Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje venezolano, Películas animadas de Warner Bros.,
y 10 más

Cambios: Batman: Año uno

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
  
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
 
|direccion_doblaje = [[Guillermo Martinez]]
  
|direccion_doblaje = [[Guillermo Martinez]]
−
|traductor =
 
 
|operador_tecnico = [[Guillermo Martínez]]<br />[[Judith Noguera]]
  
|operador_tecnico = [[Guillermo Martínez]]<br />[[Judith Noguera]]
 
|fecha_grabacion = Mayo de 2011
  
|fecha_grabacion = Mayo de 2011
Línea 12: Línea 11:
 
|año = 2011
  
|año = 2011
 
}}
  
}}
−
'''''Batman: Year One''''' es una película animada basada en la historieta del mismo nombre escrita por Frank Miller (Sin City y 300).
 +
'''''Batman: Año uno''''' es una película animada basada en la famosa novela gráfica de los '90 del mismo nombre escrita por Frank Miller ([[La ciudad del pecado|Sin City]] y [[300]]).
   
−
Parte del universo de DC Comics y es distribuida por Warner Premiere Y Warner Bros. Animation.
 +
Parte del universo de DC Comics, que es distribuida por Warner Premiere y Warner Bros. Animation a través de Warner Home Video.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batman-bruce-wayne-batman-year-one-9.57.jpg|75px]]
 
|[[Batman (personaje)|Bruno Díaz / Batman]]
  
|[[Batman (personaje)|Bruno Díaz / Batman]]
 
|[[Ben McKenzie]]
  
|[[Ben McKenzie]]
 
|[[Héctor Indriago]]
  
|[[Héctor Indriago]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lt-james-gordon-batman-year-one-2.45.jpg|75px]]
 
|[[James Gordon]]
  
|[[James Gordon]]
 
|[[Bryan Cranston]]
  
|[[Bryan Cranston]]
 
|[[José Méndez]]
  
|[[José Méndez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Catwoman-selina-kyle-batman-year-one-9.17.jpg|75px]]
 
|[[Gatúbela (personaje)|Selina Kyle/Gatúbela]]
  
|[[Gatúbela (personaje)|Selina Kyle/Gatúbela]]
 
|[[Eliza Dushku]]
  
|[[Eliza Dushku]]
 
|[[Lileana Chacón]]
  
|[[Lileana Chacón]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sarah_Essen_Batman_Year_One_01.jpg|75px]]
−
|Detective Sarah Essen
 +
|[[Sarah Essen|Detective Sarah Essen]]
 
|[[Katee Sackhoff]]
  
|[[Katee Sackhoff]]
 
|[[Rebeca Aponte]]
  
|[[Rebeca Aponte]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Carmine-falcone-batman-year-one-3.13.jpg|75px]]
−
|Carmine Falcone
 +
|[[Carmine Falcone]]
 
|[[Alex Rocco]]
  
|[[Alex Rocco]]
 
|[[Héctor Isturde]]
  
|[[Héctor Isturde]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Commissioner-gillian-loeb-batman-year-one-78.8.jpg|75px]]
−
|Gillian B. Loeb
 +
|[[Gillian B. Loeb]]
 
|[[Jon Polito]]
  
|[[Jon Polito]]
 
|[[José Durán]]
  
|[[José Durán]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Alfred-pennyworth-batman-year-one-1.06.jpg|75px]]
 
|[[Alfred Pennyworth]]
  
|[[Alfred Pennyworth]]
 
|[[Jeff Bennett]]
  
|[[Jeff Bennett]]
 
|[[José Granadillo]]
  
|[[José Granadillo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Detective-flass-batman-year-one-11.6.jpg|75px]]
−
|Arnold John Flass
 +
|[[Arnold Flass|Arnold John Flass]]
 
|rowspan=2|[[Fred Tatasciore]]
  
|rowspan=2|[[Fred Tatasciore]]
 
|[[Renzo Jiménez]]
  
|[[Renzo Jiménez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Johnny-vitti-batman-year-one-0.38.jpg|75px]]
 
|Johnny Vitti
  
|Johnny Vitti
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Holly-robinson-batman-year-one-2.2.jpg|75px]]
 
|Holly Robinson
  
|Holly Robinson
 
|[[Liliana Mumy]]
  
|[[Liliana Mumy]]
 
|[[Judith Noguera]]
  
|[[Judith Noguera]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Brendon-batman-year-one-18.6.jpg|75px]]
 
|Brendon
  
|Brendon
 
|[[Stephen Root]]
  
|[[Stephen Root]]
 
|[[Angel Mujica]]
  
|[[Angel Mujica]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Barelengordon.PNG|75px]]
−
|Bárbara Gordon
  
  +
|[[Barbara Eileen Gordon|Bárbara Gordon]]
 
|rowspan=2|[[Grey DeLisle]]
  
|rowspan=2|[[Grey DeLisle]]
 
|[[Melanie Henríquez]]
  
|[[Melanie Henríquez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vicki-vale-batman-year-one-20.6.jpg|75px]]
−
|Vicki Vale
 +
|[[Vicki Vale]]
 
|[[Leisha Medina]]
  
|[[Leisha Medina]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:HarveyDentBAU.png|75px]]
  +
|[[Dos Caras (personaje)|Harvey Dent]]
  +
|[[Robin Atkin Downes]]
  +
|[[Sergio Pinto]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Merkel-batman-year-one-46.7.jpg|75px]]
  +
|Merkel
  +
|[[Nick Jameson]]
  +
|[[Nayip Rodríguez]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Jefferson-skeevers-batman-year-one-4.16.jpg|75px]]
  +
|Jefferson Skeevers
  +
|[[Keith Ferguson]]
  +
|rowspan=2|[[Walter Véliz]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:News-anchor-tom-batman-year-one-4.75.jpg|75px]]
  +
|Reportero Tom
  ⚫
|rowspan=2|[[Steve Blum]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Stan-batman-year-one-5.74.jpg|75px]]
 
|Stan
  
|Stan
⚫
|[[Steve Blum]]
  
 
|rowspan=2|[[Jesús Nunes]]
  
|rowspan=2|[[Jesús Nunes]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hare-krishna-batman-year-one-40.3.jpg|75px]]
 
|Pastor Krishna
  
|Pastor Krishna
 
|Roark Critchlow
  
|Roark Critchlow
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Skeevers-attorney-batman-year-one-3.39.jpg|75px]]
 
|Abogada de Skeevers
  
|Abogada de Skeevers
 
|Saratoga Ballentine
  
|Saratoga Ballentine
 
|[[Isabel Vara]]
  
|[[Isabel Vara]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Obstetrician-batman-year-one-8.77.jpg|75px]]
 
|Obstetra
  
|Obstetra
 
|[[Andrea Romano]]
  
|[[Andrea Romano]]
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
  
|[[Elena Díaz Toledo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |
 
|Letreros
  
|Letreros
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
  
|[[Luis Miguel Pérez]]
 
|}
  
|}
  +
−
===Voces adicionales===
 +
==='''Voces adicionales'''===
 
*[[Karina Parra]]
  
*[[Karina Parra]]
 
*[[Sergio Pinto]]
  
*[[Sergio Pinto]]
Línea 100: Línea 137:
 
*[[Angel Mujica]]
  
*[[Angel Mujica]]
 
*[[Ledner Belisario]]
  
*[[Ledner Belisario]]
  +
*[[Reinaldo Rojas]]
  +
*[[David Silva]]
  +
*[[Alex Romero]]
  +
*[[Walter Véliz]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|15 de febrero de 2015
  +
|Turner
  +
|Cartoon Network
  +
|02:30 pm
  +
|Hispanomérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|6 de mayo de 2016
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|05:00 am
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
==Véase también==
  +
*[[Batman: Año uno]]
  +
*[[Batman: Regresa el caballero nocturno]]
  +
*[[Batman: Regresa el caballero nocturno - Segunda parte]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
Línea 105: Línea 175:
 
[[Categoría:Películas de Warner Premiere]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Premiere]]
 
[[Categoría:Películas de DC Animated Universe]]
  
[[Categoría:Películas de DC Animated Universe]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2011]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]

Revisión del 00:20 15 dic 2019


Batman: Año uno es una película animada basada en la famosa novela gráfica de los '90 del mismo nombre escrita por Frank Miller (Sin City y 300).

Parte del universo de DC Comics, que es distribuida por Warner Premiere y Warner Bros. Animation a través de Warner Home Video.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Batman-bruce-wayne-batman-year-one-9.57 Bruno Díaz / Batman Ben McKenzie Héctor Indriago
Lt-james-gordon-batman-year-one-2.45 James Gordon Bryan Cranston José Méndez
Catwoman-selina-kyle-batman-year-one-9.17 Selina Kyle/Gatúbela Eliza Dushku Lileana Chacón
Sarah Essen Batman Year One 01 Detective Sarah Essen Katee Sackhoff Rebeca Aponte
Carmine-falcone-batman-year-one-3.13 Carmine Falcone Alex Rocco Héctor Isturde
Commissioner-gillian-loeb-batman-year-one-78.8 Gillian B. Loeb Jon Polito José Durán
Alfred-pennyworth-batman-year-one-1.06 Alfred Pennyworth Jeff Bennett José Granadillo
Detective-flass-batman-year-one-11.6 Arnold John Flass Fred Tatasciore Renzo Jiménez
Johnny-vitti-batman-year-one-0.38 Johnny Vitti Rolman Bastidas
Holly-robinson-batman-year-one-2.2 Holly Robinson Liliana Mumy Judith Noguera
Brendon-batman-year-one-18.6 Brendon Stephen Root Angel Mujica
Barelengordon Bárbara Gordon Grey DeLisle Melanie Henríquez
Vicki-vale-batman-year-one-20.6 Vicki Vale Leisha Medina
HarveyDentBAU Harvey Dent Robin Atkin Downes Sergio Pinto
Merkel-batman-year-one-46.7 Merkel Nick Jameson Nayip Rodríguez
Jefferson-skeevers-batman-year-one-4.16 Jefferson Skeevers Keith Ferguson Walter Véliz
News-anchor-tom-batman-year-one-4.75 Reportero Tom Steve Blum
Stan-batman-year-one-5.74 Stan Jesús Nunes
Hare-krishna-batman-year-one-40.3 Pastor Krishna Roark Critchlow
Skeevers-attorney-batman-year-one-3.39 Abogada de Skeevers Saratoga Ballentine Isabel Vara
Obstetrician-batman-year-one-8.77 Obstetra Andrea Romano Elena Díaz Toledo
Letreros N/A Luis Miguel Pérez

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
15 de febrero de 2015 Turner Cartoon Network 02:30 pm Hispanomérica México República Dominicana Sudamérica
6 de mayo de 2016 Televisa 5 05:00 am México México

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.