador: Juan Guzmán (Cap. 19 y 34)
Slim: Luis Carreño (Cap. 32)
Zeta: Esteban García (Cap. 33), ¿? (Cap. 51)
Istivan Hegendash: Renzo Jiménez (Cap. 30)
Ian Peek: Antonio Delli (Cap. 31)
Kenny Stanton / Vengador: Luis Miguel Pérez (Cap. 37)
Howard Lewis: Luis Carreño (Cap. 37)
Dr. Stanton: Juan Guzmán (Cap. 37)
Makeba: Yensi Rivero (Cap. 41)
Dr. Blades: Renzo Jiménez (Cap. 41)
Suzuki / Repelente: Antonio Delli (Cap. 41)
Irene: Úrsula Cobucci (Cap. 41)
Talia: Elena Díaz Toledo (Cap. 44)
Ra's Al Ghul: Juan Guzmán (Cap. 44)
Carter: Luis Carreño (Cap. 44)
Superman: Luis Miguel Pérez (Cap. 46 y 47)
Big Barda: Edilú Martínez (Cap. 46 y 47)
Halcon: Juan Guzmán (Cap. 46 y 47)
Marina / Acuatica: Úrsula Cobucci (Cap. 46 y 47)
Dr. Childes: Luis Lugo (Cap. 49 y 50)
Zander: Luis Carreño (Cap. 49), Juan Guzmán (Cap. 50)
Comando Kobra: José Gómez (Cap. 49-50)
Rosallie 'Ro' Rowen: Yensi Rivero (Cap. 51)

Edicion en video

Empresa	Formato	Región	País
Rodven / Video-rodven		NTSC

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
Televisa	5	México
Turner	Cartoon Network	Latinoamérica
Turner	Warner Channel	Latinoamérica
Repretel	4	Costa Rica

Referencias

Personaje de Batman el futuro

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 {{Sinopsis|Al menos 40 años después de las "actuales" aventuras de Batman y 20 años después de que Bruno Diaz se retiró de su Legado, su secreto es descubierto por el adolescente problemático Terry McGinnis. Después de que su padre es asesinado a sangre fría por el hombre que asumió el control las Industrias Diaz, McGinnis se pone un nuevo armadura y Máscara de Batman de alta tecnología que Bruno utilizó por última vez, creando a un nuevo héroe para la futura Ciudad Gotíca, y así comienza sus misterios y aventuras, como el Nuevo Caballero de la Noche, Batman del futuro..}}
 ==Reparto==
-{|width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
-!width=50|Foto
+! width="50" |Foto
 !Personaje
 !Voz original
 !Actor de doblaje
 !Temporada
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
-!colspan="5" align="center"|'''''Personajes principales'''''
+! colspan="5" align="center" |'''''Personajes principales'''''
 |-
-|style="padding: 0;" rowspan="3"|[[Archivo:Batman (Terry McGinnis).png|65px]]
+| style="padding: 0;" rowspan="3" |[[Archivo:Batman (Terry McGinnis).png|65px]]
-|rowspan="3"|Terry McGinnis / Batman
+| rowspan="3" |Terry McGinnis / Batman
-|rowspan="3"|[[Will Friedle]]
+| rowspan="3" |[[Will Friedle]]
 |-
 |[[Kaihiamal Martínez]]
@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 |3
 |-
-|style="padding: 0;" |[[Archivo:ViejoBruce.png|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:ViejoBruce.png|65px]]
 |[[Batman (personaje)|Bruno Díaz]]
 |[[Kevin Conroy]]
@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 |1-3
 |-
-|style="padding: 0;" |[[Archivo:Max123.jpg|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Max123.jpg|65px]]
 |Maxine Gibson
 |[[Cree Summer]]
@@ Línea 46: / Línea 46: @@
 |2-3
 |-
-| colspan="5" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''''Personajes secundarios'''''
+| colspan="5" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''''Personajes secundarios'''''
 |-
-| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Foto'''
+| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''Foto'''
-| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Personaje'''
+| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''Personaje'''
-| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Actor de voz original'''
+| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''Actor de voz original'''
-| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Actor de doblaje'''
+| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''Actor de doblaje'''
-| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Temporada'''
+| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''Temporada'''
 |-
-|style="padding: 0;" |[[Archivo:Dana Tan.jpg|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dana Tan.jpg|65px]]
 |Dana Tan
 |[[Lauren Tom]]
@@ Línea 60: / Línea 60: @@
 |1-3
 |-
-|style="padding: 0;" |[[Archivo:Commbgordon.jpg|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Commbgordon.jpg|65px]]
 |[[Batichica|Comisionada Barbara Gordon]]
 |[[Stockard Channing]]<br />[[Angie Harmon]]
@@ Línea 66: / Línea 66: @@
 |1-3
 |-
-|style="padding: 0;" |[[Archivo:Mary McGinnis.png|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mary McGinnis.png|65px]]
 |Mary McGinnis
 |[[Teri Garr]]
@@ Línea 72: / Línea 72: @@
 |1-2
 |-
-|style="padding: 0;" |[[Archivo:Howard Groote.png|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Howard Groote.png|65px]]
 |Howard Groote
 |[[Max Brooks]]
@@ Línea 78: / Línea 78: @@
 |2-3
 |-
-|style="padding: 0;" |[[Archivo:Batmandelfuturocaratuladn9.jpg|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batmandelfuturocaratuladn9.jpg|65px]]
 |Títulos / insertos
 |N/D
@@ Línea 84: / Línea 84: @@
 |1-3
 |-
-| colspan="5" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''''Villanos Recurrentes'''''
+| colspan="5" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''''Villanos Recurrentes'''''
 |-
-| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Foto'''
+| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''Foto'''
-| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Personaje'''
+| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''Personaje'''
-| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Actor de voz original'''
+| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''Actor de voz original'''
-| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Actor de doblaje'''
+| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''Actor de doblaje'''
-| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Temporada'''
+| colspan="1" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center" |'''Temporada'''
 |-
-|style="padding: 0;" |[[Archivo:Derek Powers.jpg|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Derek Powers.jpg|65px]]
 |Derek Powers / Plaga
 |[[Sherman Howard]]
@@ Línea 98: / Línea 98: @@
 |1
 |-
-|style="padding: 0;" |[[Archivo:Tinta.png|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tinta.png|65px]]
 |Tinta
 |[[Shannon Kenny]]
@@ Línea 104: / Línea 104: @@
 |1-3
 |-
-|style="padding: 0;" |[[Archivo:Shriek.jpg|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shriek.jpg|65px]]
 |Grito
 |[[Chris Mulkey]]
@@ Línea 110: / Línea 110: @@
 |1-2
 |-
-|style="padding: 0;" rowspan="3"|[[Archivo:Spellbinder.jpg|65px]]
+| style="padding: 0;" rowspan="3" |[[Archivo:Spellbinder.jpg|65px]]
-|rowspan="3"|Ira Billing / Echicero
+| rowspan="3" |Ira Billing / Echicero
-|rowspan="3"|[[Jon Cypher]]
+| rowspan="3" |[[Jon Cypher]]
 |-
 |[[Juan Guzmán]]
@@ Línea 120: / Línea 120: @@
 |2
 |-
-|style="padding: 0;" rowspan="3"|[[Archivo:Loco Stan.jpg|65px]]
+| style="padding: 0;" rowspan="3" |[[Archivo:Loco Stan.jpg|65px]]
-|rowspan="3"|Loco Stan
+| rowspan="3" |Loco Stan
-|rowspan="3"|[[Henry Rollins]]
+| rowspan="3" |[[Henry Rollins]]
 |-
 |[http://es.doblaje.wikia.com/wiki/%C3%93scar_Zuloaga Óscar Zuloaga]
@@ Línea 130: / Línea 130: @@
 |2 (cap.27)
 |-
-|style="padding: 0;" rowspan="3"|[[Archivo:Kobra 1.png|65px]]
+| style="padding: 0;" rowspan="3" |[[Archivo:Kobra 1.png|65px]]
-|rowspan="3"|Kobra 1
+| rowspan="3" |Kobra 1
-|rowspan="3"|[[Kerrigan Mahan]]
+| rowspan="3" |[[Kerrigan Mahan]]
 |-
 |[[Armando Volcanes]]
@@ Línea 140: / Línea 140: @@
 |3 (cap. 49-50)
 |-
-|style="padding: 0;" rowspan="4"|[[Archivo:J-Man.png|65px]]
+| style="padding: 0;" rowspan="4" |[[Archivo:J-Man.png|65px]]
-|rowspan="4"|J-Man
+| rowspan="4" |J-Man
-|rowspan="4"|[[Bruce Timm]]
+| rowspan="4" |[[Bruce Timm]]
 |-
 |[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
@@ Línea 192: / Línea 192: @@
 == Edicion en video ==
-{|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Empresa
 !Formato
@@ Línea 200: / Línea 200: @@
 |-
 |Rodven / Video-rodven
-|[[Archivo:VHS.jpg|Thumb|25px]]
+|[[Archivo:VHS.jpg|thumb|25px]]
 |NTSC
 |{{Bandera|Venezuela}}
@@ Línea 206: / Línea 206: @@
 == Transmisión ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Cadena de televisión
 !Canal
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
 |Televisa
@@ Línea 219: / Línea 219: @@
 |Turner
 |Cartoon Network
+|Latinoamérica
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|Turner
+|Warner Channel
 |Latinoamérica
 |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}

Doblaje Wiki