Batman del futuro (Batman Beyond o Batman of the Future) es una serie animada estadounidense basada en el personaje del mundo de DC Cómics Batman, producida por Warner Bros. Animation, junto a Bruce Timm, Alan Burnett, Glen Murakami y Paul Dini. Esta es la tercera serie del universo ficticio de adaptaciones animadas de DC Cómics producidas por Bruce Timm, conocido como Timmverso DC.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Ep(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes Principales | |||||
 
|
Terry McGinnis / Batman |
Will Friedle | Kaihiamal Martínez | 1ª-2ª | |
| Paul Gillman | 3ª | ||||
 
|
Bruno Díaz | Kevin Conroy | Frank Maneiro | 1ª-3ª | |
| Personajes Secundarios | |||||
|
Maxine "Max" Gibson | Cree Summer | Astrid Fernández | 2ª-3ª | |
|
Dana Tan | Lauren Tom | Jhaidy Barboza | 1ª-2ª | |
| Rocío Mallo | 3ª | ||||
|
Comisionada Barbara Gordon |
Stockard Channing | Claudia Nieto | 1ª-2ª | |
| Angie Harmon | 3ª | ||||
|
Matt McGinnis | Ryan Odonohue | ¿? | 1ª-3ª | |
|
Mary McGinnis | Teri Garr | Elena Díaz Toledo | 1ª-2ª | |
| Villanos Recurrentes | |||||
 
|
Derek Powers / Plaga |
Sherman Howard | Luis Lugo | 1ª | |
|
Tinta | Shannon Kenny | Mercedes Prato | 1ª-2ª | |
| Valeria Castillo | 3ª | ||||
 
|
Walter Shreeve / Grito |
Chris Mulkey | Juan Guzmán | 1ª-2ª | |
 
|
Ira Billing / Hechicero |
Jon Cypher | 1ª | 10 | |
| Luis G. Sánchez | 2ª | 21 | |||
| Guillermo Martínez | 27 | ||||
|
Stanley Labowski / Loco Stan |
Henry Rollins | Óscar Zuloaga | 2ª-3ª | |
| Eduardo Rodríguez | 2ª | 27 | |||
|
Cazador | Carl Lumbly | Juan Guzmán | 2ª | |
 
|
Charles "Grandioso" Bigelow | Stephen Baldwin | Óscar Zuloaga | 3ª | |
|
Paxton Powers | Cary Elwes | Juan Guzmán | 1ª | 13 |
| Parker Stevenson | Carlos Arraiz | 3ª | 40 | ||
|
Willie Watt | Scott McAfee | Rolman Bastidas | 1ª-2ª | |
 
|
Jim Tate / Arsenal |
Dorian Harewood | Juan Guzmán | 1ª-2ª | |
|
Ollie | Michael Rosenbaum | Paul Gillman | 2ª | |
| ¿? | 2ª | 38 | |||
|
J-Man | Bruce Timm | Rubén León | 1ª-2ª | |
| ¿? | 1ª | 09 | |||
| Régulo Ríos | 3ª | 49 | |||
| Banda de la Escalera Real | |||||
 
|
Melanie Walker / Diez |
Olivia d'Abo | Soraya Camero | 1ª-2ª | |
| Maythe Guedes | 3ª | 40 | |||
 
|
Sr. Walker / Rey |
George Lazenby | Frank de Carip | 1ª-3ª | |
 
|
Donna Walker / Reina |
Sarah Douglas | Elena Díaz Toledo | 1ª-2ª | |
| Anabella Silva | 3ª | 40 | |||
 
|
Jack Walker / Jack |
Scott Cleverdon | Paul Gillman | 1ª-2ª | |
| Jhonny Torres | 3ª | 40 | |||
| Kobra | |||||
|
Zander | Alexis Denisof | Luis Carreño | 3ª | 49 |
| Juan Guzmán | 50 | ||||
|
Dr. Childes | Xander Berkeley | Óscar Zuloaga | 3ª | 49 |
| Luis Lugo | 50 | ||||
|
Kobra Uno | Kerrigan Mahan | Armando Volcanes | 2ª-3ª | |
| Régulo Ríos | 3ª | 49-50 | |||
|
Comando Kobra | Gary Anthony Sturgis | José Gómez | 3ª | |
| Personajes Recurrentes | |||||
|
Nelson Nash | Seth Green | ¿? | 1ª | |
| Paul Gillman (1ª voz) |
2ª | ||||
| José Manuel Vieira (2ª voz) | |||||
| José Méndez | 3ª | ||||
|
Chelsea Cunningham | Rachael Leigh Cook | Yensi Rivero | 1ª-2ª | |
|
Bobbi "Blade" Sommer | Melissa Disney | Anabella Silva | 1ª | 4 |
| ¿? | 2ª | ||||
|
Howard Groote | Max Brooks | Jesús Rondón | 2ª-3ª | |
|
Zeta | Gary Cole | Esteban García | 2ª | 33 |
 
|
Diedrich Bader | Ezequiel Serrano | 3ª | 51 | |
|
James Bennet | Joe Spano | Renzo Jiménez | 2ª | |
| Kurtwood Smith | Enrique Mujica | 3ª | 51 | ||
|
Sam Young | Paul Winfield | Luis Guillermo Sánchez | 1ª | 12 |
| Carlos Omaña | 2ª | 14 | |||
| Óscar Zuloaga | 31 | ||||
| Liga de la Justicia | |||||
|
Clark Kent / Superman |
Christopher McDonald | Luis Miguel Pérez | 3ª | |
|
Barda | Farrah Forke | Edilú Martínez | 3ª | |
|
Rex Stewart / Halcón |
Peter Onorati | Juan Guzmán | 3ª | |
|
Marina / Acuática |
Jodi Benson | Úrsula Cobucci | 3ª | |
|
Kai-Ro / Linterna Verde |
Lauren Tom | ¿? | 3ª | |
| Insertos | |||||
|
Títulos / Insertos |
N/D | Rubén Antonio Pérez | 1ª-3ª | |
| Walter Véliz | |||||
Personajes episódicos
Voces adicionales
- Eduardo Rodríguez
- Elena Prieto
- José Gómez
- Orlando Noguera - Ladrón Rubio
- Óscar Zuloaga
- Régulo Ríos
Datos de interés
- La serie se título en Estados Unidos originalmente como Batman Beyond, pero para Europa, Australia y Asia como Batman of the Future. Del mismo modo, en Latinoamérica se conoce como Batman del Futuro, en consonancia con la versión internacional del titulo fuera de Estados Unidos.
- En el episodio 4, el audio policial esta en su idioma original.
- En el episodio 18, Diana se refiere a Bruno, como el gran señor Wayne.
Muestras multimedia
Edición en video
| Empresa | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|
| Rodven / Video-rodven |   |
NTSC | 
|
Transmisión
Televisión
| Fecha / Tiempo | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 2000-2002 | 
|
|
México | 
|
| Fines de 2004-2005 |  
|
.png){kind=small}
|
Latinoamérica |  
|
| ||||
| 1999-2002 | 
| |||
| Enero de 2020-Mayo de 2021 | 
| |||
|
|
Costa Rica | 
| |
Streaming
| Fecha | Temporadas | Empresa | Categoria | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 de Septiembre de 2021 | 1ª-3ª | 
|
|
DC / Animación | Hispanoamérica |
|
