Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje venezolano, Películas animadas de Warner Bros.,
y 13 más

Cambios: Batman LEGO: La unión de los superhéroes

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 48 ediciones intermedias de 21 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite
 +
|titulo = Batman Lego: La unión de los superhéroes
 
|img = Batmanlego.jpg
  
|img = Batmanlego.jpg
 
|titulo_orig = Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite
  
|titulo_orig = Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite
 
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
  
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
−
|traductor =
+
|traductor =
 
|operador_tecnico =
  
|operador_tecnico =
 
|fecha_grabacion = Octubre de 2012
  
|fecha_grabacion = Octubre de 2012
Línea 11: Línea 11:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2013
  
|año = 2013
  +
|sucesor = [[Lego Batman 3: Beyond Gotham]]
 
}}
  
}}
−
'''''Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite''''' es una película animada basada en el videojuego Lego Batman 2: DC Super Heroes de Warner Bros. Animation y Traveller's Tales Animation.
+
'''''Batman Lego: La unión de los superhéroes''''' es una película animada basada en el videojuego ''Lego Batman 2: DC Super Heroes'', producida por Warner Premiere, Warner Bros. Animation, DC Comics de DC Entertainment, The LEGO Group y Traveller's Tales Animation.
  +
  +
{{Sinopsis|La fiesta de Bruno Díaz para celebrar que es el Hombre del Año en Ciudad Gótica pronto se convierte en un caos cuando El Guasón aparece en escena con una gran cantidad de secuaces a su lado, incluyendo a El Acertijo, Gatúbela, Bane, El Pingüino, Killer Croc, Harley Quinn y Dos Caras. El Caballero Oscuro se tendrá que poner en acción para atrapar a estos invitados inesperados. Pero uno de los criminales que está en la fiesta no es tan obvio como el resto: Lex Luthor, que además lleva con él un arma secreta que puede cambiar la balanza de poder en Ciudad Gótica para siempre: ¡El Deconstructor!, Que Esta Energizada a base de Kriptonita El equipo problemático de Lex Luthor y El Guasón, no es algo que puedan resolver solos Batman y Robin, ¿pero para que están los Super Amigos? Superman, La Mujer Maravilla, Detective Marciano, Flash, Cyborg, y Linterna Verde les ayudarán a proteger a los inocentes, Desbaratar los Planes de Luthor y el Guason, y de salvar a Ciudad Gótica de un Destino Peor.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  +
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:07CCB242-4DFF-4938-A5FA-73394859AE22.jpeg|75px]]<br />[[Archivo:684D0188-C793-4163-98C7-F8B67E73EF7E.jpeg|75px]]
 
|[[Batman (personaje)|Bruno Díaz / Batman]]
  
|[[Batman (personaje)|Bruno Díaz / Batman]]
 
|[[Troy Baker]]
  
|[[Troy Baker]]
 
|[[Héctor Indriago]]
  
|[[Héctor Indriago]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:39BB9247-ADB5-4430-B882-2E6A5E5829EF.jpeg|75px]]
−
|[[Robin (DC)|Tim Drake / Robin]]
 +
|[[Tim Drake|Robin]]
 
|[[Charlie Schlatter]]
  
|[[Charlie Schlatter]]
−
|[[Fernando Márquez]]
  
⚫
|-
  
−
|[[Robin (DC)|Dick Grayson/ Nightwing]]
  
−
|¿?
 
 
|[[Jesús Hernández]]
  
|[[Jesús Hernández]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:3159DD05-AFAC-4C21-A712-6469392394A2.jpeg|75px]]
  +
|[[Superman|Superman / Clark Kent]]
  +
|[[Travis Willingham]]
  +
|[[Luis Miguel Pérez]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BFD5B27B-5946-44F7-84D2-A2C4385F8E94.jpeg|75px]]
  +
|[[Lex Luthor]]
  +
|[[Clancy Brown]]
  +
|[[Esteban García]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:C70D9FFC-4ED0-46F2-9D95-BE4BF8F22FA0.jpeg|75px]]
  +
|[[El Guasón]]
  +
|[[Christopher Corey Smith]]
  +
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:F3000ABE-1EB2-48CD-9F5A-AE476AADCE20.jpeg|75px]]
  +
|[[Mujer Maravilla (personaje)|Mujer Maravilla]]
  +
|[[Laura Bailey]]
  +
|[[Marycel González]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:579DB8BF-8B00-4409-9AB8-DC0D4A0E6253.jpeg|75px]]
  +
|[[Linterna Verde (personaje)|Linterna Verde / Hal Jordan]]
  +
|[[Cam Clarke]]
  +
|[[Jesús Rondón]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:D8F95BEA-DAB5-4840-A0C5-013E23194038.jpeg|75px]]
  +
|[[Cyborg]]
  +
|[[Brian Bloom]]
  +
|[[Rolman Bastidas]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:55CED143-575C-475D-A75F-7D6A7700281B.jpeg|75px]]
  +
|[[Flash (personaje)|Flash]]
  +
|[[Charlie Schlatter]]
  +
|[[Jhonny Torres]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:119AC710-7D6D-45AB-A2BE-2331D121CF62.jpeg|75px]]
  +
|[[Detective Marciano]]
  +
|[[Cam Clarke]]
  +
|[[Carlos Vitale]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:7F1DB406-07AC-4630-90C2-C70700706CC6.jpeg|75px]]
  +
|[[El Pingüino]]
  +
|[[Steve Blum|Steven Blum]]
  +
|[[Víctor Díaz]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:462E2C25-C77E-4653-A7B0-A4D30040B9FE.jpeg|75px]]
  +
|[[Gatúbela (personaje)|Gatúbela]]
  +
|Katherine Von Till
  +
|[[Lileana Chacón]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:7CA601A1-93B7-46DC-BFEE-C3012E187F8E.jpeg|75px]]
  +
|[[El Acertijo]]
  +
|[[Rob Paulsen]]
  +
|[[Gherald De Fonseca]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:98BB9E8C-735D-4735-AE00-9C1AAC51F11C.jpeg|75px]]
 
|[[Dos Caras (personaje)|Dos Caras]]
  
|[[Dos Caras (personaje)|Dos Caras]]
 
|[[Troy Baker]]
  
|[[Troy Baker]]
 
|[[Renzo Jiménez]]
  
|[[Renzo Jiménez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:C7CD2B49-EBC2-42C2-88C7-A1956E58C8C5.jpeg|75px]]
  +
|[[Harley Quinn]]
  +
|[[Laura Bailey]]
  +
|[[Judith Noguera]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:46CCE50B-008D-40AD-9DF7-6F1C9A8F4B34.jpeg|75px]]
  +
|[[Comisionado Gordon]]
  +
|[[Townsend Coleman]]
  +
|[[Guillermo Martínez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:830FA8DD-9F62-464E-8A04-E73AF741D1A2.jpeg|75px]]
  +
|[[Hiedra Venenosa]]
  +
|[[Laura Bailey]]
  +
|[[Elena Díaz Toledo]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:6725DBE4-5036-40DE-868F-777EC63E7FF5.jpeg|75px]]
 
|[[Bane]]
  
|[[Bane]]
−
|[[Steven Blum]]
 +
|[[Steve Blum|Steven Blum]]
−
|rowspan="2"|[[Angel Mujica]]
 +
| rowspan="2" |[[Angel Mujica]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:370F31C1-64F9-4571-9E89-7FE36BB90F15.jpeg|75px]]
 
|[[Brainiac]]
  
|[[Brainiac]]
 
|[[Troy Baker]]
  
|[[Troy Baker]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:6304C48A-D5A4-4E6A-9DCF-01DF4FCB8F5D.jpeg|75px]]
  +
|Reportera
  +
|[[Erin Shanagher]]
  +
|[[Aura Caamaño]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
| rowspan="2" |Letreros
  +
| rowspan="2" |N/A
  +
|[[David Silva]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|[[Juan Guzmán]]
 
|}
  
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Aura Caamaño]]
  +
*[[David Silva]]
  +
*[[Roger Eliud López]]
  +
*[[Sergio Pinto]]
  +
  +
== Datos extra ==
  +
*Sin contar las series animadas, esta fue la última producción en la que el actor [[Luis Miguel Pérez]] participó como la voz de Supermán debido a su cambio de residencia a Mérida. Posteriormente el personaje quedaría a cargo de [[José Durán]].
  +
*Originalmente [[Fernando Márquez]] había grabado al personaje de Robin<ref name="ref1">[https://twitter.com/Fermark_Zero/status/261951685801426944 Twitter de Fernando Márquez]</ref>. Sin embargo por razones desconocidas [[Jesús Hernández]] terminó grabando la voz de este personaje tiempo después.
  +
*Este fue el ultimo proyecto en el que [[Carlos Vitale]], interpreto al [[Detective Marciano]], antes de su retiro.
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
! colspan="2" |Formato
  +
! colspan="2" |Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Warner Home Video.jpg|92px]]
  +
| rowspan="2" |Películas Animadas
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|27px]]
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
  +
| rowspan="2" |Multiregión
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|1 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmnisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| rowspan="3" style="background:#dbdbdb;" |
  +
| rowspan="3" |HBO
  +
|HBO2
  +
| rowspan="4" style="background:#dbdbdb;" |
  +
| rowspan="5" |América
  +
| rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|HBO Family
  +
|-
  +
|Cinemax
  +
|-
  +
|21 de enero de 2017
  +
| rowspan="2" |Turner
  +
|Warner Channel
  +
|-
  +
|11 de febrero de 2017
  +
|Cartoon Network
  +
|02:00 pm
  +
|-
  +
|18 de marzo de 2017
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|04:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
==Véase también==
  +
*[[Lego Batman 3: Beyond Gotham]]
  +
*[[Lego DC Super-Villains]]
  +
  +
==Referencias==
  +
<references />
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
Línea 49: Línea 216:
 
[[Categoría:Películas de DC Animated Universe]]
  
[[Categoría:Películas de DC Animated Universe]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Premiere]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Premiere]]
  +
[[Categoría:Películas de Lego]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2013]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]

Revisión del 04:46 15 nov 2020


Batman Lego: La unión de los superhéroes es una película animada basada en el videojuego Lego Batman 2: DC Super Heroes, producida por Warner Premiere, Warner Bros. Animation, DC Comics de DC Entertainment, The LEGO Group y Traveller's Tales Animation.

Sinopsis

La fiesta de Bruno Díaz para celebrar que es el Hombre del Año en Ciudad Gótica pronto se convierte en un caos cuando El Guasón aparece en escena con una gran cantidad de secuaces a su lado, incluyendo a El Acertijo, Gatúbela, Bane, El Pingüino, Killer Croc, Harley Quinn y Dos Caras. El Caballero Oscuro se tendrá que poner en acción para atrapar a estos invitados inesperados. Pero uno de los criminales que está en la fiesta no es tan obvio como el resto: Lex Luthor, que además lleva con él un arma secreta que puede cambiar la balanza de poder en Ciudad Gótica para siempre: ¡El Deconstructor!, Que Esta Energizada a base de Kriptonita El equipo problemático de Lex Luthor y El Guasón, no es algo que puedan resolver solos Batman y Robin, ¿pero para que están los Super Amigos? Superman, La Mujer Maravilla, Detective Marciano, Flash, Cyborg, y Linterna Verde les ayudarán a proteger a los inocentes, Desbaratar los Planes de Luthor y el Guason, y de salvar a Ciudad Gótica de un Destino Peor.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
07CCB242-4DFF-4938-A5FA-73394859AE22
684D0188-C793-4163-98C7-F8B67E73EF7E 		Bruno Díaz / Batman Troy Baker Héctor Indriago
39BB9247-ADB5-4430-B882-2E6A5E5829EF Robin Charlie Schlatter Jesús Hernández
3159DD05-AFAC-4C21-A712-6469392394A2 Superman / Clark Kent Travis Willingham Luis Miguel Pérez
BFD5B27B-5946-44F7-84D2-A2C4385F8E94 Lex Luthor Clancy Brown Esteban García
C70D9FFC-4ED0-46F2-9D95-BE4BF8F22FA0 El Guasón Christopher Corey Smith Rubén León
F3000ABE-1EB2-48CD-9F5A-AE476AADCE20 Mujer Maravilla Laura Bailey Marycel González
579DB8BF-8B00-4409-9AB8-DC0D4A0E6253 Linterna Verde / Hal Jordan Cam Clarke Jesús Rondón
D8F95BEA-DAB5-4840-A0C5-013E23194038 Cyborg Brian Bloom Rolman Bastidas
55CED143-575C-475D-A75F-7D6A7700281B Flash Charlie Schlatter Jhonny Torres
119AC710-7D6D-45AB-A2BE-2331D121CF62 Detective Marciano Cam Clarke Carlos Vitale
7F1DB406-07AC-4630-90C2-C70700706CC6 El Pingüino Steven Blum Víctor Díaz
462E2C25-C77E-4653-A7B0-A4D30040B9FE Gatúbela Katherine Von Till Lileana Chacón
7CA601A1-93B7-46DC-BFEE-C3012E187F8E El Acertijo Rob Paulsen Gherald De Fonseca
98BB9E8C-735D-4735-AE00-9C1AAC51F11C Dos Caras Troy Baker Renzo Jiménez
C7CD2B49-EBC2-42C2-88C7-A1956E58C8C5 Harley Quinn Laura Bailey Judith Noguera
46CCE50B-008D-40AD-9DF7-6F1C9A8F4B34 Comisionado Gordon Townsend Coleman Guillermo Martínez
830FA8DD-9F62-464E-8A04-E73AF741D1A2 Hiedra Venenosa Laura Bailey Elena Díaz Toledo
6725DBE4-5036-40DE-868F-777EC63E7FF5 Bane Steven Blum Angel Mujica
370F31C1-64F9-4571-9E89-7FE36BB90F15 Brainiac Troy Baker
6304C48A-D5A4-4E6A-9DCF-01DF4FCB8F5D Reportera Erin Shanagher Aura Caamaño
Letreros N/A David Silva
Juan Guzmán

Voces adicionales

Datos extra

  • Sin contar las series animadas, esta fue la última producción en la que el actor Luis Miguel Pérez participó como la voz de Supermán debido a su cambio de residencia a Mérida. Posteriormente el personaje quedaría a cargo de José Durán.
  • Originalmente Fernando Márquez había grabado al personaje de Robin[1]. Sin embargo por razones desconocidas Jesús Hernández terminó grabando la voz de este personaje tiempo después.
  • Este fue el ultimo proyecto en el que Carlos Vitale, interpreto al Detective Marciano, antes de su retiro.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Warner Home Video Películas Animadas Bluray fontlogo 3 DVD Multiregión 1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC 		México México

Transmisión

Fecha de transmnisión Cadena Canal Horario País
HBO HBO2 América México Sudamérica
HBO Family
Cinemax
21 de enero de 2017 Turner Warner Channel
11 de febrero de 2017 Cartoon Network 02:00 pm
18 de marzo de 2017 Televisa 5 04:00 pm México México

Véase también

Referencias

  1. ↑ Twitter de Fernando Márquez
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.