Batalla de barbacoas es un reality show grabado en Covington, Georgia, que se estrenó en Netflix el 18 de septiembre de 2020. El 9 de agosto de 2021, Netflix renovó la serie por una segunda temporada. Para la tercera temporada trasladó su lugar de rodaje a Gay, Georgia.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Encargado | ||
|---|---|---|---|
| Temp. 1 | Temp. 2 | Temp. 3 | |
| Estudio de doblaje |  DINT Doblajes Internacionales
|
 Media Access Company Argentina
| |
| Dirección de doblaje | Sebastián Valdés | Germán Gómez | Pablo Falduto |
| Traducción | Gigliola Mariangel | Ricardo Reyes (eps. 1, 3, 5, 7) |
Valeria Waldegger |
| Gabriela Sagredo (eps. 2, 4, 6, 8) | |||
| Mánager de estudio | Liso Schaffer | ||
| Gestión de proyectos | Florencia Koifman | ||
| Asistente de producción | Rocío Panizo | ||
| Edición | Noel Romero (eps. 1, 7-8) | ||
| Germán Macri (ep. 2) | |||
| Agustin Escobar Cello (eps. 3-4) | |||
| Julia Eugenia Fernández (ep. 5) | |||
| Martín Ratz (ep. 6) | |||
| Mezcla de sonido | Claudio Ríos (eps. 1-2, 5) |
Mario Cáceres (eps. 1-4) |
Noel Romero (eps. 1, 7) |
| Germán Macri (ep. 2) | |||
| Agustin Escobar Cello (eps. 3-4) | |||
| Matías Concha (eps. 3-4, 6, 8) |
Claudio Ríos (eps. 5-8) |
Julia Eugenia Fernández (ep. 5) | |
| Martín Ratz (ep. 6) | |||
| Mauricio Flores (ep. 7) |
Rodrigo Donato (ep. 8) | ||
Reparto[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Kevin Bludso | Orlando Alfaro |
| Melissa Cookston | Tatiana Valencia |
| Rutledge "Rut" Wood | Daniel Streeter |
| Lyric Lewis | Marlene Pérez |
| Michael "Shotgun" Collins | Javier Jiménez |
| Tina Cannon | Carolina Labbé |
| James "Grubbs" | Matías Fajardo |
| Rasheed Phillips | Óscar Flores |
| Ashley Thompson | Ricardo Maturana |
| Boatright | Enzo Miranda |
| Georgia Chasen | Karla Carrizo |
| Sylvie Curry | Maureen Herman |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Kevin Bludso | Enzo Miranda |
| Melissa Cookston | Marcia del Canto |
| Michelle Buteau | Stephanie Preller |
| Thyron Matthews | Nicolás Jofré |
| Cindy Hayter | Jessica Toledo |
| John Boy Cadell | Mario Vargas |
| Eduardo Gonzalez | Juan Pablo Muñoz |
| Joey Victorian | Jorge Lillo |
| Logan | Darwin Le Roy |
| Delilah Winder | Alicia Alarcón |
| Michelle Lundstrom | Sixnalie Villalba |
| Ed Currie | Pablo Ausensi |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Kevin Bludso | Gustavo Barrientos |
| Melissa Cookston | Patsy Crawley |
| Michelle Buteau | Lorena Muñoz |
| Shaticka Robinson | Karin Zavala |
| Tung Nguyen | Braian Fernández Peters |
| Staci Jett | Mariana de Iraola |
| Luis Rivera | Ale Cárdenas |
| Gerald Vinnett | Braian Pavón |
| Sloan Rinaldi | Matilde Ávila |
| Kent Rollins | Dany de Álzaga |
| Kareem El-ghayesh | Matías N. Gallego |
| Melissa Pappas | Paloma Odriozola |
| Cindy Hayter | María Elena Molina |
| Chef Matheson | Juan Balvín |
| Tuffy Stone | Gustavo Dardés |
| Kwame Onwuachi | Alan García |
Voces adicionales[]
- Denise Labat
- Florencia Caronte
- Gustavo Barasch
- Noel Romero
Créditos de doblaje[]
.png "Créditos doblaje Batalla de barbacoas (ep. 1).png (122 kB)")
Episodio 1
Curiosidades[]
- Las dos primeras temporadas fueron dobladas en el estudio DINT en Santiago de Chile. Para la tercera temporada, el doblaje de la serie se trasladó a Argentina en el estudio Media Access Company Argentina luego que DINT dejara de formar parte del programa NP3 de Netflix.