Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Doblaje venezolano, Series Animadas, Series transmitidas por Cartoon Network,
y 8 más

Cambios: Batman, el valiente

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
Línea 15: Línea 15:
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
−
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!width="50"|Imagen
  
!width="50"|Imagen
Línea 167: Línea 167:
 
|1 <small>(ep. 1)</small>
  
|1 <small>(ep. 1)</small>
 
|-
  
|-
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|1 <small>(ep. 25)</small>
  
|1 <small>(ep. 25)</small>
 
|-
  
|-
Línea 173: Línea 173:
 
|2 <small>(ep. 31)</small>
  
|2 <small>(ep. 31)</small>
 
|-
  
|-
−
|rowspan=3 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-BlackManta.png|65px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-BlackManta.png|65px]]
−
|rowspan=3|[[Black Manta]]
 +
| rowspan="3" |[[Black Manta]]
−
|rowspan=3|[[Kevin Michael Richardson]]
 +
| rowspan="3" |[[Kevin Michael Richardson]]
 
|[[David Silva]]
  
|[[David Silva]]
 
|1, 3
  
|1, 3
Línea 185: Línea 185:
 
|3 <small>(ep. 59)</small>
  
|3 <small>(ep. 59)</small>
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-KanjarRo.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-KanjarRo.png|65px]]
−
|rowspan=2|Kanjar Ro
 +
| rowspan="2" |Kanjar Ro
−
|rowspan=2|[[Marc Worden]]
 +
| rowspan="2" |[[Marc Worden]]
 
|[[Carlos Vitale]]
  
|[[Carlos Vitale]]
 
|1 y 3
  
|1 y 3
Línea 197: Línea 197:
 
|Caballero Fantasma
  
|Caballero Fantasma
 
|[[Greg Ellis]]
  
|[[Greg Ellis]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|1
  
|1
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-BlackCanary.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-BlackCanary.png|65px]]
−
|rowspan=2|[[Canario Negro|Canario Negro / Dinah Lance]]
 +
| rowspan="2" |[[Canario Negro|Canario Negro / Dinah Lance]]
−
|rowspan=2|[[Grey DeLisle]]
 +
| rowspan="2" |[[Grey DeLisle]]
 
|[[Lidia Abautt]]
  
|[[Lidia Abautt]]
 
|1-2
  
|1-2
Línea 209: Línea 209:
 
|2 <small>(ep. 43)</small>
  
|2 <small>(ep. 43)</small>
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Fire.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Fire.png|65px]]
−
|rowspan=2|Fuego
 +
| rowspan="2" |Fuego
−
|rowspan=2|[[Grey DeLisle]]
 +
| rowspan="2" |[[Grey DeLisle]]
 
|[[Mariana Gamboa]]
  
|[[Mariana Gamboa]]
 
|1
  
|1
Línea 218: Línea 218:
 
|2-3
  
|2-3
 
|-
  
|-
−
|rowspan=3 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Huntress.png|65px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Huntress.png|65px]]
−
|rowspan=3|[[Cazadora]]
 +
| rowspan="3" |[[Cazadora]]
−
|rowspan=3|[[Tara Strong]]
 +
| rowspan="3" |[[Tara Strong]]
 
|[[Melanie Henríquez]]
  
|[[Melanie Henríquez]]
 
|1
  
|1
Línea 230: Línea 230:
 
|2 <small>(ep. 43)</small>
  
|2 <small>(ep. 43)</small>
 
|-
  
|-
−
|rowspan=3 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Ice.png|65px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Ice.png|65px]]
−
|rowspan=3|Hielo
 +
| rowspan="3" |Hielo
−
|rowspan=3|[[Jennifer Hale]]
 +
| rowspan="3" |[[Jennifer Hale]]
 
|[[Mariana Gamboa]]
  
|[[Mariana Gamboa]]
 
|2-3
  
|2-3
Línea 248: Línea 248:
 
|1-3
  
|1-3
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Kamandi.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Kamandi.png|65px]]
−
|rowspan=2|Kamandi
 +
| rowspan="2" |Kamandi
−
|rowspan=2|[[Mikey Kelley]]
 +
| rowspan="2" |[[Mikey Kelley]]
 
|[[Eder La Barrera]]
  
|[[Eder La Barrera]]
 
|1
  
|1
Línea 263: Línea 263:
 
|1-2
  
|1-2
 
|-
  
|-
−
|rowspan=3 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-JayGarrick.png|65px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-JayGarrick.png|65px]]
 
| rowspan="3" |[[Jay Garrick|Jay Garrick/Flash]]
  
| rowspan="3" |[[Jay Garrick|Jay Garrick/Flash]]
−
|rowspan=3|[[Andy Milder]]
 +
| rowspan="3" |[[Andy Milder]]
 
|[[Gonzalo Fumero]]
  
|[[Gonzalo Fumero]]
 
|1
  
|1
Línea 281: Línea 281:
 
|1-3
  
|1-3
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Equinox.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Equinox.png|65px]]
−
|rowspan=2|Equinox
 +
| rowspan="2" |Equinox
−
|rowspan=2|[[Oded Fehr]]
 +
| rowspan="2" |[[Oded Fehr]]
 
|[[Carlos Vitale]]
  
|[[Carlos Vitale]]
 
|1 <small>(ep.14)</small>
  
|1 <small>(ep.14)</small>
Línea 314: Línea 314:
 
|1-2
  
|1-2
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Metamorpho.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Metamorpho.png|65px]]
−
|rowspan=2|[[Metamorfo]]
 +
| rowspan="2" |[[Metamorfo]]
−
|rowspan=2|[[Scott Menville]]
 +
| rowspan="2" |[[Scott Menville]]
 
|[[Carlos Vitale]]
  
|[[Carlos Vitale]]
 
|1
  
|1
Línea 323: Línea 323:
 
|2
  
|2
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Katana.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Katana.png|65px]]
−
|rowspan=2|[[Katana]]
 +
| rowspan="2" |[[Katana]]
 
|[[Vyvan Pham]]
  
|[[Vyvan Pham]]
−
|rowspan=2|[[Lidia Abautt]]
 +
| rowspan="2" |[[Lidia Abautt]]
−
|rowspan=2|1
 +
| rowspan="2" |1
 
|-
  
|-
 
|[[Kim Mai Guest]]
  
|[[Kim Mai Guest]]
Línea 334: Línea 334:
 
|Bestia B'wana
  
|Bestia B'wana
 
|[[Kevin Michael Richardson]]
  
|[[Kevin Michael Richardson]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|1-2
  
|1-2
 
|-
  
|-
−
|rowspan=3 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-ThomasWayne.png|65px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-ThomasWayne.png|65px]]
−
|rowspan=3|[[Thomas Wayne|Tomás Díaz]]
 +
| rowspan="3" |[[Thomas Wayne|Tomás Díaz]]
 
|[[Corey Burton]]
  
|[[Corey Burton]]
−
|rowspan=2|[[Ledner Belisario]]
 +
| rowspan="2" |[[Ledner Belisario]]
−
|rowspan=2|1
 +
| rowspan="2" |1
 
|-
  
|-
 
|[[Greg Ellis]]
  
|[[Greg Ellis]]
 
|-
  
|-
 
|[[Adam West]]
  
|[[Adam West]]
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|2
  
|2
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-MarthaWayne.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-MarthaWayne.png|65px]]
−
|rowspan=2|[[Martha Wayne|Marta Díaz]]
 +
| rowspan="2" |[[Martha Wayne|Marta Díaz]]
 
|[[Pat Musick]]
  
|[[Pat Musick]]
 
|[[Melanie Henríquez]]
  
|[[Melanie Henríquez]]
Línea 359: Línea 359:
 
|2
  
|2
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Paco.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Paco.png|65px]]
−
|rowspan=2|Paco
 +
| rowspan="2" |Paco
−
|rowspan=2|[[Jason Marsden]]
 +
| rowspan="2" |[[Jason Marsden]]
 
|[[Gonzalo Fumero]]
  
|[[Gonzalo Fumero]]
 
|1
  
|1
Línea 367: Línea 367:
 
|[[Eder La Barrera]]
  
|[[Eder La Barrera]]
 
|2
  
|2
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Imagen
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
Línea 386: Línea 386:
 
|3
  
|3
 
|-
  
|-
−
|rowspan=3 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Kilowog.png|65px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Kilowog.png|65px]]
−
|rowspan=3|[[Kilowog]]
 +
| rowspan="3" |[[Kilowog]]
−
|rowspan=3|[[Diedrich Bader]]
 +
| rowspan="3" |[[Diedrich Bader]]
 
|[[Carlos Vitale]]
  
|[[Carlos Vitale]]
 
|4
  
|4
Línea 395: Línea 395:
 
|28
  
|28
 
|-
  
|-
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|39
  
|39
 
|-
  
|-
Línea 410: Línea 410:
 
|4
  
|4
 
|-
  
|-
−
|rowspan=3 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-JasonBlood.png|65px]]<br />[[Archivo:BTBTB-EtriganTheDemon.png|65px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-JasonBlood.png|65px]]<br />[[Archivo:BTBTB-EtriganTheDemon.png|65px]]
−
|rowspan=3|Jason Blood / Etrigan, el Demonio
 +
| rowspan="3" |Jason Blood / Etrigan, el Demonio
−
|rowspan=3|[[Dee Bradley Baker]]
 +
| rowspan="3" |[[Dee Bradley Baker]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|4
  
|4
 
|-
  
|-
Línea 440: Línea 440:
 
|5
  
|5
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-YoungBruceWayne.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-YoungBruceWayne.png|65px]]
−
|rowspan=2|Joven Bruno Díaz
 +
| rowspan="2" |Joven Bruno Díaz
−
|rowspan=2|[[Zachary Gordon]]
 +
| rowspan="2" |[[Zachary Gordon]]
 
|[[Héctor Indriago]]
  
|[[Héctor Indriago]]
 
|5
  
|5
Línea 455: Línea 455:
 
|7
  
|7
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Speedy.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Speedy.png|65px]]
−
|rowspan=2|[[Roy Harper|Veloz]]
 +
| rowspan="2" |[[Roy Harper|Veloz]]
−
|rowspan=2|[[Jason Marsden]]
 +
| rowspan="2" |[[Jason Marsden]]
 
|[[Paolo Campos]]
  
|[[Paolo Campos]]
 
|7
  
|7
Línea 464: Línea 464:
 
|34
  
|34
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-TedKord.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-TedKord.png|65px]]
−
|rowspan=2|Ted Kord/Escarabajo Azul
 +
| rowspan="2" |Ted Kord/Escarabajo Azul
−
|rowspan=2|[[Wil Wheaton]]
 +
| rowspan="2" |[[Wil Wheaton]]
 
|[[Jesús Hernández]]
  
|[[Jesús Hernández]]
 
|8
  
|8
Línea 497: Línea 497:
 
|9, 16 y 61
  
|9, 16 y 61
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-AtomII.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-AtomII.png|65px]]
−
|rowspan=2|[[El Átomo|Átomo/Ryan Choi]]
 +
| rowspan="2" |[[El Átomo|Átomo/Ryan Choi]]
−
|rowspan=2|[[James Sie]]
 +
| rowspan="2" |[[James Sie]]
 
|[[Jesús Nunes]]
  
|[[Jesús Nunes]]
 
|9 y 59
  
|9 y 59
Línea 506: Línea 506:
 
|46
  
|46
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-TheBrain.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-TheBrain.png|65px]]
−
|rowspan=2|[[Cerebro (DC Comics)|Cerebro]]
 +
| rowspan="2" |[[Cerebro (DC Comics)|Cerebro]]
−
|rowspan=2|[[Dee Bradley Baker]]
 +
| rowspan="2" |[[Dee Bradley Baker]]
 
|[[Gonzalo Fumero]]
  
|[[Gonzalo Fumero]]
 
|9
  
|9
Línea 521: Línea 521:
 
|10
  
|10
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-DrFate.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-DrFate.png|65px]]
−
|rowspan=2|[[Doctor Destino|Dr. Destino]]
 +
| rowspan="2" |[[Doctor Destino|Dr. Destino]]
−
|rowspan=5|[[Greg Ellis]]
 +
| rowspan="5" |[[Greg Ellis]]
 
|[[Jesús Hernández]]
  
|[[Jesús Hernández]]
 
|10
  
|10
Línea 530: Línea 530:
 
|24
  
|24
 
|-
  
|-
−
|rowspan=3 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Cavalier.png|65px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Cavalier.png|65px]]
−
|rowspan=3|Caballero
 +
| rowspan="3" |Caballero
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|10
  
|10
 
|-
  
|-
Línea 556: Línea 556:
 
|Despero
  
|Despero
 
|[[Kevin Michael Richardson]]
  
|[[Kevin Michael Richardson]]
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|10
  
|10
 
|-
  
|-
Línea 565: Línea 565:
 
|10 y 56
  
|10 y 56
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-JohnaHex.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-JohnaHex.png|65px]]
−
|rowspan=2|[[Jonah Hex]]
 +
| rowspan="2" |[[Jonah Hex]]
−
|rowspan=2|[[Phil Morris]]
 +
| rowspan="2" |[[Phil Morris]]
 
|[[Eder La Barrera]]
  
|[[Eder La Barrera]]
 
|11
  
|11
Línea 628: Línea 628:
 
|12
  
|12
 
|-
  
|-
−
|rowspan=3 style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Question.png|65px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Question.png|65px]]
−
|rowspan=3|Pregunta
 +
| rowspan="3" |Pregunta
−
|rowspan=3|[[Nicholas Guest]]
 +
| rowspan="3" |[[Nicholas Guest]]
 
|[[Jesús Nunes]]
  
|[[Jesús Nunes]]
 
|14
  
|14
Línea 640: Línea 640:
 
|50
  
|50
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-AdamStrange.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-AdamStrange.png|65px]]
−
|rowspan="2"|Adam Strange
 +
| rowspan="2" |Adam Strange
−
|rowspan="2"|[[Michael T. Weiss]]
 +
| rowspan="2" |[[Michael T. Weiss]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
 
|14
  
|14
Línea 670: Línea 670:
 
|[[El Espantapájaros]]
  
|[[El Espantapájaros]]
 
|[[Dee Bradley Baker]]
  
|[[Dee Bradley Baker]]
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|15
  
|15
 
|-
  
|-
Línea 727: Línea 727:
 
|20
  
|20
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-MajorDisaster.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-MajorDisaster.png|65px]]
−
|rowspan=2|Mayor Desastre
 +
| rowspan="2" |Mayor Desastre
−
|rowspan=2|[[James Arnold Taylor]]
 +
| rowspan="2" |[[James Arnold Taylor]]
 
|[[Jhonny Torres]]
  
|[[Jhonny Torres]]
 
|20
  
|20
 
|-
  
|-
−
|[[José Granadillo]]
 +
| rowspan="2" |[[José Granadillo]] (†)
 
|56
  
|56
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Mongul.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Mongul.png|65px]]
−
|rowspan=2|[[Mongul]]
 +
| rowspan="2" |[[Mongul]]
−
|rowspan=3|[[Gary Anthony Williams]]
 +
| rowspan="3" |[[Gary Anthony Williams]]
−
|[[José Granadillo]]
  
 
|21
  
|21
 
|-
  
|-
Línea 777: Línea 776:
 
|Oberon
  
|Oberon
 
|[[Dee Bradley Baker]]
  
|[[Dee Bradley Baker]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|22
  
|22
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Tuftan.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Tuftan.png|65px]]
−
|rowspan="2"|Tuftan
 +
| rowspan="2" |Tuftan
−
|rowspan="2"|[[Yuri Lowenthal]]
 +
| rowspan="2" |[[Yuri Lowenthal]]
 
|[[Jesús Nunes]]
  
|[[Jesús Nunes]]
 
|22
  
|22
Línea 804: Línea 803:
 
|Profesor Nichols
  
|Profesor Nichols
 
|[[Richard McGonagle]]
  
|[[Richard McGonagle]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|22
  
|22
 
|-
  
|-
Línea 833: Línea 832:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-BrotherEye.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-BrotherEye.png|65px]]
 
|Hermano Ojo
  
|Hermano Ojo
−
|rowspan=2|[[Dee Bradley Baker]]
 +
| rowspan="2" |[[Dee Bradley Baker]]
 
|[[Ledner Belisario]]
  
|[[Ledner Belisario]]
 
|23
  
|23
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Operative1.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Operative1.png|65px]]
−
|rowspan=2|Operativos
 +
| rowspan="2" |Operativos
 
|[[Jesús Hernández]]
  
|[[Jesús Hernández]]
 
|23
  
|23
Línea 847: Línea 846:
 
|23
  
|23
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-TwoFace.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-TwoFace.png|65px]]
−
|rowspan=2|[[Dos Caras (personaje)|Dos Caras]]
 +
| rowspan="2" |[[Dos Caras (personaje)|Dos Caras]]
 
|[[James Remar]]
  
|[[James Remar]]
 
|[[Carlos Vitale]]
  
|[[Carlos Vitale]]
Línea 860: Línea 859:
 
|Nabu
  
|Nabu
 
|[[James Arnold Taylor]]
  
|[[James Arnold Taylor]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|24
  
|24
 
|-
  
|-
Línea 883: Línea 882:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Takahiro.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Takahiro.png|65px]]
 
|Takahiro
  
|Takahiro
−
|rowspan=2|[[Paul Nakauchi]]
 +
| rowspan="2" |[[Paul Nakauchi]]
 
|[[Jesús Hernández]]
  
|[[Jesús Hernández]]
 
|26
  
|26
Línea 913: Línea 912:
 
|Cuello de Goma
  
|Cuello de Goma
 
|[[Jeff Bennett]]
  
|[[Jeff Bennett]]
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|27
  
|27
 
|-
  
|-
Línea 925: Línea 924:
 
|Red Ryan
  
|Red Ryan
 
|[[Ioan Gruffudd]]
  
|[[Ioan Gruffudd]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|28
  
|28
 
|-
  
|-
Línea 936: Línea 935:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-EvilStar.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-EvilStar.png|65px]]
 
|Estrella Maligna
  
|Estrella Maligna
−
|rowspan="2"|[[J.K. Simmons]]
 +
| rowspan="2" |[[J.K. Simmons]]
 
|[[Nayip Rodríguez]]
  
|[[Nayip Rodríguez]]
 
|28
  
|28
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Guardian1.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Guardian1.png|65px]]
−
|rowspan=2|Guardianes de Oa
 +
| rowspan="2" |Guardianes de Oa
 
|[[Héctor Isturde]]
  
|[[Héctor Isturde]]
−
|rowspan=2|28
 +
| rowspan="2" |28
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Guardian2.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Guardian2.png|65px]]
 
|[[Armin Shimerman]]
  
|[[Armin Shimerman]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Scarab.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Scarab.png|65px]]
 
|Armadura
  
|Armadura
 
|[[Ioan Gruffudd]]
  
|[[Ioan Gruffudd]]
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|28
  
|28
 
|-
  
|-
Línea 958: Línea 957:
 
|Mark Desmond
  
|Mark Desmond
 
|[[James Arnold Taylor]]
  
|[[James Arnold Taylor]]
−
|rowspan=2|[[Jesús Hernández]]
 +
| rowspan="2" |[[Jesús Hernández]]
−
|rowspan=2|29
 +
| rowspan="2" |29
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Blockbuster.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Blockbuster.png|65px]]
Línea 971: Línea 970:
 
|30
  
|30
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Fisherman.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Fisherman.png|65px]]
−
|rowspan="2"|Pescador
 +
| rowspan="2" |Pescador
−
|rowspan="2"|[[Dee Bradley Baker]]
 +
| rowspan="2" |[[Dee Bradley Baker]]
 
|[[Walter Véliz]]
  
|[[Walter Véliz]]
 
|30
  
|30
Línea 980: Línea 979:
 
|53
  
|53
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Mera.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Mera.png|65px]]
−
|rowspan="2"|[[Mera]]
 +
| rowspan="2" |[[Mera]]
−
|rowspan="2"|[[Sirena Irwin]]
 +
| rowspan="2" |[[Sirena Irwin]]
 
|[[María José Estévez]]
  
|[[María José Estévez]]
 
|30
  
|30
Línea 989: Línea 988:
 
|59
  
|59
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-ArthurJr.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-ArthurJr.png|65px]]
−
|rowspan="2"|Arturo Jr.
 +
| rowspan="2" |Arturo Jr.
−
|rowspan="2"|[[Preston Strother]]
 +
| rowspan="2" |[[Preston Strother]]
 
|[[Karina Parra]]
  
|[[Karina Parra]]
 
|30
  
|30
Línea 1000: Línea 999:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Penguin.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Penguin.png|65px]]
 
|[[El Pingüino]]
  
|[[El Pingüino]]
−
|rowspan=2|[[Stephen Root]]
 +
| rowspan="2" |[[Stephen Root]]
 
|[[Víctor Díaz]]
  
|[[Víctor Díaz]]
 
|30, 42 y 55
  
|30, 42 y 55
Línea 1009: Línea 1008:
 
|30
  
|30
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-DetectiveChimp.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-DetectiveChimp.png|65px]]
−
|rowspan=2|Detective Chimp
 +
| rowspan="2" |Detective Chimp
−
|rowspan=2|[[Kevin Michael Richardson]]
 +
| rowspan="2" |[[Kevin Michael Richardson]]
 
|[[Roger Eliud López]]
  
|[[Roger Eliud López]]
 
|31
  
|31
 
|-
  
|-
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|38
  
|38
 
|-
  
|-
Línea 1026: Línea 1025:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Hourman.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Hourman.png|65px]]
 
|Hombre Hora
  
|Hombre Hora
−
|rowspan="2"|[[Lex Lang]]
 +
| rowspan="2" |[[Lex Lang]]
 
|[[Jesús Hernández]]
  
|[[Jesús Hernández]]
 
|31
  
|31
Línea 1041: Línea 1040:
 
|31
  
|31
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-DrMidnite.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-DrMidnite.png|65px]]
−
|rowspan="2"|Dr. Media Noche
 +
| rowspan="2" |Dr. Media Noche
−
|rowspan="2"|[[Corey Burton]]
 +
| rowspan="2" |[[Corey Burton]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|31
  
|31
 
|-
  
|-
Línea 1100: Línea 1099:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Mercury.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Mercury.png|65px]]
 
|Mercurio
  
|Mercurio
−
|rowspan=2|[[Corey Burton]]
 +
| rowspan="2" |[[Corey Burton]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|32 y 35
  
|32 y 35
 
|-
  
|-
Línea 1133: Línea 1132:
 
|32
  
|32
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Riddler.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Riddler.png|65px]]
−
|rowspan=2|[[El Acertijo]]
 +
| rowspan="2" |[[El Acertijo]]
−
|rowspan=2|[[John Michael Higgins]]
 +
| rowspan="2" |[[John Michael Higgins]]
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
  
|[[Luis Miguel Pérez]]
 
|33
  
|33
Línea 1145: Línea 1144:
 
|Dr. Doble X
  
|Dr. Doble X
 
|[[Ron Perlman]]
  
|[[Ron Perlman]]
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|33
  
|33
 
|-
  
|-
Línea 1157: Línea 1156:
 
|Aqualad <small>(joven)</small>
  
|Aqualad <small>(joven)</small>
 
|[[Zachary Gordon]]
  
|[[Zachary Gordon]]
−
|rowspan=2|[[Eder La Barrera]]
 +
| rowspan="2" |[[Eder La Barrera]]
 
|34
  
|34
 
|-
  
|-
Línea 1171: Línea 1170:
 
|34
  
|34
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-RasalGhul.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-RasalGhul.png|65px]]
−
|rowspan="2"|[[Ra's Al Ghul]]
 +
| rowspan="2" |[[Ra's Al Ghul]]
−
|rowspan="2"|[[Peter Woodward]]
 +
| rowspan="2" |[[Peter Woodward]]
 
|[[Carlos Vitale]]
  
|[[Carlos Vitale]]
 
|34
  
|34
Línea 1201: Línea 1200:
 
|Canciller Gor-Zonn
  
|Canciller Gor-Zonn
 
|[[Corey Burton]]
  
|[[Corey Burton]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|35
  
|35
 
|-
  
|-
Línea 1243: Línea 1242:
 
|Shazam
  
|Shazam
 
|[[Jim Piddock]]
  
|[[Jim Piddock]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|36
  
|36
 
|-
  
|-
Línea 1252: Línea 1251:
 
|36, 52
  
|36, 52
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-AbraKadabra.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-AbraKadabra.png|65px]]
−
|rowspan="2"|Abra Kadabra
 +
| rowspan="2" |Abra Kadabra
−
|rowspan="2"|[[Jeff Bennett]]
 +
| rowspan="2" |[[Jeff Bennett]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
 
|37
  
|37
Línea 1291: Línea 1290:
 
|37
  
|37
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-PoisonIvy.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-PoisonIvy.png|65px]]
−
|rowspan="2"|[[Hiedra Venenosa]]
 +
| rowspan="2" |[[Hiedra Venenosa]]
 
|[[Jennifer Hale]]
  
|[[Jennifer Hale]]
 
|[[Anna Bucci]]
  
|[[Anna Bucci]]
Línea 1334: Línea 1333:
 
|Kobra
  
|Kobra
 
|[[Robin Atkin Downes]]
  
|[[Robin Atkin Downes]]
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|41
  
|41
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-GeoForce.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-GeoForce.png|65px]]
 
|Geo-Fuerza
  
|Geo-Fuerza
−
|rowspan="2"|[[Hunter Parrish]]
 +
| rowspan="2" |[[Hunter Parrish]]
 
|[[Roger Eliud López]]
  
|[[Roger Eliud López]]
 
|41
  
|41
Línea 1348: Línea 1347:
 
|41
  
|41
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Flash.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Flash.png|65px]]
−
|rowspan="2"|[[Flash (personaje)|Barry Allen/Flash]]
 +
| rowspan="2" |[[Flash (personaje)|Barry Allen/Flash]]
−
|rowspan="2"|[[Alan Tudyk]]
 +
| rowspan="2" |[[Alan Tudyk]]
 
|[[Eder La Barrera]]
  
|[[Eder La Barrera]]
 
|41
  
|41
Línea 1371: Línea 1370:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Heatwave.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Heatwave.png|65px]]
 
|Ola Térmica
  
|Ola Térmica
−
|rowspan="2"|[[Steven Blum]]
 +
| rowspan="2" |[[Steven Blum]]
 
|[[Paolo Campos]]
  
|[[Paolo Campos]]
 
|41
  
|41
Línea 1419: Línea 1418:
 
|Amo Mutante
  
|Amo Mutante
 
|[[Fred Tatasciore]]
  
|[[Fred Tatasciore]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|42
  
|42
 
|-
  
|-
Línea 1454: Línea 1453:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Firefly.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Firefly.png|65px]]
 
|[[Luciérnaga]]
  
|[[Luciérnaga]]
−
|rowspan=2|[[Robin Atkin Downes]]
 +
| rowspan="2" |[[Robin Atkin Downes]]
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|45
  
|45
 
|-
  
|-
Línea 1484: Línea 1483:
 
|Sargento Rock
  
|Sargento Rock
 
|[[Fred Tatasciore]]
  
|[[Fred Tatasciore]]
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|47
  
|47
 
|-
  
|-
Línea 1495: Línea 1494:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-BlackMask.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-BlackMask.png|65px]]
 
|[[Máscara Negra]]
  
|[[Máscara Negra]]
−
|rowspan=2|[[John DiMaggio]]
 +
| rowspan="2" |[[John DiMaggio]]
 
|[[José Méndez]]
  
|[[José Méndez]]
 
|47 y 54
  
|47 y 54
Línea 1513: Línea 1512:
 
|Mantis
  
|Mantis
 
|[[Wade Williams]]
  
|[[Wade Williams]]
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|48
  
|48
 
|-
  
|-
Línea 1524: Línea 1523:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-DollMan.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-DollMan.png|65px]]
 
|Muñeco
  
|Muñeco
−
|rowspan=2|[[Jason C. Miller]]
 +
| rowspan="2" |[[Jason C. Miller]]
 
|[[Víctor Díaz]]
  
|[[Víctor Díaz]]
 
|48
  
|48
Línea 1536: Línea 1535:
 
|Rayo
  
|Rayo
 
|[[Tom Kenny]]
  
|[[Tom Kenny]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|48
  
|48
 
|-
  
|-
Línea 1560: Línea 1559:
 
|[[Alfred Pennyworth]]
  
|[[Alfred Pennyworth]]
 
|[[James Garrett]]
  
|[[James Garrett]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|49 y 60
  
|49 y 60
 
|-
  
|-
Línea 1599: Línea 1598:
 
|50
  
|50
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Kalibak.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Kalibak.png|65px]]
−
|rowspan=2|Kalibak
 +
| rowspan="2" |Kalibak
−
|rowspan=3|[[Michael-Leon Wooley]]
 +
| rowspan="3" |[[Michael-Leon Wooley]]
 
|[[Sergio Pinto]]
  
|[[Sergio Pinto]]
 
|49
  
|49
Línea 1631: Línea 1630:
 
|51
  
|51
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-RobinBatManga.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-RobinBatManga.png|65px]]
−
|rowspan=2|[[Robin (DC)|Robin]] <small>(Bat-Manga)</small>
 +
| rowspan="2" |[[Robin (DC)|Robin]] <small>(Bat-Manga)</small>
−
|rowspan=2|[[Grey DeLisle]]
 +
| rowspan="2" |[[Grey DeLisle]]
 
|[[Jesús Hernández]]
  
|[[Jesús Hernández]]
−
|rowspan=2|51
 +
| rowspan="2" |51
 
|-
  
|-
 
|[[Angel Mujica]]
  
|[[Angel Mujica]]
Línea 1653: Línea 1652:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-BatmanScooby.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-BatmanScooby.png|65px]]
 
|[[Batman (personaje)|Batman]] <small>(Scooby-Doo)</small>
  
|[[Batman (personaje)|Batman]] <small>(Scooby-Doo)</small>
−
|rowspan=3|[[Frank Welker]]
 +
| rowspan="3" |[[Frank Welker]]
 
|[[Héctor Indriago]]
  
|[[Héctor Indriago]]
 
|51
  
|51
Línea 1706: Línea 1705:
 
|Acomodador Raro
  
|Acomodador Raro
 
|[[Diedrich Bader]]
  
|[[Diedrich Bader]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|51
  
|51
 
|-
  
|-
Línea 1716: Línea 1715:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-WeirdAlYankovic.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-WeirdAlYankovic.png|65px]]
−
|colspan="2"|[["Weird Al" Yankovic]]
 +
| colspan="2" |[["Weird Al" Yankovic]]
 
|[[Eder La Barrera]]
  
|[[Eder La Barrera]]
 
|51
  
|51
Línea 1722: Línea 1721:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Misfit.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Misfit.png|65px]]
 
|Misfit
  
|Misfit
−
|rowspan=2|[[Dee Bradley Baker]]
 +
| rowspan="2" |[[Dee Bradley Baker]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
 
|52-53
  
|52-53
Línea 1752: Línea 1751:
 
|Llorón
  
|Llorón
 
|[[Tim Conway]]
  
|[[Tim Conway]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|53
  
|53
 
|-
  
|-
Línea 1782: Línea 1781:
 
|[[Carol Ferris]]
  
|[[Carol Ferris]]
 
|[[Rachel Quaintance]]
  
|[[Rachel Quaintance]]
−
|rowspan="2"|[[Leisha Medina]]
 +
| rowspan="2" |[[Leisha Medina]]
 
|56
  
|56
 
|-
  
|-
Línea 1792: Línea 1791:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-BaronessVonGuther.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-BaronessVonGuther.png|65px]]
 
|Baronesa Von Guther
  
|Baronesa Von Guther
−
|rowspan="2"|[[Eliza Schneider]]
 +
| rowspan="2" |[[Eliza Schneider]]
 
|[[Rebeca Aponte]]
  
|[[Rebeca Aponte]]
 
|56
  
|56
Línea 1810: Línea 1809:
 
|Hombre Tatuado
  
|Hombre Tatuado
 
|[[Michael Jai White]]
  
|[[Michael Jai White]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|56
  
|56
 
|-
  
|-
Línea 1822: Línea 1821:
 
|Faraón
  
|Faraón
 
|[[John DiMaggio]]
  
|[[John DiMaggio]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|57
  
|57
 
|-
  
|-
Línea 1864: Línea 1863:
 
|[[Sr. Mxyzptlk]]
  
|[[Sr. Mxyzptlk]]
 
|[[Kevin Michael Richardson]]
  
|[[Kevin Michael Richardson]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|57
  
|57
 
|-
  
|-
Línea 1876: Línea 1875:
 
|Hellgrammite
  
|Hellgrammite
 
|[[John DiMaggio]]
  
|[[John DiMaggio]]
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|58
  
|58
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Creeper.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Creeper.png|65px]]
 
|[[Creeper]]
  
|[[Creeper]]
−
|rowspan="2"|[[Brian Bloom]]
 +
| rowspan="2" |[[Brian Bloom]]
 
|[[Eder La Barrera]]
  
|[[Eder La Barrera]]
 
|58
  
|58
Línea 1917: Línea 1916:
 
|[[Amazo]]
  
|[[Amazo]]
 
|[[Roger Rose]]
  
|[[Roger Rose]]
−
|rowspan="2"|[[Roger Eliud López]]
 +
| rowspan="2" |[[Roger Eliud López]]
 
|60
  
|60
 
|-
  
|-
Línea 1970: Línea 1969:
 
|Hammer Toes
  
|Hammer Toes
 
|[[Gregg Berger]]
  
|[[Gregg Berger]]
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]] (†)
 
|61
  
|61
 
|-
  
|-
Línea 1994: Línea 1993:
 
|Mayor Fuerza
  
|Mayor Fuerza
 
|[[Fred Tatasciore]]
  
|[[Fred Tatasciore]]
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|62
  
|62
 
|-
  
|-
Línea 2010: Línea 2009:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-JeffreyRoss.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-JeffreyRoss.png|65px]]
−
|colspan="2"|Jeffrey Ross
 +
| colspan="2" |Jeffrey Ross
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
  
|[[Luis Miguel Pérez]]
 
|63
  
|63
Línea 2028: Línea 2027:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-CaptainBoomerang.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-CaptainBoomerang.png|65px]]
 
|[[Capitán Boomerang]]
  
|[[Capitán Boomerang]]
−
|rowspan="2"|[[John DiMaggio]]
 +
| rowspan="2" |[[John DiMaggio]]
 
|[[Sergio Pinto]]
  
|[[Sergio Pinto]]
 
|64
  
|64
Línea 2039: Línea 2038:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-MirrorMaster.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-MirrorMaster.png|65px]]
 
|Amo de los espejos
  
|Amo de los espejos
−
|rowspan="2"|[[Tom Kenny]]
 +
| rowspan="2" |[[Tom Kenny]]
 
|[[Ledner Belisario]]
  
|[[Ledner Belisario]]
 
|64
  
|64
Línea 2050: Línea 2049:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Fiona.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Fiona.png|65px]]
 
|Fiona
  
|Fiona
−
|rowspan="2"|[[Cathy Cavadini]]
 +
| rowspan="2" |[[Cathy Cavadini]]
 
|[[Yasmil López]]
  
|[[Yasmil López]]
 
|64
  
|64
Línea 2068: Línea 2067:
 
|Ultra-Humanita
  
|Ultra-Humanita
 
|[[Jeff Bennett]]
  
|[[Jeff Bennett]]
−
|[[Guillermo Martínez]]
 +
|[[Guillermo Martínez]] (†)
 
|64
  
|64
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-VincentVelcro.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-VincentVelcro.png|65px]]
 
|Sargento Vincent Velcro
  
|Sargento Vincent Velcro
−
|rowspan="3"|[[Dee Bradley Baker]]
 +
| rowspan="3" |[[Dee Bradley Baker]]
 
|[[Carlos Vitale]]
  
|[[Carlos Vitale]]
 
|64
  
|64
Línea 2089: Línea 2088:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-AbrahamLincoln.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-AbrahamLincoln.png|65px]]
 
|[[Abraham Lincoln]]
  
|[[Abraham Lincoln]]
−
|rowspan="2"|[[Peter Renaday]]
 +
| rowspan="2" |[[Peter Renaday]]
 
|[[José Durán]]
  
|[[José Durán]]
 
|65
  
|65
Línea 2095: Línea 2094:
 
|
  
|
 
|Anunciador
  
|Anunciador
−
|rowspan="2"|[[Luis Miguel Pérez]]
 +
| rowspan="2" |[[Luis Miguel Pérez]]
 
|65
  
|65
 
|-
  
|-
Línea 2105: Línea 2104:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Kiki.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BTBTB-Kiki.png|65px]]
 
|Kiki
  
|Kiki
−
|rowspan="2"|[[Dulcy Rogers]]
 +
| rowspan="2" |[[Dulcy Rogers]]
 
|[[Lileana Chacón]]
  
|[[Lileana Chacón]]
 
|65
  
|65
Línea 2154: Línea 2153:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena de televisión
  
!Cadena de televisión
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|Turner
  
|Turner

Revisión del 14:12 15 may 2016


Batman: The Brave and the Bold (traducible como Batman: el valiente y el temerario) es una serie animada estadounidense basado en partes de series "team-up" de la DC Comics, The Brave and the Bold. Al igual que la serie original de la historieta, Producida por Warner Bros. Animation que cuenta con dos o más súper héroes que se unen para resolver un crimen o detener a un super villano, siendo Batman el héroe principal de cada aventura.

La serie debutó el 14 de noviembre del 2008 en Cartoon Network, contando con doblaje realizado en Venezuela, y titulándose Batman, el valiente.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
BTBTB-Batman Bruno Díaz/Batman Diedrich Bader Héctor Indriago 1-3
Personajes recurrentes
Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
BTBTB-GreenArrow Flecha Verde James Arnold Taylor Joel González 1-3
Jesús Rondón 3 (ep. 61)
BTBTB-BlueBeetle Escarabajo Azul/Jaime Reyes Will Friedle Jhonny Torres 1-3
Reinaldo Rojas 3 (ep. 63)
BTBTB-Aquaman Aquaman John DiMaggio Juan Guzmán 1-3
BTBTB-TheJoker El Guasón Jeff Bennett Rubén León 1-3
Sergio Pinto 3 (ep. 62)
BTBTB-PlasticMan Hombre Plástico Tom Kenny Ángel Balam 1
Jesús Nunes 2-3
¿? 3 (ep. 61)
BTBTB-BoosterGold Booster Gold Tom Everett Scott Rolman Bastidas 1
Jesús Nunes 2-3
BTBTB-Skeets Skeets Billy West Gonzalo Fumero 1
Fernando Márquez 2
BTBTB-GorillaGrodd Gorila Grodd John DiMaggio Rolman Bastidas 1-3
BTBTB-GuyGardner Guy Gardner/Linterna Verde James Arnold Taylor Jesús Nunes 1 (ep. 4)
Renzo Jiménez 1-3
BTBTB-Robin
BTBTB-Nightwing 		Robin/Nightwing Crawford Wilson Jesús Nunes 1
Jesús Hernández 2-3
BTBTB-YoungRobin Robin (joven) Jeremy Shada Jesús Nunes 1
Jesús Hernández 2-3
Angel Mujica 2 (ep. 45)
BTBTB-Catwoman Gatúbela / Selina Kyle Nika Futterman Lileana Chacón 1-3
BTBTB-BillyBatson Billy Batson Tara Strong Eder La Barrera 2-3
BTBTB-CaptainMarvel Capitán Maravilla Jeff Bennett
BTBTB-MartianManhunter Detective Marciano/J'ohn J'onzz Nicholas Guest Jesús Rondón 2
Carlos Vitale 3
BTBTB-ClockKing Rey Reloj Dee Bradley Baker Ledner Belisario 1 (ep. 1)
José Granadillo (†) 1 (ep. 25)
Roger Eliud López 2 (ep. 31)
BTBTB-BlackManta Black Manta Kevin Michael Richardson David Silva 1, 3
Eder La Barrera 1 (ep. 25)
Luis Miguel Pérez 3 (ep. 59)
BTBTB-KanjarRo Kanjar Ro Marc Worden Carlos Vitale 1 y 3
José Méndez 2
BTBTB-GentlemanGhost Caballero Fantasma Greg Ellis José Granadillo (†) 1
BTBTB-BlackCanary Canario Negro / Dinah Lance Grey DeLisle Lidia Abautt 1-2
Stefany Villarroel 2 (ep. 43)
BTBTB-Fire Fuego Grey DeLisle Mariana Gamboa 1
Karina Parra 2-3
BTBTB-Huntress Cazadora Tara Strong Melanie Henríquez 1
Ivette García 2 (ep. 29)
Rebeca Aponte 2 (ep. 43)
BTBTB-Ice Hielo Jennifer Hale Mariana Gamboa 2-3
María José Estévez 3 (ep. 58)
Anna Bucci 3 (ep. 63)
BTBTB-Batmite Batichico Paul Reubens Paolo Campos 1-3
BTBTB-Kamandi Kamandi Mikey Kelley Eder La Barrera 1
Paolo Campos 2-3
BTBTB-DrCanus Dr. Canus Greg Ellis Guillermo Martínez 1-2
BTBTB-JayGarrick Jay Garrick/Flash Andy Milder Gonzalo Fumero 1
Sergio Pinto 2-3
Joel González 2 (ep. 41)
BTBTB-Wildcat Lince R. Lee Ermey Armando Volcanes 1-3
BTBTB-Equinox Equinox Oded Fehr Carlos Vitale 1 (ep.14)
Luis Miguel Pérez 1 y 3
BTBTB-FacelessHunter Cazador sin cara John DiMaggio Nayip Rodríguez 2
BTBTB-Firestorm Jason Rusch/Tormenta de Fuego Tyler James Williams Sergio Pinto 2
BTBTB-RonnieRaymond Ronnie Raymond Bill Faggerbakke Roger Eliud López 2
BTBTB-BlackLightining Relámpago Negro Bumper Robinson Ledner Belisario 1-2
BTBTB-Metamorpho Metamorfo Scott Menville Carlos Vitale 1
¿? 2
BTBTB-Katana Katana Vyvan Pham Lidia Abautt 1
Kim Mai Guest
BTBTB-BwanaBeast Bestia B'wana Kevin Michael Richardson José Granadillo (†) 1-2
BTBTB-ThomasWayne Tomás Díaz Corey Burton Ledner Belisario 1
Greg Ellis
Adam West Guillermo Martínez (†) 2
BTBTB-MarthaWayne Marta Díaz Pat Musick Melanie Henríquez 1
Julie Newmar Lidia Abautt 2
BTBTB-Paco Paco Jason Marsden Gonzalo Fumero 1
Eder La Barrera 2
Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodios
BTBTB-FelixFaust Félix Fausto Dee Bradley Baker Luis Miguel Pérez 3 y 46
BTBTB-OceanMaster Orm / Amo del Océano Wallace Langham Jesús Hernández 3
BTBTB-Kilowog Kilowog Diedrich Bader Carlos Vitale 4
Nestor Araujo 28
Guillermo Martínez (†) 39
BTBTB-Merlin Merlín David McCallum Héctor Isturde 4
BTBTB-MorgaineLeFay Morgaine Le Fey Tatyana Yassukovich Lileana Chacón 4
BTBTB-JasonBlood
BTBTB-EtriganTheDemon 		Jason Blood / Etrigan, el Demonio Dee Bradley Baker José Granadillo (†) 4
Eder La Barrera 15
Sergio Pinto 54
BTBTB-Sportsmaster As Deportivo Thomas F. Wilson Carlos Vitale 5
BTBTB-RedTornado Tornado Rojo Corey Burton Rolman Bastidas 5 y 20
BTBTB-FunHaus Fun Haus Gary Anthony Williams Eder La Barrera 5
BTBTB-YoungBruceWayne Joven Bruno Díaz Zachary Gordon Héctor Indriago 5
Yensi Rivero 37
BTBTB-Deadman Boston Brand/Hombre Muerto Michael Rosenbaum José Méndez 7
BTBTB-Speedy Veloz Jason Marsden Paolo Campos 7
Jesús Rondón 34
BTBTB-TedKord Ted Kord/Escarabajo Azul Wil Wheaton Jesús Hernández 8
Jhonny Torres 44
BTBTB-DrPolaris Doctor Polaris Lex Lang Rolman Bastidas 8
BTBTB-JarvisKord Jarvis Kord Tim Matheson Ledner Belisario 8
BTBTB-ElongatedMan Hombre Elongado Sean Donnellan Eder La Barrera 9
BTBTB-Babyface Cara de Bebé Tom Kenny Carlos Vitale 9, 16 y 61
BTBTB-AtomII Átomo/Ryan Choi James Sie Jesús Nunes 9 y 59
Rolman Bastidas 46
BTBTB-TheBrain Cerebro Dee Bradley Baker Gonzalo Fumero 9
Rolman Bastidas 42
BTBTB-Wotan Wotan James Arnold Taylor Carlos Vitale 10
BTBTB-DrFate Dr. Destino Greg Ellis Jesús Hernández 10
Ledner Belisario 24
BTBTB-Cavalier Caballero José Granadillo (†) 10
Sergio Pinto 55
Luis Miguel Pérez 61
BTBTB-Sinestro Siniestro Xander Berkeley Luis Miguel Pérez 10
BTBTB-Gnort G'nort Alexander Polinsky Rolman Bastidas 10
BTBTB-Despero Despero Kevin Michael Richardson Guillermo Martínez (†) 10
BTBTB-HalJordan Linterna Verde/Hal Jordan Loren Lester Joel González 10 y 56
BTBTB-JohnaHex Jonah Hex Phil Morris Eder La Barrera 11
Ángel Balam 21
BTBTB-Ace As Diedrich Bader Carlos Vitale 11
BTBTB-BronzeTiger Tigre Gary Sturgis Luis Miguel Pérez 11
BTBTB-Vulture Buitre Edoardo Ballerini José Méndez 11
BTBTB-WongFei Wong Fei Paul Nakauchi Roberto Colmenares 11
BTBTB-Owlman Búho Diedrich Bader Héctor Indriago 12-13
BTBTB-RedHood Capuchón Jeff Bennett Rubén León 12-13
BTBTB-ScarletScarab Escarabajo Escarlata Will Friedle Jhonny Torres 12
BTBTB-BlueBowman Arquero James Arnold Taylor Joel González 12
BTBTB-Cyclone Ciclón Corey Burton Gonzalo Fumero 12
BTBTB-Question Pregunta Nicholas Guest Jesús Nunes 14
Ledner Belisario 49
Sergio Pinto 50
BTBTB-AdamStrange Adam Strange Michael T. Weiss Rolman Bastidas 14
José Durán 64
BTBTB-AlannaStrange Alanna Cathy Cavadini Melanie Henríquez 14
BTBTB-Kreegar General Kreegar Richard Green José Méndez 14
BTBTB-Sardath Sardath Richard McGonagle Luis Miguel Pérez 14
BTBTB-Scarecrow El Espantapájaros Dee Bradley Baker Guillermo Martínez (†) 15
BTBTB-SherlockHolmes Sherlock Holmes Ian Buchanan José Méndez 15
BTBTB-Watson Dr. Watson Jim Piddock Ángel Balam 15
BTBTB-Astaroth Astaroth Tony Todd Rolman Bastidas 15
BTBTB-ManFace Cara de Hombre Ellen Greene Elena Díaz Toledo 16
BTBTB-Krull Kru'll Michael Dorn Carlos Vitale 17
BTBTB-CrazyQuilt Cúbico Loco Jeffrey Tambor Luis Miguel Pérez 18
BTBTB-Catman Gato Thomas F. Wilson Ledner Belisario 19
BTBTB-CalendarMan
BTBTB-CalendarKing 		Hombre Calendario/Rey Calendario Jim Piddock Ledner Belisario 19
BTBTB-TornadoChampion
BTBTB-TornadoTyrant 		Tornado Campeón/Tornado Tirano Carl Lumbly Jesús Hernández 20
BTBTB-MajorDisaster Mayor Desastre James Arnold Taylor Jhonny Torres 20
José Granadillo (†) 56
BTBTB-Mongul Mongul Gary Anthony Williams 21
José Méndez 29
BTBTB-Mongal Mongal Mariana Gamboa 21
BTBTB-Steppenwolf Steppenwolf Kevin Michael Richardson Rolman Bastidas 21 y 29
BTBTB-Lashina Lashina Nika Futterman María José Estévez 21
BTBTB-MrMiracle Señor Milagro Yuri Lowenthal Rolman Bastidas 22
BTBTB-BigBarda Big Barda Diane Delano María José Estévez 22
BTBTB-Oberon Oberon Dee Bradley Baker José Granadillo (†) 22
BTBTB-Tuftan Tuftan Yuri Lowenthal Jesús Nunes 22
José Méndez 53
BTBTB-Caesar Gran César Peter Woodward Alfonso Soto 22
BTBTB-Ramjam Ramjam Dee Bradley Baker Gonzalo Fumero 22
BTBTB-ProfessorNichols Profesor Nichols Richard McGonagle José Granadillo (†) 22
BTBTB-Hawk Halcón Greg Ellis Roger Eliud López 23
BTBTB-Dove Paloma Dee Bradley Baker Jesús Hernández 23
BTBTB-BuddyBlank
BTBTB-Omac 		Buddy Blank/Omac Jeff Bennett Eder La Barrera 23
BTBTB-Kafka
BTBTB-Shrapnel 		Kafka/Metralla Greg Ellis Carlos Vitale 23
BTBTB-BrotherEye Hermano Ojo Dee Bradley Baker Ledner Belisario 23
BTBTB-Operative1 Operativos Jesús Hernández 23
BTBTB-Operative2 Keone Young Joel González 23
BTBTB-TwoFace Dos Caras James Remar Carlos Vitale 24 y 43
Richard Moll Rolman Bastidas 37
BTBTB-Nabu Nabu James Arnold Taylor José Granadillo (†) 24
BTBTB-Typhon Typhon John DiMaggio Eder La Barrera 24
BTBTB-MusicMeister Maestro de Música Neil Patrick Harris Ángel Balam 25
BTBTB-PsychoPirate Pirata Psicópata Armin Shimerman Luis Miguel Pérez 26
BTBTB-Takahiro Takahiro Paul Nakauchi Jesús Hernández 26
BTBTB-Takeo Takeo José Méndez 26
BTBTB-WoozyWinks Aturdido Stephen Root Luis Miguel Pérez 27 y 29
BTBTB-KiteMan Cometero Jeffrey Combs Nayip Rodríguez 27
BTBTB-Ramona Ramona Jennifer Hale Anna Bucci 27
BTBTB-RubberNeck Cuello de Goma Jeff Bennett Guillermo Martínez (†) 27
BTBTB-AceMorgan Ace Morgan Armin Shimerman Sergio Pinto 28
BTBTB-RedRyan Red Ryan Ioan Gruffudd José Granadillo (†) 28
BTBTB-RockyDavis Rocky Davis James Arnold Taylor Eder La Barrera 28
BTBTB-EvilStar Estrella Maligna J.K. Simmons Nayip Rodríguez 28
BTBTB-Guardian1 Guardianes de Oa Héctor Isturde 28
BTBTB-Guardian2 Armin Shimerman José Granadillo (†)
BTBTB-Scarab Armadura Ioan Gruffudd Guillermo Martínez (†) 28
BTBTB-MarkDesmond Mark Desmond James Arnold Taylor Jesús Hernández 29
BTBTB-Blockbuster Blockbuster Kevin Michael Richardson
BTBTB-EnemyAce As Enemigo John DiMaggio Jesús Hernández 30
BTBTB-Fisherman Pescador Dee Bradley Baker Walter Véliz 30
José Méndez 53
BTBTB-Mera Mera Sirena Irwin María José Estévez 30
Elena Díaz Toledo 59
BTBTB-ArthurJr Arturo Jr. Preston Strother Karina Parra 30
Angel Mujica 59
BTBTB-Penguin El Pingüino Stephen Root Víctor Díaz 30, 42 y 55
BTBTB-PlanetMaster Amo de los planetas Sergio Pinto 30
BTBTB-DetectiveChimp Detective Chimp Kevin Michael Richardson Roger Eliud López 31
Guillermo Martínez (†) 38
BTBTB-FalseFace Cara Falsa Corey Burton José Méndezv 31
BTBTB-Hourman Hombre Hora Lex Lang Jesús Hernández 31
BTBTB-YoungWildcat Lince (joven) Walter Véliz 31
BTBTB-Hawkman Hombre Halcón William Katt Roger Eliud López 31
BTBTB-DrMidnite Dr. Media Noche Corey Burton José Granadillo (†) 31
David Silva 63
BTBTB-ProfessorZee Profesor Z Dee Bradley Baker Héctor Isturde 31
BTBTB-PerDegaton Per Degaton Clancy Brown José Méndez 31
BTBTB-BlackCanaryI Canario Negro / Dinah Drake Grey DeLisle Aura Caamaño 31
BTBTB-Gold Oro Lex Lang Jhonny Torres 32 y 40
BTBTB-Iron Hierro Brian Bloom Ledner Belisario 32
BTBTB-Lead Plomo Bill Fagerbakke Roger Eliud López 32
BTBTB-Platinum Platino Hynden Walch Lileana Chacón 32 y 35
BTBTB-Tin Estaño Dee Bradley Baker Eder La Barrera 32
BTBTB-Mercury Mercurio Corey Burton José Granadillo (†) 32 y 35
BTBTB-WillMagnus Dr. Milton Magnus Nestor Araujo 32, 35 y 40
BTBTB-Helium Helio Bill Fagerbakke Rolman Bastidas 32
BTBTB-CarbonDioxide Dióxido de Carbono Hynden Walch Mariana Gamboa 32
BTBTB-Oxygen Oxígeno Brian Bloom Luis Miguel Pérez 32
BTBTB-Hydrogen Hidrógeno Lex Lang Sergio Pinto 32
BTBTB-Riddler El Acertijo John Michael Higgins Luis Miguel Pérez 33
Renzo Jiménez 46
BTBTB-DrDoubleX Dr. Doble X Ron Perlman Guillermo Martínez (†) 33
BTBTB-YoungSpeedy Veloz (joven) Ryan Ochoa Jesús Rondón 34
BTBTB-YoungAqualad Aqualad (joven) Zachary Gordon Eder La Barrera 34
BTBTB-Aqualad Aqualad Zack Shada 34
BTBTB-TaliaalGhul Talia al Ghul Andrea Bowen Lileana Chacón 34
BTBTB-RasalGhul Ra's Al Ghul Peter Woodward Carlos Vitale 34
Nayip Rodríguez 63
BTBTB-BatmanofZurEnArrh Batman de Zur-En-Arrh Kevin Conroy Ledner Belisario 35
BTBTB-VilsiVaylar Vilsi Vaylar Dana Delany Mariana Gamboa 35
BTBTB-Rothul Rohtul Clancy Brown Sergio Pinto 35
BTBTB-ChancellorGorZonn Canciller Gor-Zonn Corey Burton José Granadillo (†) 35
BTBTB-AlphaRed Alfa-Rojo James Arnold Taylor Luis Miguel Pérez 35
BTBTB-MsMinerva Señorita Minerva Laraine Newman Rocío Mallo 36
BTBTB-DrSivana Doctor Sivana Jim Piddock Luis Miguel Pérez 36, 52
BTBTB-BlackAdam Teth-Adán/Adán Negro John DiMaggio Joel González 36
BTBTB-GeorgiaSivana Georgia Sivana Tara Strong Rebeca Aponte 36
BTBTB-ThadeusSivanaJr Thaddeus Sivana Jr. Jim Piddock Jesús Hernández 36
BTBTB-Shazam Shazam Jim Piddock José Granadillo (†) 36
BTBTB-MaryMarvel Mary Batson/ Mary Maravilla Tara Strong Mariana Gamboa 36, 52
BTBTB-AbraKadabra Abra Kadabra Jeff Bennett Rolman Bastidas 37
Jesús Rondón 64
BTBTB-Zatanna Zatanna Jennifer Hale ¿? 37
BTBTB-PhantomStranger Desconocido Fantasma Kevin Conroy Jesús Rondón 37
BTBTB-Spectre El Espectro Mark Hamill Jhonny Torres 37-38
BTBTB-JoeChill Joe Frío Peter Onorati Sergio Pinto 37
BTBTB-Moxon Moxon Richard Moll José Méndez 37
BTBTB-PoisonIvy Hiedra Venenosa Jennifer Hale Anna Bucci 37
Vanessa Marshall Valentina Toro 43
BTBTB-DrMilo Dr. Milo Dee Bradley Bakerr Sergio Pinto 38
BTBTB-Vixen Vixen Cree Summer Anna Bucci 38-39
BTBTB-MonsieurMallah Monsieur Mallah Kevin Michael Richardson Luis Miguel Pérez 38
BTBTB-GorillaBoss Gorila Jefe Diedrich Bader Jesús Hernández 38
BTBTB-Starro Starro Kevin Michael Richardson Joel González 39
BTBTB-Kobra Kobra Robin Atkin Downes Guillermo Martínez (†) 41
BTBTB-GeoForce Geo-Fuerza Hunter Parrish Roger Eliud López 41
BTBTB-KidFlash Wally West/Chico Flash Rolman Bastidas 41
BTBTB-Flash Barry Allen/Flash Alan Tudyk Eder La Barrera 41
Jhonny Torres 64
BTBTB-ProfessorZoom Profesor Zoom John Wesley Shipp Ledner Belisario 41
BTBTB-WeatherWizard Mago del Tiempo Robin Atkin Downes Alfonso Soto 41
BTBTB-Heatwave Ola Térmica Steven Blum Paolo Campos 41
BTBTB-CaptainCold Capitán Frío Sergio Pinto 41
BTBTB-Batgirl Batichica Mae Whitman Mariana Gamboa 42 y 46
BTBTB-KillerMoth Polilla Asesina Corey Burton Armando Volcanes 42
BTBTB-TheChief El Jefe Richard McGonagle Joel González 42
BTBTB-Elastigirl Rita Farr / Elasti-chica Olivia d'Abo Rocío Mallo 42
BTBTB-NegativeMan Larry Trainor / Hombre Negativo David K. Hill Fernando Márquez 42
BTBTB-RobotMan Hombre Robot Henry Rollins Sergio Pinto 42
BTBTB-MutantMaster Amo Mutante Fred Tatasciore José Granadillo (†) 42
BTBTB-GeneralZahl General Zahl Corey Burton Luis Miguel Pérez 42
BTBTB-MaKiller Ma Homicida Lauri Johnson Elena Díaz Toledo 44
BTBTB-HauntedTank Tanque encantado Dee Bradley Baker Nayip Rodríguez 44
BTBTB-Madnik Madnik Dee Bradley Baker Rolman Bastidas 44
BTBTB-HarleyQuinn Harley Quinn Meghan Strange Yasmil López 45
BTBTB-Firefly Luciérnaga Robin Atkin Downes Guillermo Martínez (†) 45
BTBTB-TenEyedMan Hombre con Diez Ojos Ledner Belisario 45
BTBTB-JokerMite Guas-chico Jeff Bennett Fernando Márquez 45
BTBTB-BugEyedBandit Bandido Insecto Dee Bradley Baker Roger Eliud Lopez 46
BTBTB-Batwoman Katrina Moldoff/Dama Murciélago Vanessa Marshall Melanie Henríquez 46
BTBTB-SgtRock Sargento Rock Fred Tatasciore Guillermo Martínez (†) 47
BTBTB-Proto Proto Adam West Jesús Hernández 47
BTBTB-BlackMask Máscara Negra John DiMaggio José Méndez 47 y 54
BTBTB-Tatoo Tatuaje Paolo Campos 47
BTBTB-Stargirl Chica Estrella Hope Levy Stefany Villarroel 48
BTBTB-Mantis Mantis Wade Williams Guillermo Martínez (†) 48
BTBTB-UncleSam Tío Sam Peter Renaday Luis Miguel Pérez 48
BTBTB-DollMan Muñeco Jason C. Miller Víctor Díaz 48
BTBTB-BlackCondor Cóndor Negro Fernando Márquez 48
BTBTB-Ray Rayo Tom Kenny José Granadillo (†) 48
BTBTB-PhantomLady Dama Fantasma Hope Levy Rebeca Aponte 48
BTBTB-TelleTeg Telle-Teg Kevin Michael Richardson José Méndez 48
BTBTB-SupremeChariman Presidente Supremo Wade Williams Alex Romero 48
BTBTB-AlfredPennyworth Alfred Pennyworth James Garrett José Granadillo (†) 49 y 60
BTBTB-DamianWayne Robin / Damian Díaz Patrick Cavanaugh Angel Mujica 49
BTBTB-DickGraysonBatman Ricardo Tapia / Batman Lex Lang Joel González 49
BTBTB-SonoftheJoker Hijo del Guasón Jeff Bennett Carlos Vitale 49
BTBTB-DamianBatman Batman / Damian Adulto Diedrich Bader Héctor Indriago 49
BTBTB-DamianSon Hijo de Damian Sebastian Bader Angel Mujica 49
BTBTB-KillerFrost Escarcha Jennifer Hale Aura Caamaño 50
BTBTB-Kalibak Kalibak Michael-Leon Wooley Sergio Pinto 49
? 50
BTBTB-Darkseid Darkseid Nayip Rodríguez 50
BTBTB-Batboy Batchico (Batboy) Frank Welker Paolo Campos 51
BTBTB-Rubin Rubin Jeff Bennett Rolman Bastidas 51
BTBTB-BatmanBatManga Batman (Bat-Manga) Corey Burton Héctor Indriago 51
BTBTB-RobinBatManga Robin (Bat-Manga) Grey DeLisle Jesús Hernández 51
Angel Mujica
BTBTB-LordDeathMan Lord Hombre Muerte Diedrich Bader Armando Volcanes 51
BTBTB-MrStar Sr. Estrella "Weird Al" Yankovic Rolman Bastidas 51
BTBTB-BatmanScooby Batman (Scooby-Doo) Frank Welker Héctor Indriago 51
BTBTB-ScoobyDoo Scooby-Doo Rolman Bastidas 51
BTBTB-FredJones Fred Jones Ledner Belisario 51
BTBTB-RobinScooby Robin (Scooby-Doo) Jason Marsden Jesús Hernández 51
BTBTB-JokerScooby El Guasón (Scooby-Doo) Corey Burton Rubén León 51
BTBTB-PenguinScooby El Pingüino (Scooby-Doo) Jeff Bennett Víctor Díaz 51
BTBTB-Shaggy Shaggy Rogers Matthew Lillard Paolo Campos 51
BTBTB-Daphne Daphne Blake Grey DeLisle Lileana Chacón 51
BTBTB-Velma Vilma Dinkley Mindy Cohn Anna Bucci 51
BTBTB-Usher Acomodador Raro Diedrich Bader José Granadillo (†) 51
BTBTB-TicketBoothGirl Vendedora de Entradas Mindy Cohn Lileana Chacón 51
BTBTB-WeirdAlYankovic "Weird Al" Yankovic Eder La Barrera 51
BTBTB-Misfit Misfit Dee Bradley Baker Rolman Bastidas 52-53
BTBTB-MrAtom Mr. Átomo Joel González 52
BTBTB-CaptainMarvelJr Capitán Maravilla Jr. / Freddy Freeman John DeVito Karina Parra 52
BTBTB-MrMind Sr. Mente Greg Ellis Sergio Pinto 52
BTBTB-Batmankid Batman (niño) Tara Strong ? 52
BTBTB-Weeper Llorón Tim Conway José Granadillo (†) 53
BTBTB-Vigilante Vigilante John DiMaggio Luis Miguel Pérez 55
BTBTB-Deadshot Deadshot Tom Kenny Walter Véliz 55
BTBTB-KillerCroc Cocodrilo Asesino Stephen Root Ángel Mujica 55
BTBTB-WonderWoman Mujer Maravilla Vicki Lewis Marycel González 56 y 60
BTBTB-CarolFerris Carol Ferris Rachel Quaintance Leisha Medina 56
BTBTB-StarSapphire Zafiro Estrella Vicki Lewis 56
BTBTB-BaronessVonGuther Baronesa Von Guther Eliza Schneider Rebeca Aponte 56
BTBTB-GeorgetteTaylor Georgette Taylor Yasmil López 56
BTBTB-SteveTrevor Steve Trevor Sean Donnellan Sergio Pinto 56
BTBTB-TattoedMan Hombre Tatuado Michael Jai White José Granadillo (†) 56
BTBTB-VickiVale Vicki Vale Gabrielle Carteris Leisha Medina 57
BTBTB-Pharaoh Faraón John DiMaggio José Granadillo (†) 57
BTBTB-Superman Superman Roger Rose Luis Miguel Pérez 57 y 60
BTBTB-JimmyOlsen Jaime Olsen Alexander Polinsky Paolo Campos 57 y 60
BTBTB-LoisLane Luisa Lane Sirena Irwin Rebeca Aponte 57
BTBTB-LexLuthor Lex Luthor Kevin Michael Richardson Esteban García 57 y 60
BTBTB-PerryWhite Perry White Richard McGonagle Roberto Colmenares 57
BTBTB-Toyman Juguetero John DiMaggio Sergio Pinto 57
BTBTB-MrMxyzptlk Sr. Mxyzptlk Kevin Michael Richardson José Granadillo (†) 57
BTBTB-Brainiac Brainiac Richard McGonagle Sergio Pinto 57
BTBTB-Hellgrammite Hellgrammite John DiMaggio Guillermo Martínez (†) 58
BTBTB-Creeper Creeper Brian Bloom Eder La Barrera 58
BTBTB-RipHunter Rip Hunter Ledner Belisario 58
BTBTB-RayPalmer El Átomo / Ray Palmer Peter Scolari David Silva 59
BTBTB-Laethwyn Laethwen Gabrielle Carteris Melanie Henríquez 59
BTBTB-Deraegis Deraegis Enn Reitel Carlos Vitale 59
BTBTB-Cheetah Chita Morena Baccarin Melanie Henríquez 60
BTBTB-Amazo Amazo Roger Rose Roger Eliud López 60
BTBTB-Prez Prez Jeff Bennett 60
BTBTB-Hippolyta Reina Hippolyta Tippi Hedren Aura Caamaño 60
BTBTB-SpaceGhost Fantasma del espacio Gary Owens José Granadillo 61
BTBTB-Jace Jace James Arnold Taylor Angel Mujica 61
BTBTB-Jan Jan Cathy Cavadini Leisha Medina 61
BTBTB-CreatureKing Rey Criatura Gregg Berger Rolman Bastidas 61
BTBTB-MrFreeze Sr. Frío John DiMaggio Sergio Pinto 61 y 63
BTBTB-RubyRyder Ruby Ryder Cathy Cavadini Judith Noguera 61
BTBTB-Hammertoes Hammer Toes Gregg Berger José Granadillo (†) 61
BTBTB-ElGaucho El Gaucho Jeff Bennett Sergio Pinto 62
BTBTB-Musketeer Mosquetero Diedrich Bader Rolman Bastidas 62
BTBTB-CaptainAtom Capitán Átomo Brian Bloom José Durán 62
BTBTB-MajorForce Mayor Fuerza Fred Tatasciore Guillermo Martínez (†) 62
BTBTB-Kyle Kyle Preston Strother Rolman Bastidas 62
BTBTB-Chris Chris Tyrel Jackson Williams Walter Véliz 62
BTBTB-JeffreyRoss Jeffrey Ross Luis Miguel Pérez 63
BTBTB-Starman Starman Jeff Bennett Rolman Bastidas 63
BTBTB-AlanScott Linterna Verde/Alan Scott Corey Burton Walter Véliz 63
BTBTB-CaptainBoomerang Capitán Boomerang John DiMaggio Sergio Pinto 64
BTBTB-Owen Owen Fernando Márquez 64
BTBTB-MirrorMaster Amo de los espejos Tom Kenny Ledner Belisario 64
BTBTB-MazingMan Hombre Asombroso Fernando Márquez 64
BTBTB-Fiona Fiona Cathy Cavadini Yasmil López 64
BTBTB-MyrraRhodes Dra. Myrra Rhodes Elena Díaz Toledo 64
BTBTB-MatthewShrieve Teniente Matthew Shrieve Marc Worden Renzo Jiménez 64
BTBTB-UltraHumanite Ultra-Humanita Jeff Bennett Guillermo Martínez (†) 64
BTBTB-VincentVelcro Sargento Vincent Velcro Dee Bradley Baker Carlos Vitale 64
BTBTB-JohnWilkesBooth John Wilkes Booth Jhonny Torres 65
BTBTB-Punchichi Punchichi Angel Mujica 65
BTBTB-AbrahamLincoln Abraham Lincoln Peter Renaday José Durán 65
Anunciador Luis Miguel Pérez 65
BTBTB-AmbushBug Insecto Emboscada Henry Winkler 65
BTBTB-Kiki Kiki Dulcy Rogers Lileana Chacón 65
BTBTB-Helen Helen Rebeca Aponte 65
BTBTB-Aquaman2 Aquaman 2 Ted McGinley Rolman Bastidas 65
Título del programa N/A Joel González 1-65
Letreros N/A Juan Guzmán 1-65

Música

  • El Maestro de Música (I'm the Music Meister)
Interpretado por: ¿?
  • Nos vuelve locos (Drive Us Bats)
Interpretado por: ¿?
  • Trampa mortal (Death Trap)
Interpretado por: ¿? y ¿?
  • Si él pudiera (If Only)
Interpretado por: ¿? y ¿?
  • Aves de Presa (Birds of Prey)
Interpretado por: María José Estévez y Jessica Lulo
  • ¿La diversión dónde está? (Where's the Fun in That?)
Interpretado por: Rubén León
  • Gris y Azul (Grey and Blue)
Interpretado por: Luis Miguel Pérez
  • Hola amigos (Well Ahoy!)
Interpretado por: Juan Guzmán
  • La conmovedora canción de heroísmo de Aquaman (Aquaman's Rousing Song of Heroism)
Interpretado por: Juan Guzmán

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Turner Cartoon Network América México República Dominicana Sudamérica
Televisa 5 México México
Televen 10 Venezuela Venezuela
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.