Batman: La máscara del Fantasma es una película animada de 1993, producida y distribuida por Warner Bros. Family Entertainment, escrita por Alan Burnett, Paul Dini, Martin Pasko y Michael Reaves, producida por Tom Ruegger, Benjamin Melniker y Michael E. Uslan, dirigida por Eric Radomski y Bruce Timm, y basada en el personaje de ficción de DC Comics, Batman.
La película se deriva de Batman: La serie animada, como parte del universo ficticio de adaptaciones animadas de DC Cómics producidas por Bruce Timm, conocido como Timmverso DC.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Bruno Díaz / Batman |
Kevin Conroy | Framk Maneiro |
|
Andrea Beaumont / El Fantasma |
Dana Delany | Claudia Nieto |
|
Stacy Keach Jr. | Esteban García | |
 
|
El Guasón | Mark Hamill | Rubén León |
|
Concejal Arturo Reeves | Hart Bochner | Juan Carlos Ariza |
 
|
Salvatore Valestra | Abe Vigoda | Orlando Noguera |
|
Charles "Chuckie" Sol | Dick Miller | Rolando Felizola |
|
Buzz Bronski | John P. Ryan | Rafael Monsalve |
|
Carl Beaumont | Stacy Keach Jr. | Rubén Antonio Pérez |
|
Alfred Pennyworth | Efrem Zimbalist Jr. | Alí Rondón |
|
Comisionado James Gordon |
Bob Hastings | Alberto Arvelo |
|
Detective Harvey Bullock |
Robert Costanzo | Daniel Jiménez |
|
Burton Earney | Vernee Watson-Johnson | Esteban García |
|
Jake | Ed Gilbert | José Gómez |
|
Dougan | Roberto Colmenares | |
|
Palmer | Thom Pinto | Frank Carreño |
|
Virginia | Pat Musick | Sin identificar |
|
Doctor | Peter Renaday | José Gómez |
|
Policia | Jeff Bennett | Orlando Noguera |
|
Motociclista | Rolando Felizola | |
|
Presentación e insertos | N/D | Rubén Antonio Pérez |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Invitadas | Sin identificar |
|
Sin identificar | |
|
Ivette Harting | |
|
Livia Méndez | |
|
Ladrones | Roberto Colmenares |
|
Orlando Noguera | |
|
José Gómez | |
|
Policia | Ricardo Mirabal |
|
Agentes | Frank Carreño |
|
Juan Guzmán |
- Esteban García - Burton Earny
- Ivette Harting - Mujer #4 en la fiesta
- Livia Méndez - Mujer #3 en la fiesta
- José Gómez
- Frank Carreño
- Luis Carreño
- Orlando Noguera
- Ricardo Mirabal
- Roberto Colmenares
- Rolando Felizola
Datos de interés[]
- En la versión original de la película, Stacy Keach hizo la voz tanto de Carl Beaumont como la del Fantasma para dar la impresión de que Carl y el Fantasma eran el mismo sujeto, elección de casting que los realizadores de la cinta decidieron intencionalmente para despistar a la audiencia. En el doblaje, no obstante, esto no fue igual ya que Carl fue doblado por Rubén Antonio Pérez mientras que el Fantasma fue doblado por Esteban García.
Edición en video[]
VHS[]
| Empresa | Formato | Norma | País | |
|---|---|---|---|---|
| Rodven Video-rodven |
|
NTSC | Venezuela | 
|
DVD[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Warner Home Video | Películas Animadas | 
|
4 NTSC |
 2.0
|
México | 
|
|
AVH | Argentina | 
| ||||
Blu-Ray 4K[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Warner Bros. Home Entertainment |
Películas animadas | 
|
 2.0
|
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 de diciembre de 1995 | 
|
|
16:45 | Hispanoamérica | 
|
| 1 de septiembre de 2001 | 
|
14:00 | |||
| 4 de diciembre de 2013 | 
|
||||
| 16 de mayo de 1999 | 
|
|
10:00 | ||
| 18 de mayo de 2011 | 
|
20:30 | |||
| 14 de enero de 2017 | 
|
14:05 | |||
| 1 de marzo de 2018 | 
|
09:26 | |||
| 5 de noviembre de 2023 | 
|
|
21:25 (Arg./Chi.) | ||
| 4 de agosto de 1997 | 
|
|
19:00 | México |
|
| 22 de noviembre de 1998 | 
|
7 | Chile | 
| |
| REPRETEL | 6 | Costa Rica | 
| ||
| 25 de junio de 2005 | 
|
2 | 17:30 | Perú | 
|
| 25 de junio de 2022 | 
|
|
13:00 | ||
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Sitio | Categoria | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de junio de 2021 | 
|
|
DC /Animación | Latinoamérica | 
|
| 27 de febrero de 2024 |
|
| |||
