Batman, el valiente

Batman, el valiente
Título original	Batman: The Brave and the Bold
Estudio de doblaje	Etcétera Group
Operador técnico	Jesús Hernández (3ra. temp.)
Lugar de doblaje	Venezuela
País de origen	Estados Unidos
Año	2008-2011 (65 episodios)

Batman: The Brave and the Bold (traducible como Batman: el valiente y el temerario) es una serie animada estadounidense basado en partes de series "team-up" de la DC Comics, The Brave and the Bold. Al igual que la serie original de la historieta, Producida por Warner Bros. Animation que cuenta con dos o más súper héroes que se unen para resolver un crimen o detener a un super villano, siendo Batman el héroe principal de cada aventura.

La serie debutó el 14 de noviembre del 2008 en Cartoon Network, contando con doblaje realizado en Venezuela, y titulándose Batman, el valiente.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada
	Bruno Díaz/Batman	Diedrich Bader	Héctor Indriago	1-3
Personajes recurrentes
Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada
	Flecha Verde	James Arnold Taylor	Joel González	1-3
			Jesús Rondón	3 (ep. 61)
	Escarabajo Azul/Jaime Reyes	Will Friedle	Jhonny Torres	1-3
			Reinaldo Rojas	3 (ep. 63)
	Aquaman	John DiMaggio	Juan Guzmán	1-3
	El Guasón	Jeff Bennett	Rubén León	1-3
			Sergio Pinto	3 (ep. 62)
	Hombre Plástico	Tom Kenny	Ángel Balam	1
			Jesús Nunes	2-3
			¿?	3 (ep. 61)
	Booster Gold	Tom Everett Scott	Rolman Bastidas	1
			Jesús Nunes	2-3
	Skeets	Billy West	Gonzalo Fumero	1
			Fernando Márquez	2
	Gorila Grodd	John DiMaggio	Rolman Bastidas	1-3
	Guy Gardner/Linterna Verde	James Arnold Taylor	Jesús Nunes	1 (ep. 4)
			Renzo Jiménez	1-3
	Robin/Nightwing	Crawford Wilson	Jesús Nunes	1
			Jesús Hernández	2-3
	Robin (joven)	Jeremy Shada	Jesús Nunes	1
			Jesús Hernández	2-3
			Angel Mujica	2 (ep. 45)
	Gatúbela / Selina Kyle	Nika Futterman	Lileana Chacón	1-3
	Billy Batson	Tara Strong	Eder La Barrera	2-3
	Capitán Maravilla	Jeff Bennett
	Detective Marciano/J'ohn J'onzz	Nicholas Guest	Jesús Rondón	2
			Carlos Vitale	3
	Rey Reloj	Dee Bradley Baker	Ledner Belisario	1 (ep. 1)
			José Granadillo	1 (ep. 25)
			Roger Eliud López	2 (ep. 31)
	Black Manta	Kevin Michael Richardson	David Silva	1, 3
			Eder La Barrera	1 (ep. 25)
			Luis Miguel Pérez	3 (ep. 59)
	Kanjar Ro	Marc Worden	Carlos Vitale	1 y 3
			José Méndez	2
	Caballero Fantasma	Greg Ellis	José Granadillo	1
	Canario Negro / Dinah Lance	Grey DeLisle	Lidia Abautt	1-2
			Stefany Villarroel	2 (ep. 43)
	Fuego	Grey DeLisle	Mariana Gamboa	1
			Karina Parra	2-3
	Cazadora	Tara Strong	Melanie Henríquez	1
			Ivette García	2 (ep. 29)
			Rebeca Aponte	2 (ep. 43)
	Hielo	Jennifer Hale	Mariana Gamboa	2-3
			María José Estévez	3 (ep. 58)
			Anna Bucci	3 (ep. 63)
	Batichico	Paul Reubens	Paolo Campos	1-3
	Kamandi	Mikey Kelley	Eder La Barrera	1
			Paolo Campos	2-3
	Dr. Canus	Greg Ellis	Guillermo Martínez	1-2
	Jay Garrick/Flash	Andy Milder	Gonzalo Fumero	1
			Sergio Pinto	2-3
			Joel González	2 (ep. 41)
	Lince	R. Lee Ermey	Armando Volcanes	1-3
	Equinox	Oded Fehr	Carlos Vitale	1 (ep.14)
			Luis Miguel Pérez	1 y 3
	Cazador sin cara	John DiMaggio	Nayip Rodríguez	2
	Jason Rusch/Tormenta de Fuego	Tyler James Williams	Sergio Pinto	2
	Ronnie Raymond	Bill Faggerbakke	Roger Eliud López	2
	Relámpago Negro	Bumper Robinson	Ledner Belisario	1-2
	Metamorfo	Scott Menville	Carlos Vitale	1
			¿?	2
	Katana	Vyvan Pham	Lidia Abautt	1
		Kim Mai Guest
	Bestia B'wana	Kevin Michael Richardson	José Granadillo	1-2
	Tomás Díaz	Corey Burton	Ledner Belisario	1
		Greg Ellis
		Adam West	Guillermo Martínez	2
	Marta Díaz	Pat Musick	Melanie Henríquez	1
		Julie Newmar	Lidia Abautt	2
	Paco	Jason Marsden	Gonzalo Fumero	1
			Eder La Barrera	2
Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Episodios
	Félix Fausto	Dee Bradley Baker	Luis Miguel Pérez	3 y 46
	Orm / Amo del Océano	Wallace Langham	Jesús Hernández	3
	Kilowog	Diedrich Bader	Carlos Vitale	4
			Nestor Araujo	28
			Guillermo Martínez	39
	Merlín	David McCallum	Héctor Isturde	4
	Morgaine Le Fey	Tatyana Yassukovich	Lileana Chacón	4
	Jason Blood / Etrigan, el Demonio	Dee Bradley Baker	José Granadillo	4
			Eder La Barrera	15
			Sergio Pinto	54
	As Deportivo	Thomas F. Wilson	Carlos Vitale	5
	Tornado Rojo	Corey Burton	Rolman Bastidas	5 y 20
	Fun Haus	Gary Anthony Williams	Eder La Barrera	5
	Joven Bruno Díaz	Zachary Gordon	Héctor Indriago	5
			Yensi Rivero	37
	Boston Brand/Hombre Muerto	Michael Rosenbaum	José Méndez	7
	Veloz	Jason Marsden	Paolo Campos	7
			Jesús Rondón	34
	Ted Kord/Escarabajo Azul	Wil Wheaton	Jesús Hernández	8
			Jhonny Torres	44
	Doctor Polaris	Lex Lang	Rolman Bastidas	8
	Jarvis Kord	Tim Matheson	Ledner Belisario	8
	Hombre Elongado	Sean Donnellan	Eder La Barrera	9
	Cara de Bebé	Tom Kenny	Carlos Vitale	9, 16 y 61
	Átomo/Ryan Choi	James Sie	Jesús Nunes	9 y 59
			Rolman Bastidas	46
	Cerebro	Dee Bradley Baker	Gonzalo Fumero	9
			Rolman Bastidas	42
	Wotan	James Arnold Taylor	Carlos Vitale	10
	Dr. Destino	Greg Ellis	Jesús Hernández	10
			Ledner Belisario	24
	Caballero		José Granadillo	10
			Sergio Pinto	55
			Luis Miguel Pérez	61
	Siniestro	Xander Berkeley	Luis Miguel Pérez	10
	G'nort	Alexander Polinsky	Rolman Bastidas	10
	Despero	Kevin Michael Richardson	Guillermo Martínez	10
	Linterna Verde/Hal Jordan	Loren Lester	Joel González	10 y 56
	Jonah Hex	Phil Morris	Eder La Barrera	11
			Ángel Balam	21
	As	Diedrich Bader	Carlos Vitale	11
	Tigre	Gary Sturgis	Luis Miguel Pérez	11
	Buitre	Edoardo Ballerini	José Méndez	11
	Wong Fei	Paul Nakauchi	Roberto Colmenares	11
	Búho	Diedrich Bader	Héctor Indriago	12-13
	Capuchón	Jeff Bennett	Rubén León	12-13
	Escarabajo Escarlata	Will Friedle	Jhonny Torres	12
	Arquero	James Arnold Taylor	Joel González	12
	Ciclón	Corey Burton	Gonzalo Fumero	12
	Pregunta	Nicholas Guest	Jesús Nunes	14
			Ledner Belisario	49
			Sergio Pinto	50
	Adam Strange	Michael T. Weiss	Rolman Bastidas	14
			José Durán	64
	Alanna	Cathy Cavadini	Melanie Henríquez	14
	General Kreegar	Richard Green	José Méndez	14
	Sardath	Richard McGonagle	Luis Miguel Pérez	14
	El Espantapájaros	Dee Bradley Baker	Guillermo Martínez	15
	Sherlock Holmes	Ian Buchanan	José Méndez	15
	Dr. Watson	Jim Piddock	Ángel Balam	15
	Astaroth	Tony Todd	Rolman Bastidas	15
	Cara de Hombre	Ellen Greene	Elena Díaz Toledo	16
	Kru'll	Michael Dorn	Carlos Vitale	17
	Cúbico Loco	Jeffrey Tambor	Luis Miguel Pérez	18
	Gato	Thomas F. Wilson	Ledner Belisario	19
	Hombre Calendario/Rey Calendario	Jim Piddock	Ledner Belisario	19
	Tornado Campeón/Tornado Tirano	Carl Lumbly	Jesús Hernández	20
	Mayor Desastre	James Arnold Taylor	Jhonny Torres	20
			José Granadillo	56
	Mongul	Gary Anthony Williams	José Granadillo	21
			José Méndez	29
	Mongal		Mariana Gamboa	21
	Steppenwolf	Kevin Michael Richardson	Rolman Bastidas	21 y 29
	Lashina	Nika Futterman	María José Estévez	21
	Señor Milagro	Yuri Lowenthal	Rolman Bastidas	22
	Big Barda	Diane Delano	María José Estévez	22
	Oberon	Dee Bradley Baker	José Granadillo	22
	Tuftan	Yuri Lowenthal	Jesús Nunes	22
			José Méndez	53
	Gran César	Peter Woodward	Alfonso Soto	22
	Ramjam	Dee Bradley Baker	Gonzalo Fumero	22
	Profesor Nichols	Richard McGonagle	José Granadillo	22
	Halcón	Greg Ellis	?	23
	Paloma	Dee Bradley Baker	Jesús Hernández	23
	Buddy Blank/Omac	Jeff Bennett	Eder La Barrera	23
	Kafka/Metralla	Greg Ellis	Carlos Vitale	23
	Hermano Ojo	Dee Bradley Baker	Ledner Belisario	23
	Operativos		Jesús Hernández	23
		Keone Young	Joel González	23
	Dos Caras	James Remar	Carlos Vitale	24 y 43
		Richard Moll	Rolman Bastidas	37
	Nabu	James Arnold Taylor	José Granadillo	24
	Typhon	John DiMaggio	Eder La Barrera	24
	Maestro de Música	Neil Patrick Harris	Ángel Balam	25
	Pirata Psicópata	Armin Shimerman	Luis Miguel Pérez	26
	Takahiro	Paul Nakauchi	Jesús Hernández	26
	Takeo		José Méndez	26
	Aturdido	Stephen Root	Luis Miguel Pérez	27 y 29
	Cometero	Jeffrey Combs	Nayip Rodríguez	27
	Ramona	Jennifer Hale	Anna Bucci	27
	Cuello de Goma	Jeff Bennett	Guillermo Martínez	27
	Ace Morgan	Armin Shimerman	Sergio Pinto	28
	Red Ryan	Ioan Gruffudd	José Granadillo	28
	Rocky Davis	James Arnold Taylor	Eder La Barrera	28
	Estrella Maligna	J.K. Simmons	Nayip Rodríguez	28
	Guardianes de Oa		Héctor Isturde	28
		Armin Shimerman	José Granadillo
	Armadura	Ioan Gruffudd	Guillermo Martínez	28
	Mark Desmond	James Arnold Taylor	Jesús Hernández	29
	Blockbuster	Kevin Michael Richardson
	As Enemigo	John DiMaggio	Jesús Hernández	30
	Pescador	Dee Bradley Baker	Walter Véliz	30
			José Méndez	53
	Mera	Sirena Irwin	María José Estévez	30
			Elena Díaz Toledo	59
	Arturo Jr.	Preston Strother	Karina Parra	30
			Angel Mujica	59
	El Pingüino	Stephen Root	Víctor Díaz	30, 42 y 55
	Amo de los planetas		Sergio Pinto	30
	Detective Chimp	Kevin Michael Richardson	Roger Eliud López	31
			Guillermo Martínez	38
	Cara Falsa	Corey Burton	José Méndezv	31
	Hombre Hora	Lex Lang	Jesús Hernández	31
	Lince (joven)		Walter Véliz	31
	Hombre Halcón	William Katt	Roger Eliud López	31
	Dr. Media Noche	Corey Burton	José Granadillo	31
			David Silva	63
	Profesor Z	Dee Bradley Baker	Héctor Isturde	31
	Per Degaton	Clancy Brown	José Méndez	31
	Canario Negro / Dinah Drake	Grey DeLisle	Aura Caamaño	31
	Oro	Lex Lang	Jhonny Torres	32 y 40
	Hierro	Brian Bloom	Ledner Belisario	32
	Plomo	Bill Fagerbakke	Roger Eliud López	32
	Platino	Hynden Walch	Lileana Chacón	32 y 35
	Estaño	Dee Bradley Baker	Eder La Barrera	32
	Mercurio	Corey Burton	José Granadillo	32 y 35
	Dr. Milton Magnus		Nestor Araujo	32, 35 y 40
	Helio	Bill Fagerbakke	Rolman Bastidas	32
	Dióxido de Carbono	Hynden Walch	Mariana Gamboa	32
	Oxígeno	Brian Bloom	Luis Miguel Pérez	32
	Hidrógeno	Lex Lang	Sergio Pinto	32
	El Acertijo	John Michael Higgins	Luis Miguel Pérez	33
			Renzo Jiménez	46
	Dr. Doble X	Ron Perlman	Guillermo Martínez	33
	Veloz (joven)	Ryan Ochoa	Jesús Rondón	34
	Aqualad (joven)	Zachary Gordon	Eder La Barrera	34
	Aqualad	Zack Shada		34
	Talia al Ghul	Andrea Bowen	Lileana Chacón	34
	Ra's Al Ghul	Peter Woodward	Carlos Vitale	34
			Nayip Rodríguez	63
	Batman de Zur-En-Arrh	Kevin Conroy	Ledner Belisario	35
	Vilsi Vaylar	Dana Delany	Mariana Gamboa	35
	Rohtul	Clancy Brown	Sergio Pinto	35
	Canciller Gor-Zonn	Corey Burton	José Granadillo	35
	Alfa-Rojo	James Arnold Taylor	Luis Miguel Pérez	35
	Señorita Minerva	Laraine Newman	Rocío Mallo	36
	Doctor Sivana	Jim Piddock	Luis Miguel Pérez	36, 52
	Teth-Adán/Adán Negro	John DiMaggio	Joel González	36
	Georgia Sivana	Tara Strong	Rebeca Aponte	36
	Thaddeus Sivana Jr.	Jim Piddock	Jesús Hernández	36
	Shazam	Jim Piddock	José Granadillo	36
	Mary Batson/ Mary Maravilla	Tara Strong	Mariana Gamboa	36, 52
	Abra Kadabra	Jeff Bennett	Rolman Bastidas	37
			Jesús Rondón	64
	Zatanna	Jennifer Hale	¿?	37
	Desconocido Fantasma	Kevin Conroy	Jesús Rondón	37
	El Espectro	Mark Hamill	Jhonny Torres	37-38
	Joe Frío	Peter Onorati	Sergio Pinto	37
	Moxon	Richard Moll	José Méndez	37
	Hiedra Venenosa	Jennifer Hale	Anna Bucci	37
		Vanessa Marshall	Valentina Toro	43
	Dr. Milo	Dee Bradley Bakerr	Sergio Pinto	38
	Vixen	Cree Summer	Anna Bucci	38-39
	Monsieur Mallah	Kevin Michael Richardson	Luis Miguel Pérez	38
	Gorila Jefe	Diedrich Bader	Jesús Hernández	38
	Starro	Kevin Michael Richardson	Joel González	39
	Kobra	Robin Atkin Downes	Guillermo Martínez	41
	Geo-Fuerza	Hunter Parrish	Roger Eliud López	41
	Wally West/Chico Flash		Rolman Bastidas	41
	Barry Allen/Flash	Alan Tudyk	Eder La Barrera	41
			Jhonny Torres	64
	Profesor Zoom	John Wesley Shipp	Ledner Belisario	41
	Mago del Tiempo	Robin Atkin Downes	Alfonso Soto	41
	Ola Térmica	Steven Blum	Paolo Campos	41
	Capitán Frío		Sergio Pinto	41
	Batichica	Mae Whitman	Mariana Gamboa	42 y 46
	Polilla Asesina	Corey Burton	Armando Volcanes	42
	El Jefe	Richard McGonagle	Joel González	42
	Rita Farr / Elasti-chica	Olivia d'Abo	Rocío Mallo	42
	Larry Trainor / Hombre Negativo	David K. Hill	Fernando Márquez	42
	Hombre Robot	Henry Rollins	Sergio Pinto	42
	Amo Mutante	Fred Tatasciore	José Granadillo	42
	General Zahl	Corey Burton	Luis Miguel Pérez	42
	Ma Homicida	Lauri Johnson	Elena Díaz Toledo	44
	Tanque encantado	Dee Bradley Baker	Nayip Rodríguez	44
	Madnik	Dee Bradley Baker	Rolman Bastidas	44
	Harley Quinn	Meghan Strange	Yasmil López	45
	Luciérnaga	Robin Atkin Downes	Guillermo Martínez	45
	Hombre con Diez Ojos		Ledner Belisario	45
	Guas-chico	Jeff Bennett	Fernando Márquez	45
	Bandido Insecto	Dee Bradley Baker	Roger Eliud Lopez	46
	Katrina Moldoff/Dama Murciélago	Vanessa Marshall	Melanie Henríquez	46
	Sargento Rock	Fred Tatasciore	Guillermo Martínez	47
	Proto	Adam West	Jesús Hernández	47
	Máscara Negra	John DiMaggio	José Méndez	47 y 54
	Tatuaje		Paolo Campos	47
	Chica Estrella	Hope Levy	Stefany Villarroel	48
	Mantis	Wade Williams	Guillermo Martínez	48
	Tío Sam	Peter Renaday	Luis Miguel Pérez	48
	Muñeco	Jason C. Miller	Víctor Díaz	48
	Cóndor Negro		Fernando Márquez	48
	Rayo	Tom Kenny	José Granadillo	48
	Dama Fantasma	Hope Levy	Rebeca Aponte	48
	Telle-Teg	Kevin Michael Richardson	José Méndez	48
	Presidente Supremo	Wade Williams	Alex Romero	48
	Alfred Pennyworth	James Garrett	José Granadillo	49 y 60
	Robin / Damian Díaz	Patrick Cavanaugh	Angel Mujica	49
	Ricardo Tapia / Batman	Lex Lang	Joel González	49
	Hijo del Guasón	Jeff Bennett	Carlos Vitale	49
	Batman / Damian Adulto	Diedrich Bader	Héctor Indriago	49
	Hijo de Damian	Sebastian Bader	Angel Mujica	49
	Escarcha	Jennifer Hale	Aura Caamaño	50
	Kalibak	Michael-Leon Wooley	Sergio Pinto	49
			?	50
	Darkseid		Nayip Rodríguez	50
	Batchico (Batboy)	Frank Welker	Paolo Campos	51
	Rubin	Jeff Bennett	Rolman Bastidas	51
	Batman (Bat-Manga)	Corey Burton	Héctor Indriago	51
	Robin (Bat-Manga)	Grey DeLisle	Jesús Hernández	51
			Angel Mujica
	Lord Hombre Muerte	Diedrich Bader	Armando Volcanes	51
	Sr. Estrella	"Weird Al" Yankovic	Rolman Bastidas	51
	Batman (Scooby-Doo)	Frank Welker	Héctor Indriago	51
	Scooby-Doo		Rolman Bastidas	51
	Fred Jones		Ledner Belisario	51
	Robin (Scooby-Doo)	Jason Marsden	Jesús Hernández	51
	El Guasón (Scooby-Doo)	Corey Burton	Rubén León	51
	El Pingüino (Scooby-Doo)	Jeff Bennett	Víctor Díaz	51
	Shaggy Rogers	Matthew Lillard	Paolo Campos	51
	Daphne Blake	Grey DeLisle	Lileana Chacón	51
	Vilma Dinkley	Mindy Cohn	Anna Bucci	51
	Acomodador Raro	Diedrich Bader	José Granadillo	51
	Vendedora de Entradas	Mindy Cohn	Lileana Chacón	51
	"Weird Al" Yankovic		Eder La Barrera	51
	Misfit	Dee Bradley Baker	Rolman Bastidas	52-53
	Mr. Átomo		Joel González	52
	Capitán Maravilla Jr. / Freddy Freeman	John DeVito	Karina Parra	52
	Sr. Mente	Greg Ellis	Sergio Pinto	52
	Batman (niño)	Tara Strong	?	52
	Llorón	Tim Conway	José Granadillo	53
	Vigilante	John DiMaggio	Luis Miguel Pérez	55
	Deadshot	Tom Kenny	Walter Véliz	55
	Cocodrilo Asesino	Stephen Root	Ángel Mujica	55
	Mujer Maravilla	Vicki Lewis	Marycel González	56 y 60
	Carol Ferris	Rachel Quaintance	Leisha Medina	56
	Zafiro Estrella	Vicki Lewis		56
	Baronesa Von Guther	Eliza Schneider	Rebeca Aponte	56
	Georgette Taylor		Yasmil López	56
	Steve Trevor	Sean Donnellan	Sergio Pinto	56
	Hombre Tatuado	Michael Jai White	José Granadillo	56
	Vicki Vale	Gabrielle Carteris	Leisha Medina	57
	Faraón	John DiMaggio	José Granadillo	57
	Superman	Roger Rose	Luis Miguel Pérez	57 y 60
	Jaime Olsen	Alexander Polinsky	Paolo Campos	57 y 60
	Luisa Lane	Sirena Irwin	Rebeca Aponte	57
	Lex Luthor	Kevin Michael Richardson	Esteban García	57 y 60
	Perry White	Richard McGonagle	Roberto Colmenares	57
	Juguetero	John DiMaggio	Sergio Pinto	57
	Sr. Mxyzptlk	Kevin Michael Richardson	José Granadillo	57
	Brainiac	Richard McGonagle	Sergio Pinto	57
	Hellgrammite	John DiMaggio	Guillermo Martínez	58
	Creeper	Brian Bloom	Eder La Barrera	58
	Rip Hunter		Ledner Belisario	58
	El Átomo / Ray Palmer	Peter Scolari	David Silva	59
	Laethwen	Gabrielle Carteris	Melanie Henríquez	59
	Deraegis	Enn Reitel	Carlos Vitale	59
	Chita	Morena Baccarin	Melanie Henríquez	60
	Amazo	Roger Rose	Roger Eliud López	60
	Prez	Jeff Bennett		60
	Reina Hippolyta	Tippi Hedren	Aura Caamaño	60
	Fantasma del espacio	Gary Owens	José Granadillo	61
	Jace	James Arnold Taylor	Angel Mujica	61
	Jan	Cathy Cavadini	Leisha Medina	61
	Rey Criatura	Gregg Berger	Rolman Bastidas	61
	Sr. Frío	John DiMaggio	Sergio Pinto	61 y 63
	Ruby Ryder	Cathy Cavadini	Judith Noguera	61
	Hammer Toes	Gregg Berger	José Granadillo	61
	El Gaucho	Jeff Bennett	Sergio Pinto	62
	Mosquetero	Diedrich Bader	Rolman Bastidas	62
	Capitán Átomo	Brian Bloom	José Durán	62
	Mayor Fuerza	Fred Tatasciore	Guillermo Martínez	62
	Kyle	Preston Strother	Rolman Bastidas	62
	Chris	Tyrel Jackson Williams	Walter Véliz	62
	Jeffrey Ross		Luis Miguel Pérez	63
	Starman	Jeff Bennett	Rolman Bastidas	63
	Linterna Verde/Alan Scott	Corey Burton	Walter Véliz	63
	Capitán Boomerang	John DiMaggio	Sergio Pinto	64
	Owen		Fernando Márquez	64
	Amo de los espejos	Tom Kenny	Ledner Belisario	64
	Hombre Asombroso		Fernando Márquez	64
	Fiona	Cathy Cavadini	Yasmil López	64
	Dra. Myrra Rhodes		Elena Díaz Toledo	64
	Teniente Matthew Shrieve	Marc Worden	Renzo Jiménez	64
	Ultra-Humanita	Jeff Bennett	Guillermo Martínez	64
	Sargento Vincent Velcro	Dee Bradley Baker	Carlos Vitale	64
	John Wilkes Booth		Jhonny Torres	65
	Punchichi		Angel Mujica	65
	Abraham Lincoln	Peter Renaday	José Durán	65
	Anunciador		Luis Miguel Pérez	65
	Insecto Emboscada	Henry Winkler		65
	Kiki	Dulcy Rogers	Lileana Chacón	65
	Helen		Rebeca Aponte	65
	Aquaman 2	Ted McGinley	Rolman Bastidas	65
	Título del programa	N/A	Joel González	1-65
	Letreros	N/A	Juan Guzmán	1-65

Música

• El Maestro de Música (I'm the Music Meister)

Interpretado por: ¿?

• Nos vuelve locos (Drive Us Bats)

Interpretado por: ¿?

• Trampa mortal (Death Trap)

Interpretado por: ¿? y ¿?

• Si él pudiera (If Only)

Interpretado por: ¿? y ¿?

• Aves de Presa (Birds of Prey)

Interpretado por: María José Estévez y Jessica Lulo

• ¿La diversión dónde está? (Where's the Fun in That?)

Interpretado por: Rubén León

• Gris y Azul (Grey and Blue)

Interpretado por: Luis Miguel Pérez

• Hola amigos (Well Ahoy!)

Interpretado por: Juan Guzmán

• La conmovedora canción de heroísmo de Aquaman (Aquaman's Rousing Song of Heroism)

Interpretado por: Juan Guzmán

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
Turner	Cartoon Network	América
Televisa	5	México
Televen	10	Venezuela
Teletica	7	Costa Rica