- Este articulo se refiere a la película de 1989. Para otras entregas de la franquicia, véase Batman (personaje).
Batman es una película estadounidense de 1989 dirigida por Tim Burton, con una adaptación escrita por Sam Hamm y Warren Skaaren y protagonizada por Michael Keaton, Jack Nicholson y Kim Basinger. Basada en el personaje homónimo de las historietas de DC Comics creado por Bob Kane y Bill Finger. Cuenta con música de Danny Elfman y temas interpretados por Prince. La producción estuvo a cargo de Jon Peters y Peter Guber (Un hombre lobo americano en Londres).
Es la primera entrega de la saga de Batman producida por Warner Bros. La cinta ha sido bien recibida con gran entusiasmo y resultó un éxito de critica y taquilla. Fue galardonada con el Oscar al Mejor dirección de arte (Anton Furst y Peter Young)" y nominada al Globo de Oro por Mejor actor - Comedia o musical (Jack Nicholson) en 1990.
La banda sonora compuesta por Danny Elfman es una de las mas recordadas y queridas por el publico tanto que incluso se retomo para el tema de entrada de la serie animada y en los conciertos que el compositor ofrece alrededor del mundo es una de las mas ovacionadas, además de incluir canciones escritas e interpretadas por Prince.
|
Sumario
Repartos
Voces adicionales
Doblaje mexicano 
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Indigente | Alejandro Mayén |
| Policía #1 | Carlos del Campo |
| Hombre con dibujo en periódico | |
| Técnico en televisión | |
| Hombre en periódico | Herman López |
| Vagabundo | |
| Dealer en fiesta | Ernesto Lezama |
| Mujer en fiesta | Magda Giner |
| Reportera | |
| Policía #2 | Alejandro Illescas |
| Hombre en fiesta | Carlos Petrel |
| Criminales del Guasón | Jorge Ornelas |
| René García | |
| Voz en teléfono de policía | Jorge Roig Jr. |
| Hombre en sala de rodaje | Carlos Magaña |
| Mujer en sala de rodaje | Liza Willert |
Muestras multimedia
Los Ángeles
- México
- Comparación de doblajes
Datos de interés
Sobre la adaptación
- En el doblaje de México, al alter ego de Batman le llaman Bruce Wayne, mientras que en Los Ángeles le llaman Bruno Díaz. El doblaje de Los Ángeles respeta la adaptación original.
Sobre el reparto
- Javier Pontón repetiría su papel como Batman doblándolo en la versión original de Batman regresa, la siguiente cinta.
- Anteriormente, Jesse Conde había doblado a Jack Nicholson en algunos otros filmes.
- Guillermo Romano, quien dobló a Bruno Díaz / Batman en la serie clásica de TV de los años 60, regresa en la versión doblada en Los Ángeles interpretando a Alfred.
Curiosidades
- Los actores de doblaje que interpretan a Alfred Pennyworth comparten el nombre Guillermo, Guillermo Romano en la versión de Los Ángeles y Guillermo Romo en la versión mexicana.
- Javier Pontón y Victor Mares interpretaron a otra famosa pareja de héroe/ villano en una película de DC Comics: fueron Superman y Lex Luthor respectivamente en el doblaje de Los Ángeles de "Superman IV: En Busca de la Paz".
- La película se encuentra disponible en el catálogo de Amazon Prime Video.
- Por alguna razón en HBO Max Latinoamérica se encontraba disponible con doblaje de España, Hasta el 6 de septiembre de 2021 que agregaron el Doblaje Latino.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Versión de doblaje |
Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas |  Los Ángeles
|
|
1 videocassette | NTSC | México |
|
|
Venezuela | 
| |||||
|
|
México
|
|
1 disco | Multiregión | Estados Unidos |
| |
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | Versión de doblaje | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Univision Communications | Telefutura | Los Ángeles |
|
Estados Unidos |
|
| Venevisión | 4 | ¿? | Venezuela |
| |
| Televisa | 5 | México |
|
México |
|
| TCS | 6 | El Salvador | 
| ||
| WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
| ||
| América Televisión | 4 | Perú | 
| ||
| RTI / Cadena Uno | 7 | Colombia | 
| ||
| Caracol | 5/10 | ||||
| Telecentro | 6 | Costa Rica | 
| ||
| Repretel | 6 | Costa Rica |
| ||
| Ecuavisa | 8 | Ecuador | 
| ||
| RTS | 5 | ||||
| Teleamazonas | 4 | ||||
| Fox International Channels Latin America |
FX | Latinoamérica | 
| ||
| Turner | TNT | ||||
| TCM | |||||
| Space | |||||
| TBS Very funny | |||||
| Warner Channel | |||||
| HBO | HBO * | ||||
| HBO 2 | |||||
| Cinemax | |||||
(*) SAP
