Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Personajes, Desambiguación, Superhéroes,
y 6 más

Cambios: Batman (personaje)

Volver a la página
Ver código fuente
Sin resumen de edición
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 21 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
  +
:''Este articulo se refiere al personaje. Para las distintas entregas de su franquicia, véase la sección "Filmografía".''
  +
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre = Batman
  
|nombre = Batman
  ⚫
|img = BruceWayne Batman DComics01.jpg
−
|img = [[Archivo:
  
  ⚫
|nombre_completo = Bruno Díaz/<br/>Bruce Wayne
⚫
BruceWayne Batman DComics01.jpg|230px]]
  
⚫
|nombre_completo = Bruno Díaz /<br>Bruce Wayne<br>(variación según el doblaje)
  
 
|sexo = Masculino
  
|sexo = Masculino
 
|lugar_nacimiento = Ciudad Gótica
  
|lugar_nacimiento = Ciudad Gótica
−
|familiares = [[Thomas Díaz]]<br/>(padre, fallecido)<br/>[[Martha Díaz]]<br/>(madre, fallecida)<br/>[[Damian Díaz]]<br/>(hijo en común con [[Talia al Ghul]])<br/>[[Cazadora|Helena Kyle]]<br/>(hija en común con [[Gatúbela (personaje)|Gatúbela]])<br/>[[Ricardo Tapia|Dick Grayson]]<br/>(hijo adoptivo)<br/>[[Jason Todd]]<br/>(hijo adoptivo)<br/>[[Tim Drake]]<br/>(hijo adoptivo)
 +
|familiares = [[Thomas Díaz|Thomas Wayne]]<br />(padre, fallecido)<br />[[Martha Díaz|Martha Wayne]]<br />(madre,<br />fallecida)<br />[[Damian Wayne]]<br />(hijo)<br />[[Ricardo Tapia|Dick Grayson]]<br />(hijo adoptivo)<br />[[Jason Todd]]<br />(hijo adoptivo)<br />[[Tim Drake]]<br />(hijo adoptivo)<br />[[Batwoman (personaje)|Kate Kane]]<br />(prima)
  +
|estado = Activo}}
−
|estado = Activo}}'''''Batman''''' es el alías de Bruce Wayne (Bruno Díaz, según la españolización), un personaje ficticio creado por el escritor y dibujante estadounidense Bob Kane haciendo su primera aparición en ''Detective Comics #27'' (Mayo de 1939). Batman es un héroe protector de Gotham City (Ciudad Gótica, según la españolización).
  
  +
'''Bruce Wayne''' (Bruno Díaz, según la españolización), alias '''''Batman''''' es un personaje ficticio, un superhéroe y miembro fundador de la Liga de la Justicia de DC Comics.
  +
  +
Su primera aparición fue en ''Detective Comics #27'' (mayo de 1939) y fue creado por el artista Bob Kane y el escritor Bill Finger.
   
  +
Bruce Wayne es el millonario propietario de Wayne Enterprises. Luego de presenciar el asesinato de sus padres juró combatir el crimen en Ciudad Gótica. Bruce viajo por el mundo para entrenarse física y mentalmente, al regresar a su cuidad se creo la identidad de Batman un vigilante con apariencia de murciélago que aterrorizaría a los criminales. Durante su tiempo como Batman a tenido muchos compañeros que tomaron el nombre de [[Ricardo Tapia|Robin y]] [[Batgirl (personaje)|Batgirl]]. A pesar de no tener superpoderes como los demás héroes es reconocido por estos gracias a su intelecto, su habilidad con las artista marcial y su vasto armamento.
−
Batman es considerado ampliamente como un ícono de la cultura popular de los Estados Unidos.
  
   
−
Los actores encargados de prestar su voz al superhéroe son [[Framk Maneiro]] y [[Héctor Indriago]] en Venezuela y [[Sergio Gutiérrez Coto]] en México, respectivamente. En el [[Universo de DC Films]], es doblado por el actor [[René García]] y en la serie [[Gotham]] es doblado por [[Iván Bastidas]].
 +
Los actores encargados de prestar su voz al superhéroe en las producciones animadas de DC Comics son [[Framk Maneiro]] desde 1992 hasta 2006, y [[Héctor Indriago]] desde 2004. Y en el [[Universo de DC Films]], es doblado por el actor [[René García]].
   
 
== Ficha por actor de doblaje==
  
== Ficha por actor de doblaje==
 
===''Bruce Wayne''===
  
===''Bruce Wayne''===
−
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
Línea 21: Línea 26:
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|'''[[Héctor Indriago]]'''
 +
![[Héctor Indriago]]
  +
!51
−
|'''49'''
  
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
−
|'''[[Sergio Gutiérrez Coto]]'''
 +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|15
−
|'''14'''
  
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|'''[[Framk Maneiro]]'''
 +
|[[Framk Maneiro]]
−
|'''12'''
 +
|12
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  
|[[Idzi Dutkiewicz]]
−
|7
 +
|9
−
| rowspan="7" |{{Bandera|México}}
 +
| rowspan="8" |{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[René García]]
  
|[[René García]]
Línea 44: Línea 49:
 
|-
  
|-
 
|[[Juan Carlos Tinoco]]
  
|[[Juan Carlos Tinoco]]
  ⚫
|3
⚫
| rowspan="3" |3
  
 
|-
  
|-
 
|[[Luis Puente]]
  
|[[Luis Puente]]
  +
|3
 
|-
  
|-
 
|[[Irwin Daayán]]
  
|[[Irwin Daayán]]
  +
|3
 
|-
  
|-
 
|[[Ángel Aragón]]
  
|[[Ángel Aragón]]
  +
|2
⚫
| rowspan="3" |2
  
  +
|-
  +
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|2
 
|-
  
|-
 
|[[Javier Pontón]]
  
|[[Javier Pontón]]
  +
|2
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
 
|[[Kevin García]]
  
|[[Kevin García]]
  +
|2
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
−
|[[Iván Bastidas]]
 +
|[[Alejandro Orozco]]
  +
|1
⚫
| rowspan="26" |1
  
−
| rowspan="11" |{{Bandera|México}}
 +
| rowspan="13" |{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Alejandro Urbán]]
  
|[[Alejandro Urbán]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Alejandro Villeli]]
  
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|1
  +
|-
  +
|[[Álvaro Salarich]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Carlos Rotzinger]]
  
|[[Carlos Rotzinger]]
  +
|1
  +
|-
  +
|[[Christian Strempler]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Daniel del Roble]]
  
|[[Daniel del Roble]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Enrique Mederos]]
  
|[[Enrique Mederos]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Gerardo Alonso]]
  
|[[Gerardo Alonso]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Guillermo Sauceda]]
  
|[[Guillermo Sauceda]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
  +
|1
 
|-
  
|-
−
|[[Alejandro Orozco]]
 +
|[[Iván Bastidas]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Startalent|Iván Marín]]
  
|[[Startalent|Iván Marín]]
  +
|1
 
|{{Bandera|Colombia}}
  
|{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
−
|[[Jesús Seijas]]
 +
|[[Jesús Lista]]
  +
|1
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|[[Jorge Badillo]]
  
|[[Jorge Badillo]]
  +
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Jorge Marín]]
  
|[[Jorge Marín]]
  +
|1
 
| rowspan="3" |{{Bandera|Venezuela}}
  
| rowspan="3" |{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|[[José Méndez]]
  
|[[José Méndez]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Maythe Guedes]]
  
|[[Maythe Guedes]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Miguel Ángel Reza]]
  
|[[Miguel Ángel Reza]]
  +
|1
−
| rowspan="5" |{{Bandera|México}}
 +
| rowspan="4" |{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Octavio Rojas]]
  
|[[Octavio Rojas]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
−
|-
 +
|1
⚫
|[[Sergio de Bustamante]]
  
 
|-
  
|-
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
  +
|1
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Sebastián Castro Saavedra]]
  +
|1
  ⚫
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Sebastián Llapur]]
  
|[[Sebastián Llapur]]
  +
|1
⚫
|{{Bandera|México}}
  
  ⚫
| rowspan="4" |{{Bandera|México}}
  +
|-
  ⚫
|[[Sergio de Bustamante]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Tenyo Vargas]]
  
|[[Tenyo Vargas]]
  +
|1
−
|{{Bandera|México}}
  
  +
|-
  +
|[[Víctor Covarrubias]]
  +
|1
 
|-
  
|-
 
|[[Yensi Rivero]]
  
|[[Yensi Rivero]]
  +
|1
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|}
  
|}
   
 
===''Terry McGinnis''===
  
===''Terry McGinnis''===
−
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
Línea 130: Línea 179:
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|'''[[Kaihiamal Martínez]]'''
 +
![[Kaihiamal Martínez]]
  +
!2
−
|'''2'''
  
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
Línea 153: Línea 202:
   
 
===''Kirk Langstrom''===
  
===''Kirk Langstrom''===
−
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
Línea 159: Línea 208:
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|'''[[Héctor Indriago]]'''
 +
|[[Héctor Indriago]]
−
|'''2'''
 +
|2
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|}
  
|}
Línea 167: Línea 216:
 
===''Bruce Wayne''===
  
===''Bruce Wayne''===
 
=== Live-actions ===
  
=== Live-actions ===
−
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align:center"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align:center" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="25" |Imagen
  
! width="25" |Imagen
Línea 181: Línea 230:
 
|[[Robert Pattinson]]
  
|[[Robert Pattinson]]
 
|¿?
  
|¿?
−
| rowspan="15" |México
 +
| rowspan="16" |México
  +
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:IMG-8986.jpg|75px]]
  ⚫
| rowspan="2" |2019
  +
|[[Batwoman (serie de TV)]]
  ⚫
|[[Kevin Conroy]]
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Joker2019BruceWayne.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Joker2019BruceWayne.png|75px]]
⚫
| 2019
  
 
| [[Guasón (2019)|Guasón]]
  
| [[Guasón (2019)|Guasón]]
 
|Dante Pereira-Olson
  
|Dante Pereira-Olson
Línea 196: Línea 250:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman Gotam S5.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman Gotam S5.png|75px]]
  +
|
−
|[[David Mazouz]] (voz)<br />[[Mikhail Mudrik]] (cuerpo)
 +
[[Mikhail Mudrik]] (cuerpo)
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bruce Wayne Titans S2.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bruce Wayne Titans S2.png|75px]]
Línea 202: Línea 257:
 
| rowspan="2" |[[Titans (2018)]]
  
| rowspan="2" |[[Titans (2018)]]
 
|[[Iain Glen]]
  
|[[Iain Glen]]
  +
|[[Gerardo Reyero]]
⚫
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bruce Wayne TitansS1.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bruce Wayne TitansS1.png|75px]]
Línea 216: Línea 271:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman_SS_(High_quality).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman_SS_(High_quality).png|75px]]
−
|2016
 +
| rowspan="2" |2016
 
|[[Escuadrón suicida]]
  
|[[Escuadrón suicida]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanDOJ.png|75px]]<br />[[Archivo:DCFilmsBatfleckarmored.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanDOJ.png|75px]]<br />[[Archivo:DCFilmsBatfleckarmored.png|75px]]
−
|2016
  
 
|[[Batman vs Superman: El origen de la justicia]]
  
|[[Batman vs Superman: El origen de la justicia]]
 
|-
  
|-
Línea 227: Línea 281:
 
|[[Batman: El caballero de la noche asciende|Batman:<br />El caballero de la noche asciende]]
  
|[[Batman: El caballero de la noche asciende|Batman:<br />El caballero de la noche asciende]]
 
| rowspan="3" |[[Christian Bale]]
  
| rowspan="3" |[[Christian Bale]]
−
| rowspan="3" |[[Sergio Gutierrez Coto]]
 +
| rowspan="3" |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:The_Dark_Knight.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:The_Dark_Knight.jpg|75px]]
Línea 293: Línea 347:
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:JLDAWBatman.png|75px]]
  ⚫
| rowspan="4" |2020
  +
| rowspan="2" |[[Liga de la Justicia Oscura: Guerra Apokolips]]
  ⚫
| rowspan="2" |[[Jason O'Mara]]
  ⚫
| rowspan="2" |[[Idzi Dutkiewickz]]
  ⚫
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:F4F3CEED-C3B3-4C61-82D7-13B8BA42A0BC.jpeg|75px]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:A6F91739-5757-49A7-A543-EA36CB28EDBA.jpeg|75px]]
  +
|[[Lego DC Shazam: Magia y monstruos]]
  +
|[[Troy Baker]]
  ⚫
| rowspan="7" |[[Héctor Indriago]]
  ⚫
| rowspan="7" |Venezuela
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:IMG-9619.jpg|75px]]
  +
|[[Superman: Hijo rojo]]
  ⚫
|[[Roger Craig Smith]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:BruceWayne_BatmanFM.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:BruceWayne_BatmanFM.png|75px]]
−
|2019
 +
| rowspan="6" |2019
 
|[[LEGO DC Batman: Asuntos familiares]]
  
|[[LEGO DC Batman: Asuntos familiares]]
 
|[[Troy Baker]]
  
|[[Troy Baker]]
⚫
| rowspan="5" |[[Héctor Indriago]]
  
⚫
| rowspan="5" |Venezuela
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:BruceWayneBatmanHush01.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:IMG-2730.jpg|75px]]<br />[[Archivo:BruceWayneBatmanHush01.png|75px]]
−
|2019
  
 
|[[Batman: Hush]]
  
|[[Batman: Hush]]
 
|[[Jason O'Mara]]
  
|[[Jason O'Mara]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-batman-vs-teenage-mutant-ninja-turtles-9.58.jpg|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-batman-vs-teenage-mutant-ninja-turtles-9.58.jpg|75px]]
−
|2019
  
 
|[[Batman y las Tortugas Ninja]]
  
|[[Batman y las Tortugas Ninja]]
 
|[[Troy Baker]]
  
|[[Troy Baker]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-justice-league-vs-the-fatal-five-0.89.jpg|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-justice-league-vs-the-fatal-five-0.89.jpg|75px]]
−
|2019
  
 
|[[La Liga de la Justicia vs. los Cinco Fatales]]
  
|[[La Liga de la Justicia vs. los Cinco Fatales]]
 
|[[Kevin Conroy]]
  
|[[Kevin Conroy]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-reign-of-the-supermen-0.21.jpg|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-reign-of-the-supermen-0.21.jpg|75px]]
−
|2019
  
 
|[[Reino de los Supermanes]]
  
|[[Reino de los Supermanes]]
 
|[[Jason O'Mara]]
  
|[[Jason O'Mara]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:LM2N_Batman.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:LM2N_Batman.png|75px]]
−
|2019
  
 
|[[La gran aventura LEGO 2]]
  
|[[La gran aventura LEGO 2]]
 
|[[Will Arnett]]
  
|[[Will Arnett]]
−
|[[Sergio Gutierrez Coto]]
 +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
−
| rowspan="3" |México
 +
| rowspan="4" |México
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:TTGTMBatman.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:TTGTMBatman.png|75px]]
−
|2018
 +
| rowspan="8" |2018
−
|[[¡Jóvenes Titanes en acción! La película]]
 +
| rowspan="2" |[[¡Jóvenes Titanes en acción! La película]]
 
|[[Jimmy Kimmel]]
  
|[[Jimmy Kimmel]]
 
|[[René García]]
  
|[[René García]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BruceNiño.png|75px]]
  +
|Kal-El Cage<br /><small>(niño)</small>
  +
|[[Álvaro Salarich]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-lego-dc-comics-super-heroes-aquaman-rage-of-atlantis-22.5.jpg|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-lego-dc-comics-super-heroes-aquaman-rage-of-atlantis-22.5.jpg|75px]]
−
|2018
  
 
|[[Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman: Al rescate de Atlantis]]
  
|[[Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman: Al rescate de Atlantis]]
 
|[[Troy Baker]]
  
|[[Troy Baker]]
Línea 344: Línea 413:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:TDOSBatsy.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:TDOSBatsy.png|75px]]
−
|2018
  
 
|[[La muerte de Superman]]
  
|[[La muerte de Superman]]
 
|[[Jason O'Mara]]
  
|[[Jason O'Mara]]
Línea 351: Línea 419:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne--82.1.jpg|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne--82.1.jpg|75px]]
−
|2018
  
 
|[[Batman Ninja]]
  
|[[Batman Ninja]]
 
|[[Roger Craig Smith]]
  
|[[Roger Craig Smith]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-lego-dc-comics-super-heroes-the-flash-9.69.jpg|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-lego-dc-comics-super-heroes-the-flash-9.69.jpg|75px]]
−
|2018
  
 
|[[Lego DC Comics Super Heroes: The Flash]]
  
|[[Lego DC Comics Super Heroes: The Flash]]
 
|[[Troy Baker]]
  
|[[Troy Baker]]
Línea 363: Línea 429:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne--9.43.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne--9.43.jpg|75px]]
−
|2018
  
 
|[[Batman: Luz de gas]]
  
|[[Batman: Luz de gas]]
 
|[[Bruce Greenwood]]
  
|[[Bruce Greenwood]]
Línea 370: Línea 435:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanSCB.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanSCB.jpg|75px]]
−
|2018
  
 
|[[Scooby-Doo! y Batman, el valiente]]
  
|[[Scooby-Doo! y Batman, el valiente]]
 
|[[Diedrich Bader]]
  
|[[Diedrich Bader]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-vs-two-face-9.2.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-vs-two-face-9.2.jpg|75px]]
−
|2017
 +
| rowspan="6" |2017
 
|[[Batman vs. Dos Caras]]
  
|[[Batman vs. Dos Caras]]
 
|[[Adam West]]
  
|[[Adam West]]
Línea 381: Línea 445:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-batmanandharley.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-batmanandharley.jpg|75px]]
−
|2017
  
 
|[[Batman y Harley Quinn]]
  
|[[Batman y Harley Quinn]]
 
|[[Kevin Conroy]]
  
|[[Kevin Conroy]]
Línea 387: Línea 450:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-justice-league-dark-6.67.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-justice-league-dark-6.67.jpg|75px]]
−
|2017
  
 
|[[Liga de la Justicia Oscura]]
  
|[[Liga de la Justicia Oscura]]
 
|[[Jason O'Mara]]
  
|[[Jason O'Mara]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Lego Batman.png|75px]]
  
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Lego Batman.png|75px]]
⚫
| rowspan="3" |2017
  
 
| rowspan="3" |[[LEGO Batman: La película]]
  
| rowspan="3" |[[LEGO Batman: La película]]
 
| rowspan="3" |[[Will Arnett]]
  
| rowspan="3" |[[Will Arnett]]
Línea 401: Línea 462:
 
|Colombia
  
|Colombia
 
|-
  
|-
−
|[[Idzi Dutkiewicz]]<br /><small>(trailer)</small>
 +
|[[Idzi Dutkiewicz]]<br /><small>(tráiler)</small>
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne--2.51.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne--2.51.jpg|75px]]
−
|2016
 +
| rowspan="7" |2016
 
|[[Batman: El regreso del enmascarado]]
  
|[[Batman: El regreso del enmascarado]]
 
|[[Adam West]]
  
|[[Adam West]]
Línea 412: Línea 473:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne--9.6.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne--9.6.jpg|75px]]
−
|2016
  
 
|[[Batman ilimitado: Mechas vs. mutantes]]
  
|[[Batman ilimitado: Mechas vs. mutantes]]
 
|[[Roger Craig Smith]]
  
|[[Roger Craig Smith]]
Línea 418: Línea 478:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-the-killing-joke-86.3.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-the-killing-joke-86.3.jpg|75px]]
−
|2016
  
 
|[[Batman: La broma mortal]]
  
|[[Batman: La broma mortal]]
 
|[[Kevin Conroy]]
  
|[[Kevin Conroy]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne--0.91.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne--0.91.jpg|75px]]
−
|2016
  
 
|[[Liga de la Justicia Lego: Escape en Ciudad Gótica]]
  
|[[Liga de la Justicia Lego: Escape en Ciudad Gótica]]
 
|[[Troy Baker]]
  
|[[Troy Baker]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-06-28-19h31m14s0201.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-06-28-19h31m14s0201.png|75px]]
−
|2016
  
 
|[[Liga de la Justicia y Jóvenes Titanes: Unión en acción]]
  
|[[Liga de la Justicia y Jóvenes Titanes: Unión en acción]]
 
| rowspan="2" |[[Jason O'Mara]]
  
| rowspan="2" |[[Jason O'Mara]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-bad-blood-5.71.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-bad-blood-5.71.jpg|75px]]
−
|2016
  
 
|[[Batman: Mala sangre]]
  
|[[Batman: Mala sangre]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-lego-dc-justice-league-cosmic-clash-41.4.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-lego-dc-justice-league-cosmic-clash-41.4.jpg|75px]]
−
|2016
  
 
|[[Liga de la Justicia Lego: Batalla cósmica]]
  
|[[Liga de la Justicia Lego: Batalla cósmica]]
 
| rowspan="2" |[[Troy Baker]]
  
| rowspan="2" |[[Troy Baker]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-lego-dc-comics-super-heroes-justice-league-attack-of-the-legion-of-doom-95.1.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-lego-dc-comics-super-heroes-justice-league-attack-of-the-legion-of-doom-95.1.jpg|75px]]
−
|2015
 +
| rowspan="8" |2015
 
|[[Liga de la Justicia: Ataque de la Legión del Mal]]
  
|[[Liga de la Justicia: Ataque de la Legión del Mal]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-dc-super-friends-1.84.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-dc-super-friends-1.84.jpg|75px]]
−
|2015
  
 
|[[Liga de la Justicia de Imaginext]]
  
|[[Liga de la Justicia de Imaginext]]
 
|[[Mark Gagliardi]]
  
|[[Mark Gagliardi]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-unlimited-monster-mayhem-9.54.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-unlimited-monster-mayhem-9.54.jpg|75px]]
−
|2015
  
 
|[[Batman ilimitado: Caos de monstruos]]
  
|[[Batman ilimitado: Caos de monstruos]]
−
|[[Roger Craig Smith]]
 +
| rowspan="2" |[[Roger Craig Smith]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-unlimited-animal-instincts-1.9.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-unlimited-animal-instincts-1.9.jpg|75px]]
−
|2015
  
 
|[[Batman ilimitado: Instinto animal]]
  
|[[Batman ilimitado: Instinto animal]]
⚫
|[[Roger Craig Smith]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-vs-robin-9.58.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-vs-robin-9.58.jpg|75px]]
⚫
| rowspan="2" |2015
  
 
| rowspan="2" |[[Batman vs. Robin]]
  
| rowspan="2" |[[Batman vs. Robin]]
 
|[[Jason O'Mara]]
  
|[[Jason O'Mara]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bruce-wayne-young-batman-vs-robin-74.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bruce-wayne-young-batman-vs-robin-74.jpg|75px]]
−
|[[Griffin Gluck]] <small>(niño) </small>
 +
|[[Griffin Gluck]]<br /><small>(niño)</small>
 
|[[Gabriela Belén]]
  
|[[Gabriela Belén]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LJLV_Batman.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LJLV_Batman.jpg|75px]]
−
|2015
  
 
|[[DC Superhéroes Lego: Liga de la Justicia vs. Liga de Bizarro|DC Superhéroes Lego:<br />Liga de la Justicia vs. Liga de Bizarro]]
  
|[[DC Superhéroes Lego: Liga de la Justicia vs. Liga de Bizarro|DC Superhéroes Lego:<br />Liga de la Justicia vs. Liga de Bizarro]]
 
|[[Troy Baker]]
  
|[[Troy Baker]]
Línea 476: Línea 525:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-justice-league-throne-of-atlantis-5.7.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-justice-league-throne-of-atlantis-5.7.jpg|75px]]
−
|2015
  
 
|[[Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida]]
  
|[[Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida]]
 
|[[Jason O'Mara]]
  
|[[Jason O'Mara]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanBE.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanBE.png|75px]]
−
|2014
 +
| rowspan="6" |2014
 
|[[Lego DC Comics: Batman asediado]]
  
|[[Lego DC Comics: Batman asediado]]
 
| [[Troy Baker]]
  
| [[Troy Baker]]
Línea 488: Línea 536:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanAOA.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanAOA.png|75px]]
−
|2014
  
 
|[[Batman: Ataque a Arkham]]
  
|[[Batman: Ataque a Arkham]]
 
|[[Kevin Conroy]]
  
|[[Kevin Conroy]]
Línea 495: Línea 542:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanSOB.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanSOB.png|75px]]
−
|2014
  
 
|[[El hijo de Batman]]
  
|[[El hijo de Batman]]
 
| rowspan="2" |[[Jason O'Mara]]
  
| rowspan="2" |[[Jason O'Mara]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanJLW.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanJLW.png|75px]]
−
|2014
  
 
|[[Liga de la Justicia: Guerra]]
  
|[[Liga de la Justicia: Guerra]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanAT.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanAT.png|75px]]
−
|2014
  
 
|[[Aventuras de la Liga de la Justicia: Atrapados en el tiempo|Aventuras de la Liga de la Justicia:<br />Atrapados en el tiempo]]
  
|[[Aventuras de la Liga de la Justicia: Atrapados en el tiempo|Aventuras de la Liga de la Justicia:<br />Atrapados en el tiempo]]
 
|[[Diedrich Bader]]
  
|[[Diedrich Bader]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LEGO Bruce Wayne.png|75px]]<br />[[Archivo:LEGO Batman.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LEGO Bruce Wayne.png|75px]]<br />[[Archivo:LEGO Batman.png|75px]]
−
|2014
  
 
|[[La gran aventura LEGO]]
  
|[[La gran aventura LEGO]]
 
|[[Will Arnett]]
  
|[[Will Arnett]]
Línea 516: Línea 559:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanJLFP.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanJLFP.png|75px]]
−
|2013
 +
| rowspan="3" |2013
 
|[[Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo]]
  
|[[Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo]]
 
|[[Kevin Conroy]]
  
|[[Kevin Conroy]]
Línea 523: Línea 566:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman LB2DCS.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman LB2DCS.jpg|75px]]
−
|2013
  
 
|[[Batman Lego: La unión de los superhéroes]]
  
|[[Batman Lego: La unión de los superhéroes]]
 
|[[Troy Baker]]
  
|[[Troy Baker]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-the-dark-knight-returns-part-2-3.82.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-the-dark-knight-returns-part-2-3.82.jpg|75px]]
−
|2013
  
 
|[[Batman: Regresa el caballero nocturno - Segunda parte|Batman: Regresa el caballero nocturno<br />- Segunda parte]]
  
|[[Batman: Regresa el caballero nocturno - Segunda parte|Batman: Regresa el caballero nocturno<br />- Segunda parte]]
 
| rowspan="2" |[[Peter Weller]]
  
| rowspan="2" |[[Peter Weller]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-the-dark-knight-returns-part-1-75.2.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-the-dark-knight-returns-part-1-75.2.jpg|75px]]
−
|2012
 +
| rowspan="2" |2012
 
|[[Batman: Regresa el caballero nocturno]]
  
|[[Batman: Regresa el caballero nocturno]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-justice-league-doom-65.7.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-justice-league-doom-65.7.jpg|75px]]
−
|2012
  
 
|[[Justice League: Doom|Liga de la Justicia: Perdición]]
  
|[[Justice League: Doom|Liga de la Justicia: Perdición]]
 
|[[Kevin Conroy]]
  
|[[Kevin Conroy]]
Línea 547: Línea 587:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-under-the-red-hood-29.2.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-under-the-red-hood-29.2.jpg|75px]]
−
|2010
 +
| rowspan="3" |2010
 
|[[Batman: Under the Red Hood|Batman: El misterio de Capucha Roja]]
  
|[[Batman: Under the Red Hood|Batman: El misterio de Capucha Roja]]
 
|[[Bruce Greenwood]]
  
|[[Bruce Greenwood]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-superman-batman-apocalypse-54.1.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-superman-batman-apocalypse-54.1.jpg|75px]]
−
|2010
  
 
|[[Superman/Batman: Apocalipsis]]
  
|[[Superman/Batman: Apocalipsis]]
 
|[[Kevin Conroy]]
  
|[[Kevin Conroy]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-justice-league-crisis-on-two-earths-98.8.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-justice-league-crisis-on-two-earths-98.8.jpg|75px]]
−
|2010
  
 
|[[Liga de la Justicia: Crisis en las dos Tierras|Liga de la Justicia:<br />Crisis en las dos tierras]]
  
|[[Liga de la Justicia: Crisis en las dos Tierras|Liga de la Justicia:<br />Crisis en las dos tierras]]
 
|[[William Baldwin]]
  
|[[William Baldwin]]
Línea 564: Línea 602:
 
|2009
  
|2009
 
|[[Superman/Batman: enemigos públicos]]
  
|[[Superman/Batman: enemigos públicos]]
−
|[[Kevin Conroy]]
 +
| rowspan="2" |[[Kevin Conroy]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-gotham-knight-9.88.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-gotham-knight-9.88.jpg|75px]]
−
|2008
 +
| rowspan="2" |2008
 
|[[Batman: El caballero de Ciudad Gótica]]
  
|[[Batman: El caballero de Ciudad Gótica]]
⚫
|[[Kevin Conroy]]
  
 
|[[Héctor Indriago]]
  
|[[Héctor Indriago]]
 
| rowspan="7" |Venezuela
  
| rowspan="7" |Venezuela
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-justice-league-the-new-frontier-91.6.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-justice-league-the-new-frontier-91.6.jpg|75px]]
−
|2008
  
 
|[[Liga de la Justicia: La nueva frontera]]
  
|[[Liga de la Justicia: La nueva frontera]]
 
|[[Jeremy Sisto]]
  
|[[Jeremy Sisto]]
Línea 590: Línea 626:
 
|2003
  
|2003
 
|[[Batman: El misterio de Batimujer]]
  
|[[Batman: El misterio de Batimujer]]
−
|[[Kevin Conroy]]
 +
| rowspan="4" |[[Kevin Conroy]]
 
| rowspan="4" |[[Framk Maneiro]]
  
| rowspan="4" |[[Framk Maneiro]]
 
|-
  
|-
Línea 596: Línea 632:
 
|2000
  
|2000
 
|[[Batman del futuro: El regreso del Guasón|Batman del Futuro:<br />El regreso del Guasón]]
  
|[[Batman del futuro: El regreso del Guasón|Batman del Futuro:<br />El regreso del Guasón]]
−
|[[Kevin Conroy]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanSZ.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanSZ.jpg|75px]]
 
|1998
  
|1998
 
|[[Batman: Bajo cero]]
  
|[[Batman: Bajo cero]]
−
|[[Kevin Conroy]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanMOP.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanMOP.jpg|75px]]
 
|1993
  
|1993
 
|[[Batman: La máscara del Fantasma]]
  
|[[Batman: La máscara del Fantasma]]
−
|[[Kevin Conroy]]
  
 
|}
  
|}
   
Línea 615: Línea 648:
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-dc-super-hero-girls-2019-4.58.jpg|75px]]
  ⚫
| 2019
  +
| [[DC Super Hero Girls (2019)]]
  +
| [[Keith Ferguson]]
  +
| [[Idzi Dutkiewicz]]
  +
| México
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanJTA.PNG|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanJTA.PNG|75px]]
Línea 631: Línea 671:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-kid-justice-league-action-87.2.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-kid-justice-league-action-87.2.jpg|75px]]
−
|[[Tara Strong]] (niño)
 +
|[[Tara Strong]]<br /><small>(niño)</small>
 
|[[Mayela Pérez]]
  
|[[Mayela Pérez]]
 
|-
  
|-
Línea 663: Línea 703:
 
|[[Framk Maneiro]]
  
|[[Framk Maneiro]]
 
|-
  
|-
−
|[[Jorge Marín]] (ep. 91)
 +
|[[Jorge Marín]]<br />(ep. 91)
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |
  
| style="padding: 0;" |
Línea 670: Línea 710:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |
  
| style="padding: 0;" |
−
|[[Josh Hutcherson]]<br />(niño)
 +
|[[Josh Hutcherson]]<br /><small>(niño)</small>
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
 
|-
  
|-
Línea 676: Línea 716:
 
| rowspan="2" |2000-2004
  
| rowspan="2" |2000-2004
 
| rowspan="2" |[[Static Shock]]
  
| rowspan="2" |[[Static Shock]]
−
| rowspan="2" |[[Kevin Conroy]]
 +
| rowspan="5" |[[Kevin Conroy]]
 
|[[Enrique Mederos]]
  
|[[Enrique Mederos]]
 
| rowspan="2" |México
  
| rowspan="2" |México
Línea 686: Línea 726:
 
|2001
  
|2001
 
|[[El proyecto Zeta|Proyecto Zeta]]
  
|[[El proyecto Zeta|Proyecto Zeta]]
−
|[[Kevin Conroy]]
  
 
| rowspan="7" |[[Framk Maneiro]]
  
| rowspan="7" |[[Framk Maneiro]]
 
| rowspan="8" |Venezuela
  
| rowspan="8" |Venezuela
Línea 693: Línea 732:
 
|1999-2001
  
|1999-2001
 
|[[Batman del futuro]]
  
|[[Batman del futuro]]
−
|[[Kevin Conroy]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-superman-the-animated-series-83.2.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-superman-the-animated-series-83.2.jpg|75px]]
 
|1998-1999
  
|1998-1999
 
|[[Superman: la serie animada]]
  
|[[Superman: la serie animada]]
−
|[[Kevin Conroy]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-80s-the-new-batman-adventures-4.27.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-80s-the-new-batman-adventures-4.27.jpg|75px]]
 
| rowspan="3" |1997-1999
  
| rowspan="3" |1997-1999
 
| rowspan="3" |[[Batman: La serie animada|Las nuevas aventuras de Batman]]
  
| rowspan="3" |[[Batman: La serie animada|Las nuevas aventuras de Batman]]
−
|[[Michael Ironside]]<br /><small>(80s) </small>
 +
|[[Michael Ironside]]<br /><small>(80s)</small>
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-50s-the-new-batman-adventures-8.95.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-50s-the-new-batman-adventures-8.95.jpg|75px]]
−
|[[Gary Owens]]<br /><small>(50s) </small>
 +
|[[Gary Owens]]<br /><small>(50s)</small>
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-the-new-batman-adventures-3.93.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-the-new-batman-adventures-3.93.jpg|75px]]
Línea 715: Línea 752:
 
| rowspan="2" |[[Batman: La serie animada]]
  
| rowspan="2" |[[Batman: La serie animada]]
 
|-
  
|-
−
|[[Jesús Seijas]]
 +
|[[Jesús Lista]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-super-powers-team-galactic-guardians-super-friends-s6-2.64.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-super-powers-team-galactic-guardians-super-friends-s6-2.64.jpg|75px]]
Línea 721: Línea 758:
 
|[[El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos|El Equipo de los Súper Poderosos:<br />Guardianes galácticos]]
  
|[[El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos|El Equipo de los Súper Poderosos:<br />Guardianes galácticos]]
 
| rowspan="2" |[[Adam West]]
  
| rowspan="2" |[[Adam West]]
−
| rowspan="2" |[[Luis Puente]]
 +
| rowspan="3" |[[Luis Puente]]
 
| rowspan="11" |México
  
| rowspan="11" |México
 
|-
  
|-
Línea 728: Línea 765:
 
|[[Superamigos: El Legendario Show de los Súper Poderosos|Superamigos:<br />El Legendario Show de los Súper Poderosos]]
  
|[[Superamigos: El Legendario Show de los Súper Poderosos|Superamigos:<br />El Legendario Show de los Súper Poderosos]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-super-friends-2.81.jpg|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-super-friends-2.81.jpg|75px]]
−
|1980-1983
 +
| rowspan="2" |1980-1983
−
|[[Los Súper amigos (1980)]]
 +
| rowspan="2" |[[Los Súper amigos (1980)]]
−
| rowspan="3" |[[Olan Soule]]
 +
| rowspan="4" |[[Olan Soule]]
  +
|-
 
| rowspan="5" |[[Guillermo Romano]]
  
| rowspan="5" |[[Guillermo Romano]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-the-worlds-greatest-super-friends-s4-4.02.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-the-worlds-greatest-super-friends-s4-4.02.jpg|75px]]
 
|1979-1980
  
|1979-1980
−
|Los más grandes Superamigos
 +
|[[Los más grandes Súper amigos]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:RETO_Batman.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:RETO_Batman.jpg|75px]]
 
|1978-1979
  
|1978-1979
−
|[[El reto de los Superamigos]]
 +
|[[El reto de los Súper amigos]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-the-new-adventures-of-batman-21.5.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-the-new-adventures-of-batman-21.5.jpg|75px]]
Línea 747: Línea 785:
 
|[[Adam West]]
  
|[[Adam West]]
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-super-friends-2.81.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-super-friends-2.81.jpg|75px]]
−
| rowspan="2" |1973-1977
 +
|1973-1977
−
| rowspan="2" |[[Los Súper amigos (1973)]]
 +
|[[Los Súper amigos (1973)]]
−
| rowspan="5" |[[Olan Soule]]
 +
| rowspan="4" |[[Olan Soule]]
⚫
|-
  
−
|[[Luis Puente]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Scooby(2)-02-1g.jpg |75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Scooby(2)-02-1g.jpg |75px]]
 
|1972-1973
  
|1972-1973
  +
|[[Misterio a la orden III]]
−
|[[Las nuevas películas de Scooby-Doo]]
  
 
|[[Ángel Aragón]]
  
|[[Ángel Aragón]]
 
|-
  
|-
Línea 773: Línea 809:
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
Línea 782: Línea 818:
 
|TBA
  
|TBA
 
|TBA
  
|TBA
−
|México
 +
| rowspan="7" |México
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LDSVBatman.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LDSVBatman.png|75px]]
Línea 789: Línea 825:
 
| rowspan="3" |[[Kevin Conroy]]
  
| rowspan="3" |[[Kevin Conroy]]
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  
|[[Idzi Dutkiewicz]]
⚫
| rowspan="6" |México
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-view-master-batman-animated-vr-3.81.jpg|75px]]
−
|2017
 +
| rowspan="2" |2017
−
|[[Batman Viewmaster]]
 +
|[[Batman View-Master]]
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-injustice-2-3.11.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-injustice-2-3.11.jpg|75px]]
−
|2017
  
 
|[[Injustice 2]]
  
|[[Injustice 2]]
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  
|[[Idzi Dutkiewicz]]
Línea 805: Línea 839:
 
| rowspan="2" |[[Lego Dimensions]]
  
| rowspan="2" |[[Lego Dimensions]]
 
| rowspan="2" |[[Will Arnett]]
  
| rowspan="2" |[[Will Arnett]]
−
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]<br /><small>(Año 2)</small>
 +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]<br /><small>(año 2)</small>
 
|-
  
|-
−
|[[Idzi Dutkiewicz]]<br /><small>(Año 1)</small>
 +
|[[Idzi Dutkiewicz]]<br /><small>(año 1)</small>
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Char 115371 thumb.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Char 115371 thumb.jpg|75px]]
Línea 816: Línea 850:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LEGO Batman.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LEGO Batman.png|75px]]
−
|2014
 +
| rowspan="2" |2014
 
|[[The LEGO Movie Video Game]]
  
|[[The LEGO Movie Video Game]]
 
|[[Will Arnett]]<br />[[Jim Meskimen]]
  
|[[Will Arnett]]<br />[[Jim Meskimen]]
Línea 823: Línea 857:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanLB3.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatmanLB3.png|75px]]
−
|2014
  
 
|[[Lego: Batman 3 Beyond Gotham]]
  
|[[Lego: Batman 3 Beyond Gotham]]
 
| [[Troy Baker]]
  
| [[Troy Baker]]
Línea 830: Línea 863:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatsI.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BatsI.png|75px]]
−
|2013
 +
| rowspan="2" |2013
 
|[[Injustice: Gods Among Us]]
  
|[[Injustice: Gods Among Us]]
 
|[[Kevin Conroy]]
  
|[[Kevin Conroy]]
Línea 836: Línea 869:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batmanorigins.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batmanorigins.png|75px]]
−
|2013
  
 
|[[Batman: Arkham Origins]]
  
|[[Batman: Arkham Origins]]
 
|[[Roger Craig Smith]]
  
|[[Roger Craig Smith]]
Línea 844: Línea 876:
 
|2011
  
|2011
 
|[[Batman: Arkham City]]
  
|[[Batman: Arkham City]]
−
|[[Kevin Conroy]]
 +
| rowspan="2" |[[Kevin Conroy]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|-
  
|-
Línea 850: Línea 882:
 
|2003
  
|2003
 
|[[Batman: Rise of Sin Tzu]]
  
|[[Batman: Rise of Sin Tzu]]
−
|[[Kevin Conroy]]
  
 
|[[Framk Maneiro]]
  
|[[Framk Maneiro]]
 
|Venezuela
  
|Venezuela
Línea 861: Línea 892:
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
Línea 900: Línea 931:
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
  +
|
⚫
| style="padding:0;" |
  
−
|2019
 +
| rowspan="4" |2019
  +
|[[El hombre sin gravedad]]
  ⚫
|¿?
  +
|[[Gerardo Reyero]]
  ⚫
| rowspan="10" | México
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-scooby-doo-and-guess-who-0.74.jpg|75px]]
 
|[[Scooby-Doo y ¿quién crees tú?]]
  
|[[Scooby-Doo y ¿quién crees tú?]]
 
|[[Kevin Conroy]]
  
|[[Kevin Conroy]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
−
| rowspan="9" | México
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shazam19Batman.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shazam19Batman.png|75px]]
−
|2019
  
 
|[[¡Shazam!]]
  
|[[¡Shazam!]]
 
|Bill Dean
  
|Bill Dean
Línea 918: Línea 953:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |
  
| style="padding:0;" |
−
|2019
  
 
|[[Unikitty!]]
  
|[[Unikitty!]]
 
|[[Will Arnett]]
  
|[[Will Arnett]]
Línea 990: Línea 1024:
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-terry-mcginnis-static-shock-62.2.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-terry-mcginnis-static-shock-62.2.jpg|75px]]
−
|2004
 +
| rowspan="3" |2004
 
|[[Static Shock]]
  
|[[Static Shock]]
 
| rowspan="7" |[[Will Friedle]]
  
| rowspan="7" |[[Will Friedle]]
Línea 1002: Línea 1036:
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-terry-mcginnis-justice-league-unlimited-9.17.jpg|75px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman-terry-mcginnis-justice-league-unlimited-9.17.jpg|75px]]
−
| rowspan="2" |2004
  
 
| rowspan="2" |[[Liga de la Justicia Ilimitada]]
  
| rowspan="2" |[[Liga de la Justicia Ilimitada]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
Línea 1032: Línea 1065:
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman COGAM.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Batman COGAM.jpg|75px]]
−
|2015
 +
| rowspan="2" |2015
 
|[[Liga de la Justicia: Crónicas de dioses y monstruos]]
  
|[[Liga de la Justicia: Crónicas de dioses y monstruos]]
 
| rowspan="2" |[[Michael C. Hall]]
  
| rowspan="2" |[[Michael C. Hall]]
−
|[[Héctor Indriago]]
 +
| rowspan="2" |[[Héctor Indriago]]
 
| rowspan="2" |Venezuela
  
| rowspan="2" |Venezuela
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kirk Batman GAM.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kirk Batman GAM.jpg|75px]]
−
|2015
  
 
|[[Liga de la Justicia: Dioses y monstruos]]
  
|[[Liga de la Justicia: Dioses y monstruos]]
⚫
|[[Héctor Indriago]]
  
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Personajes]]
  
[[Categoría:Personajes]]

Revisión del 04:56 13 ago 2020

Este articulo se refiere al personaje. Para las distintas entregas de su franquicia, véase la sección "Filmografía".

Bruce Wayne (Bruno Díaz, según la españolización), alias Batman es un personaje ficticio, un superhéroe y miembro fundador de la Liga de la Justicia de DC Comics.

Su primera aparición fue en Detective Comics #27 (mayo de 1939) y fue creado por el artista Bob Kane y el escritor Bill Finger.

Bruce Wayne es el millonario propietario de Wayne Enterprises. Luego de presenciar el asesinato de sus padres juró combatir el crimen en Ciudad Gótica. Bruce viajo por el mundo para entrenarse física y mentalmente, al regresar a su cuidad se creo la identidad de Batman un vigilante con apariencia de murciélago que aterrorizaría a los criminales. Durante su tiempo como Batman a tenido muchos compañeros que tomaron el nombre de Robin y Batgirl. A pesar de no tener superpoderes como los demás héroes es reconocido por estos gracias a su intelecto, su habilidad con las artista marcial y su vasto armamento.

Los actores encargados de prestar su voz al superhéroe en las producciones animadas de DC Comics son Framk Maneiro desde 1992 hasta 2006, y Héctor Indriago desde 2004. Y en el Universo de DC Films, es doblado por el actor René García.

Ficha por actor de doblaje

Bruce Wayne

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Héctor Indriago 51 Venezuela
Sergio Gutiérrez Coto 15 México
Framk Maneiro 12 Venezuela
Idzi Dutkiewicz 9 México
René García 6
Guillermo Romano 5
Juan Carlos Tinoco 3
Luis Puente 3
Irwin Daayán 3
Ángel Aragón 2
Gerardo Reyero 2
Javier Pontón 2 Estados Unidos
Kevin García 2 Venezuela
Alejandro Orozco 1 México
Alejandro Urbán 1
Alejandro Villeli 1
Álvaro Salarich 1
Arturo Mercado 1
Carlos Rotzinger 1
Christian Strempler 1
Daniel del Roble 1
Enrique Mederos 1
Gerardo Alonso 1
Guillermo Sauceda 1
Humberto Solórzano 1
Iván Bastidas 1
Iván Marín 1 Colombia
Jesús Lista 1 Venezuela
Jorge Badillo 1 México
Jorge Marín 1 Venezuela
José Méndez 1
Maythe Guedes 1
Miguel Ángel Reza 1 México
Octavio Rojas 1
Raúl Anaya 1
Roberto Mendiola 1
Rolman Bastidas 1 Venezuela
Sebastián Castro Saavedra 1 Argentina
Sebastián Llapur 1 México
Sergio de Bustamante 1
Tenyo Vargas 1
Víctor Covarrubias 1
Yensi Rivero 1 Venezuela

Terry McGinnis

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Kaihiamal Martínez 2 Venezuela
Luis Alfonso Mendoza 1 México
Rolman Bastidas 1 Venezuela
Luis Enrique Poján 1
Ezequiel Serrano 1
Paul Gillman 1

Kirk Langstrom

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Héctor Indriago 2 Venezuela

Filmografía

Bruce Wayne

Live-actions

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
2021 The Batman Robert Pattinson ¿? México
IMG-8986 2019 Batwoman (serie de TV) Kevin Conroy Sergio Gutiérrez Coto
Joker2019BruceWayne Guasón Dante Pereira-Olson Tenyo Vargas
Bruce4 2014-2019 Gotham David Mazouz Iván Bastidas
Batman Gotam S5

Mikhail Mudrik (cuerpo)

Bruce Wayne Titans S2 2019-presente Titans (2018) Iain Glen Gerardo Reyero
Bruce Wayne TitansS1 2018 Alain Moussi Sergio Gutiérrez Coto
BatmanLJ 2017 Liga de la Justicia Ben Affleck René García
Batman SS (High quality) 2016 Escuadrón suicida
BatmanDOJ
DCFilmsBatfleckarmored 		Batman vs Superman: El origen de la justicia
The dark knight rises-1 2012 Batman:
El caballero de la noche asciende 		Christian Bale Sergio Gutiérrez Coto
The Dark Knight 2008 Batman: El caballero de la noche
Batman BI 2 2005 Batman inicia
YoungBatman Gus Lewis (niño) Alejandro Orozco
Batman G.C. 1997 Batman y Robin George Clooney Arturo Mercado
Batman val kilmer 1995 Batman eternamente Val Kilmer Octavio Rojas
Batman 34 1992 Batman regresa Michael Keaton Javier Pontón Los Ángeles
René García México
BatmanK1 1989 Batman Javier Pontón Los Ángeles
Guillermo Sauceda México
Batman (serie de TV)-2p 1966-1968 Batman (serie de TV) Adam West Guillermo Romano
Sergio de Bustamante (últimos eps.)
Batman 66 1966 Batman Guillermo Romano

Animación

Películas

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
JLDAWBatman 2020 Liga de la Justicia Oscura: Guerra Apokolips Jason O'Mara Idzi Dutkiewickz México
F4F3CEED-C3B3-4C61-82D7-13B8BA42A0BC
A6F91739-5757-49A7-A543-EA36CB28EDBA Lego DC Shazam: Magia y monstruos Troy Baker Héctor Indriago Venezuela
IMG-9619 Superman: Hijo rojo Roger Craig Smith
BruceWayne BatmanFM 2019 LEGO DC Batman: Asuntos familiares Troy Baker
IMG-2730
BruceWayneBatmanHush01 		Batman: Hush Jason O'Mara
Batman-batman-vs-teenage-mutant-ninja-turtles-9.58 Batman y las Tortugas Ninja Troy Baker
Batman-bruce-wayne-justice-league-vs-the-fatal-five-0.89 La Liga de la Justicia vs. los Cinco Fatales Kevin Conroy
Batman-bruce-wayne-reign-of-the-supermen-0.21 Reino de los Supermanes Jason O'Mara
LM2N Batman La gran aventura LEGO 2 Will Arnett Sergio Gutiérrez Coto México
TTGTMBatman 2018 ¡Jóvenes Titanes en acción! La película Jimmy Kimmel René García
BruceNiño Kal-El Cage
(niño) 		Álvaro Salarich
Batman-lego-dc-comics-super-heroes-aquaman-rage-of-atlantis-22.5 Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman: Al rescate de Atlantis Troy Baker Irwin Daayán
TDOSBatsy La muerte de Superman Jason O'Mara Héctor Indriago Venezuela
Batman-bruce-wayne--82.1 Batman Ninja Roger Craig Smith
Batman-bruce-wayne-lego-dc-comics-super-heroes-the-flash-9.69 Lego DC Comics Super Heroes: The Flash Troy Baker Irwin Daayán México
Batman-bruce-wayne--9.43 Batman: Luz de gas Bruce Greenwood Héctor Indriago Venezuela
BatmanSCB Scooby-Doo! y Batman, el valiente Diedrich Bader
Batman-bruce-wayne-batman-vs-two-face-9.2 2017 Batman vs. Dos Caras Adam West Kevin García
Batman-batmanandharley Batman y Harley Quinn Kevin Conroy Héctor Indriago
Batman-bruce-wayne-justice-league-dark-6.67 Liga de la Justicia Oscura Jason O'Mara
Lego Batman LEGO Batman: La película Will Arnett Irwin Daayán México
Iván Marín Colombia
Idzi Dutkiewicz
(tráiler) 		México
Batman-bruce-wayne--2.51 2016 Batman: El regreso del enmascarado Adam West Kevin García Venezuela
Batman-bruce-wayne--9.6 Batman ilimitado: Mechas vs. mutantes Roger Craig Smith Héctor Indriago
Batman-bruce-wayne-batman-the-killing-joke-86.3 Batman: La broma mortal Kevin Conroy
Batman-bruce-wayne--0.91 Liga de la Justicia Lego: Escape en Ciudad Gótica Troy Baker
Vlcsnap-2016-06-28-19h31m14s0201 Liga de la Justicia y Jóvenes Titanes: Unión en acción Jason O'Mara
Batman-bruce-wayne-batman-bad-blood-5.71 Batman: Mala sangre
Batman-bruce-wayne-lego-dc-justice-league-cosmic-clash-41.4 Liga de la Justicia Lego: Batalla cósmica Troy Baker
Batman-bruce-wayne-lego-dc-comics-super-heroes-justice-league-attack-of-the-legion-of-doom-95.1 2015 Liga de la Justicia: Ataque de la Legión del Mal
Batman-bruce-wayne-dc-super-friends-1.84 Liga de la Justicia de Imaginext Mark Gagliardi
Batman-bruce-wayne-batman-unlimited-monster-mayhem-9.54 Batman ilimitado: Caos de monstruos Roger Craig Smith
Batman-bruce-wayne-batman-unlimited-animal-instincts-1.9 Batman ilimitado: Instinto animal
Batman-bruce-wayne-batman-vs-robin-9.58 Batman vs. Robin Jason O'Mara
Bruce-wayne-young-batman-vs-robin-74 Griffin Gluck
(niño) 		Gabriela Belén
LJLV Batman DC Superhéroes Lego:
Liga de la Justicia vs. Liga de Bizarro 		Troy Baker Héctor Indriago
Batman-bruce-wayne-justice-league-throne-of-atlantis-5.7 Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida Jason O'Mara
BatmanBE 2014 Lego DC Comics: Batman asediado Troy Baker Sergio Gutiérrez Coto México
BatmanAOA Batman: Ataque a Arkham Kevin Conroy Héctor Indriago Venezuela
BatmanSOB El hijo de Batman Jason O'Mara
BatmanJLW Liga de la Justicia: Guerra
BatmanAT Aventuras de la Liga de la Justicia:
Atrapados en el tiempo 		Diedrich Bader
LEGO Bruce Wayne
LEGO Batman 		La gran aventura LEGO Will Arnett Sergio Gutiérrez Coto México
BatmanJLFP 2013 Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo Kevin Conroy Héctor Indriago Venezuela
Batman LB2DCS Batman Lego: La unión de los superhéroes Troy Baker
Batman-bruce-wayne-batman-the-dark-knight-returns-part-2-3.82 Batman: Regresa el caballero nocturno
- Segunda parte 		Peter Weller
Batman-bruce-wayne-batman-the-dark-knight-returns-part-1-75.2 2012 Batman: Regresa el caballero nocturno
Batman-bruce-wayne-justice-league-doom-65.7 Liga de la Justicia: Perdición Kevin Conroy
Batman-bruce-wayne-batman-year-one-9.57 2011 Batman: Año Uno Ben McKenzie
Batman-bruce-wayne-batman-under-the-red-hood-29.2 2010 Batman: El misterio de Capucha Roja Bruce Greenwood
Batman-bruce-wayne-superman-batman-apocalypse-54.1 Superman/Batman: Apocalipsis Kevin Conroy
Batman-bruce-wayne-justice-league-crisis-on-two-earths-98.8 Liga de la Justicia:
Crisis en las dos tierras 		William Baldwin
Batman-bruce-wayne-superman-batman-public-enemies-83 2009 Superman/Batman: enemigos públicos Kevin Conroy Humberto Solórzano México
Batman-bruce-wayne-batman-gotham-knight-9.88 2008 Batman: El caballero de Ciudad Gótica Héctor Indriago Venezuela
Batman-bruce-wayne-justice-league-the-new-frontier-91.6 Liga de la Justicia: La nueva frontera Jeremy Sisto José Méndez
Batman-bruce-wayne-the-batman-vs-dracula-0.46 2005 Batman vs. Drácula Rino Romano Héctor Indriago
Batman-bruce-wayne-batman-mystery-of-the-batwoman-6 2003 Batman: El misterio de Batimujer Kevin Conroy Framk Maneiro
Batman-bruce-wayne-batman-beyond-return-of-the-joker-2.62
Bruce-wayne-old-batman-beyond-return-of-the-joker-95.7 		2000 Batman del Futuro:
El regreso del Guasón
BatmanSZ 1998 Batman: Bajo cero
BatmanMOP 1993 Batman: La máscara del Fantasma

Series

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Batman-bruce-wayne-dc-super-hero-girls-2019-4.58 2019 DC Super Hero Girls (2019) Keith Ferguson Idzi Dutkiewicz México
BatmanJTA 2018 Los Jóvenes Titanes en acción Kevin Conroy Héctor Indriago Venezuela
Batman-bruce-wayne-justice-league-action-28.8 2016-2018 Justice League Action
Batman-kid-justice-league-action-87.2 Tara Strong
(niño) 		Mayela Pérez
BtB-Batman 2013-2014 Cuidado con Batman Anthony Ruivivar Héctor Indriago
YJ-Batman 2011-2013 Justicia Joven Bruce Greenwood
BTBTB-Batman
BTBTB-YoungBruceWayne 		2008-2011 Batman, el valiente Diedrich Bader
Frank Welker
Corey Burton
Zachary Gordon 		Héctor Indriago
Yensi Rivero
(niño, ep. 37)
Batman-bruce-wayne-the-batman-83.2 2004-2008 The Batman Rino Romano Héctor Indriago
Batman-bruce-wayne-justice-league-unlimited-8.15 2001-2006 Liga de la Justicia Kevin Conroy Framk Maneiro
Jorge Marín
(ep. 91)
Kyle Alcazar (niño) Maythe Guedes
Josh Hutcherson
(niño) 		Rolman Bastidas
Batman-bruce-wayne-static-shock-22.4 2000-2004 Static Shock Kevin Conroy Enrique Mederos México
Bruce-wayne-old-static-shock-18.6 Sebastián Llapur
Bruce-wayne-old-the-zeta-project-6.42 2001 Proyecto Zeta Framk Maneiro Venezuela
ViejoBruce
Batman-bruce-wayne-batman-beyond-56.8 		1999-2001 Batman del futuro
Batman-bruce-wayne-superman-the-animated-series-83.2 1998-1999 Superman: la serie animada
Batman-80s-the-new-batman-adventures-4.27 1997-1999 Las nuevas aventuras de Batman Michael Ironside
(80s)
Batman-50s-the-new-batman-adventures-8.95 Gary Owens
(50s)
Batman-bruce-wayne-the-new-batman-adventures-3.93 Kevin Conroy
Batman-bruce-wayne-batman-the-animated-series-88.9 1992-1995 Batman: La serie animada
Jesús Lista
Batman-bruce-wayne-super-powers-team-galactic-guardians-super-friends-s6-2.64 1985-1986 El Equipo de los Súper Poderosos:
Guardianes galácticos 		Adam West Luis Puente México
Batman-bruce-wayne-the-legendary-super-powers-show-super-friends-s5-4.44 1984-1985 Superamigos:
El Legendario Show de los Súper Poderosos
Batman-bruce-wayne-super-friends-2.81 1980-1983 Los Súper amigos (1980) Olan Soule
Guillermo Romano
Batman-bruce-wayne-the-worlds-greatest-super-friends-s4-4.02 1979-1980 Los más grandes Súper amigos
RETO Batman 1978-1979 El reto de los Súper amigos
Batman-bruce-wayne-the-new-adventures-of-batman-21.5 1977 Las nuevas aventuras de Batman Adam West
Batman-bruce-wayne-super-friends-2.81 1973-1977 Los Súper amigos (1973) Olan Soule
Scooby(2)-02-1g 1972-1973 Misterio a la orden III Ángel Aragón
Batman-bruce-wayne-batman-with-robin-the-boy-wonder-9.3 1968-1969 Batman y Robin (1968) Carlos Rotzinger
Ángel Aragón

Videojuegos

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
2020 Batman: Arkham Court TBA TBA México
LDSVBatman 2018 Lego DC Super-Villains Kevin Conroy Idzi Dutkiewicz
Batman-bruce-wayne-view-master-batman-animated-vr-3.81 2017 Batman View-Master Raúl Anaya
Batman-bruce-wayne-injustice-2-3.11 Injustice 2 Idzi Dutkiewicz
Batman Lego Movie 2015-2016 Lego Dimensions Will Arnett Sergio Gutiérrez Coto
(año 2)
Idzi Dutkiewicz
(año 1)
Char 115371 thumb 2015 Batman: Arkham Knight Kevin Conroy Idzi Dutkiewicz
LEGO Batman 2014 The LEGO Movie Video Game Will Arnett
Jim Meskimen 		Eddie Santiago Los Ángeles
BatmanLB3 Lego: Batman 3 Beyond Gotham Troy Baker Idzi Dutkiewicz México
BatsI 2013 Injustice: Gods Among Us Kevin Conroy Sergio Gutiérrez Coto
Batmanorigins Batman: Arkham Origins Roger Craig Smith Idzi Dutkiewicz
Batman-bruce-wayne-batman-arkham-city-5.02 2011 Batman: Arkham City Kevin Conroy Sergio Gutiérrez Coto
BatmanROST 2003 Batman: Rise of Sin Tzu Framk Maneiro Venezuela

Cortos

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
2018 Batman Missions ¿? Sergio Gutiérrez Coto México
Batman-bruce-wayne-justice-league-action-84.4 2017 Justice League Action (cortos) Kevin Conroy Héctor Indriago Venezuela
Batman-bruce-wayne-batman-unlimited-0.92 2015-2016 Batman ilimitado Roger Craig Smith
TNTTBatman 2012 Los nuevos Jóvenes Titanes Kevin Michael Richardson
BdShBatman Batman de Shanghai Kirk Thornton

Otras apariciones

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
2019 El hombre sin gravedad ¿? Gerardo Reyero México
Batman-bruce-wayne-scooby-doo-and-guess-who-0.74 Scooby-Doo y ¿quién crees tú? Kevin Conroy Sergio Gutiérrez Coto
Shazam19Batman ¡Shazam! Bill Dean René García
Unikitty! Will Arnett Sergio Gutiérrez Coto
Batmanmad
MAD3 - BatmanEp63
MAD3 - Batman 		2010-2013 MAD Diedrich Bader
Hugh Davidson
Chris Cox
Kevin Shinick
Eric Lopez 		Alejandro Villeli
Daniel Urbán
Juan Carlos Tinoco
Javier Otero
Alejandro Urbán
Sergio Morel
Sergio Gutiérrez Coto
Óscar Flores
Jorge Badillo
Movie 43 Batman 2013 Proyecto 43 Jason Sudeikis Miguel Ángel Reza
BatmanB10SF 2010 Ben 10 y los Super Amigos ¿? Juan Carlos Tinoco
2008-2009 Anuncios de Cartoon Network ¿?
BatmanUnDesastreDePelicula 2008 Un desastre de película Ike Barinholtz Christian Strempler
Víctor Covarrubias
Sebastián Castro Saavedra Argentina
Batman-robot-chicken-4.1 2005 Pollo Robot Seth Green Óscar Flores México
Episodio4 los-simpson personajes 1.3 2002 Los Simpson Adam West Andrés García
Superhero-harvey-birdman-attorney-at-law-9.41 2000-2007 Harvey Birdman, abogado Maurice LaMarche Roberto Mendiola
Caped-crusader-spruce-wayne-animaniacs-14.2 1998 Animanía Adam West Frank Maneiro Venezuela

Terry McGinnis

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Batman-terry-mcginnis-static-shock-62.2 2004 Static Shock Will Friedle Luis Alfonso Mendoza México
Batman-terry-mcginnis-justice-league-unlimited-9.17 Liga de la Justicia Ilimitada Rolman Bastidas Venezuela
Luis Enrique Poján
Batman-terry-mcginnis-the-zeta-project-96.6 2001 Proyecto Zeta Ezequiel Serrano
Batman-terry-mcginnis--batman-beyond-return-of-the-joker-40.1 2000 Batman del futuro: El regreso del Guasón Kaihiamal Martínez
Batman (Terry McGinnis) 1999-2001 Batman del futuro
Paul Gillman

Kirk Langstrom

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Batman COGAM 2015 Liga de la Justicia: Crónicas de dioses y monstruos Michael C. Hall Héctor Indriago Venezuela
Kirk Batman GAM Liga de la Justicia: Dioses y monstruos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.