Batman: Arkham Knight es un videojuego de genero acción-aventura desarrollado por Rocksteady Studios y lanzado por Warner Bros. Interactive Entertainment y DC Comics de DC Entertainment para las consolas PlayStation 4, Xbox One, SteamOS-Linux y Microsoft Windows, basado en el superhéroe de DC Comics, Batman. Lanzado después del videojuego de 2013 Batman: Arkham Origins, y el cuarto juego principal en la serie Batman: Arkham, ademas de ser el tercer juego en la serie con un doblaje al español latinoamericano. Fue lanzado a nivel mundial el día 23 de junio de 2015.

Sinopsis

En el explosivo final de la serie de Arkham, Batman, en lo máximo de su habilidad, se enfrenta a la amenaza final contra la ciudad que ha jurado proteger. El Espantapájaros regresa para unir una lista impresionante de supervillanos, como el Pingüino, Dos Caras, Harley Quinn, Luciérnaga, Hiedra Venenosa y el Acertijo, en su misión definitiva para destruir al caballero oscuro.

El miembro más intrigante de esta alianza mortal, sin embargo, es el mortal y enigmático Caballero de Arkham, quien parece tener un conectado y desconocido pasado con Batman.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
Personajes principales
Bruno Díaz - AK.pngBatman - AK.png Bruno Díaz / Batman Kevin Conroy Idzi Dutkiewicz
Caballero de Arkham - AK.png Jason Todd / Caballero de Arkham /
Capucha Roja / Robin II
Troy Baker José Arenas
Jason Todd Adulto - AK.png
Capucha Roja - AK.png
Jason Todd joven - AK.png Javier Olguín
(joven)
Comisionado James Gordon - AK.png Comisionado James Gordon Jonathan Banks Blas García
Batichica - AK.png Barbara Gordon / Oráculo /
Batichica
Ashley Greene Romina Marroquín Payró
Barbara Gordon - AK.png
Tim Drake - AK.png Tim Drake / Robin III Matthew Mercer Manuel Campuzano
Ala Nocturna - AK.png Dick Grayson /
Ala Nocturna
Scott Porter Eduardo Garza
Alfred Pennyworth - AK.png Alfred Pennyworth Martin Jarvis Gabriel Pingarrón
El Espantapájaros - AK.png Jonathan Crane /
El Espantapájaros
John Noble Jesse Conde
El Guasón - AK.png El Guasón Mark Hamill Darío Ripoll
Personajes secundarios
El Pingüino - AK.png Oswald Cobblepot /
El Pingüino
Nolan North Humberto Vélez
Dos Caras - AK.png Harvey Dent /
Dos Caras
Troy Baker Humberto Solórzano
El Acertijo - AK.png Edward Nygma /
El Acertijo
Wally Wingert Ricardo Tejedo
Harley Quinn - AK.png Harleen Quinzel /
Harley Quinn
Tara Strong Carla Castañeda
Hiedra Venenosa - AK.png Pamela Isley /
Hiedra Venenosa
Tasia Valenza Carola Vázquez
Lucius Fox - AK.png Lucius Fox Dave Fennoy Eduardo Fonseca
Gatúbela - AK.png Selina Kyle / Gatúbela Grey DeLisle Cristina Hernández
Azrael - AK.png Michael Lane / Azrael Khary Payton Germán Fabregat
Luciérnaga - AK.png Garfield Lynns /
Luciérnaga
Crispin Freeman Rafael Pacheco
Oficial Aaron Cash - AK.png Oficial Aaron Cash Duane R. Shepard Sr. Gerardo Vásquez
Henry Adams - AK.png Henry Adams Garrick Hagon Héctor Lee
Máscara Negra - AK.png Roman Sionis /
Máscara Negra
Brian Bloom Juan Alfonso Carralero
Deathstroke - AK.png Slade Wilson /
Deathstroke
Mark Rolston Juan Carlos Tinoco
Hush - AK.png Thomas Elliot / Hush Kevin Conroy Octavio Rojas
Jack Ryder - AK.png Jack Ryder James Horan José Gilberto Vilchis
Manbat - AK.png Kirk Langstrom / Manbat Loren Lester Irwin Daayán
Simon Stagg - AK.png Simon Stagg Phil Proctor Martín Soto
Lazlo Valentin - AK.pngProfesor Pyg - AK.png Lazlo Valentin / Profesor Pyg Dwight Schultz Eduardo Garza
Victor Zsasz - AK.png Victor Zsasz Danny Jacobs Irwin Daayán
Otros personajes
Diácono Blackfire - AK.png Diácono Blackfire Marc Worden José Luis Orozco
Cocodrilo Asesino - AK.png Cocodrilo Asesino Steve Blum Carlos Segundo
Ra's al Ghul - AK.png Ra's al Ghul Dee Bradley Baker Octavio Rojas
Mr. Freeze - AK.png Victor Fries / Mr. Freeze Maurice LaMarche Rubén Trujillo
El Sombrerero Loco - AK.png Jervis Tetch /
El Sombrerero Loco
Peter MacNicol Sebastián Rosas
Nyssa Raatko - AK.png Nyssa Raatko Jennifer Hale Mayra Arellano
Nora Fries - AK.png Nora Fries Cissy Jones Teresa Ibarrola
Johnny Charisma - AK.png Johnny Charisma Michael Rosenbaum Roberto Molina
Christina Bell - AK.png Christina Bell Jules De Jongh Liliana Barba
Albert King - AK.png Albert King Issac Singleton Jr. Dan Osorio
Jefe Underhill - AK.png Jefe Underhill J.B. Blanc Pedro D'Aguillón Jr.
Vicki Vale - AK.png Vicki Vale Grey DeLisle Rebeca Manríquez
Clara Saberton - AK.png Clara Saberton ¿? Yolanda Vidal
(Sólo audio) Lex Luthor Keith Silverstein Gerardo Reyero
Kate Kane ¿? Analiz Sánchez

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Baticomputadora Analiz Sánchez
Mesera Mireya Mendoza
Policía Alfonso Obregón
Civil Alejandro Villeli
Agente del D.P.C.G Carlos Hernández
Agente Katz Alfonso Ramírez
Agente Lancaster Andrés Gutiérrez Coto
Sargento Ginn Salvador Reyes
Oficial Owens Andrés García
Agente McQueen Cony Madera
Sargento Deaning Jorge Ornelas
Alex Sartorius Miguel Ángel Ruiz
Alcaide Eduardo Tejedo
Dollotron Miguel Ángel Leal
Agente DeRogatis Carlos Hernández
Líder de la Orden de San Dumás Arturo Casanova
Asaltantes del callejón del crimen (ending) Andrés Gutiérrez Coto
Dan Osorio
Hombre asaltado en el callejón del crimen (ending) Alejandro Villeli
Milicianos Carlos Segundo
Dafnis Fernández
Mario Arvizu
Gerardo Reyero
Alfonso Obregón
Edson Matus
Ernesto Lezama
Matones Enrique Cervantes
Raúl Anaya
Sebastián Llapur
Pedro D'Aguillón Jr.
Mario Castañeda
Edson Matus

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • Como es habitual, el nombre de Bruce Wayne fue traducido como Bruno Diaz. Sin embargo, el de Dick Grayson no fue traducido a Ricardo Tapia.
  • Los personajes suelen dar un acento inglés a la pronunciación de los nombres de algunos lugares o personas.
  • Al igual que en el doblaje de Injustice: Gods Among Us donde Karla Falcón dobla a Quinn, Carla Castañeda usa expresiones como "Bati-tonto", "Señor G", y algunas otras frases de Harley Quinn usadas en Batman: La serie animada.
  • A diferencia de otras veces, la risa de Harley Quinn si es doblada en este videojuego, (al igual que Leisha Medina en el doblaje de Venezuela).

Sobre el reparto

El elenco del juego anterior Batman: Arkham Origins repiten sus roles en esta entrega (incluso muchas de las voces adicionales), a excepción de Luciérnaga y Máscara Negra.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.