Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
42 766 Páginas
Añadir página
en:
Películas Animadas, Doblaje mexicano, Doblaje de Cuernavaca,
y 2 más

Cambios: Bartok, el magnífico

Volver a la página
Editar
Compartir
Línea 13: Línea 13:
 
'''Bartok, el magnífico''' es una película animada de 1999, producida por 20th Century Fox Home Entertainment y dirigida por Don Bluth, tomando como protagonista a Bartok, personaje de la película Anastasia.
  
'''Bartok, el magnífico''' es una película animada de 1999, producida por 20th Century Fox Home Entertainment y dirigida por Don Bluth, tomando como protagonista a Bartok, personaje de la película Anastasia.
   
−
== Reparto ==
 +
== Reparto (México - VHS) ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="62%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
−
!Actor de doblaje<br />(VHS)
 +
!Actor de doblaje
⚫
!Actor de doblaje<br />(DVD/TV)
  
 
|-
  
|-
 
|Bartok
  
|Bartok
 
|[[Hank Azaria]]
  
|[[Hank Azaria]]
 
|[[Javier Rivero]]
  
|[[Javier Rivero]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
|Zozi
  
|Zozi
 
|[[Kelsey Grammer]]
  
|[[Kelsey Grammer]]
 
|[[Rubén Cerda]]
  
|[[Rubén Cerda]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
|Baba Yaga
  
|Baba Yaga
 
|[[Andrea Martin]]
  
|[[Andrea Martin]]
 
|[[Liza Willert]] †
  
|[[Liza Willert]] †
−
|¿?
  
⚫
|-
  
⚫
|Ludmilla
  
−
|[[Catherine O'Hara]]
  
−
|¿?
  
⚫
|[[Desirée Sandoval]]
  
 
|-
  
|-
 
|Calavera
  
|Calavera
 
|[[Tim Curry]]
  
|[[Tim Curry]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
|Piloff
  
|Piloff
 
|[[Jennifer Tilly]]
  
|[[Jennifer Tilly]]
 
|[[Maggie Vera]]
  
|[[Maggie Vera]]
⚫
|[[Angélica García]]
  
 
|-
  
|-
 
|Príncipe Ivan
  
|Príncipe Ivan
 
|Phillip Van Dyke
  
|Phillip Van Dyke
 
|[[Enzo Fortuny]]
  
|[[Enzo Fortuny]]
  ⚫
|}
⚫
|[[Jorge Sánchez]]
  
  +
  +
== Reparto (Cuernavaca, México - DVD/TV) ==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  ⚫
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  ⚫
|Ludmilla
−
|Vol
  
−
|[[Diedrich Bader]]
 +
|[[Catherine O'Hara]]
  ⚫
|[[Desirée Sandoval]]
−
|¿?
  
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
  +
|Piloff
−
|Osle
  
−
|[[French Stewart]]
 +
|[[Jennifer Tilly]]
  ⚫
|[[Angélica García]]
−
|¿?
  
−
|¿?
 +
|-
  +
|Príncipe Ivan
  +
|Phillip Van Dyke
  ⚫
|[[Jorge Sánchez]]
 
|}
  
|}
   

Revisión del 18:05 29 jul 2011


Bartok, el magnífico es una película animada de 1999, producida por 20th Century Fox Home Entertainment y dirigida por Don Bluth, tomando como protagonista a Bartok, personaje de la película Anastasia.

Reparto (México - VHS)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Bartok Hank Azaria Javier Rivero
Zozi Kelsey Grammer Rubén Cerda
Baba Yaga Andrea Martin Liza Willert †
Calavera Tim Curry Miguel Ángel Ghigliazza
Piloff Jennifer Tilly Maggie Vera
Príncipe Ivan Phillip Van Dyke Enzo Fortuny

Reparto (Cuernavaca, México - DVD/TV)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Ludmilla Catherine O'Hara Desirée Sandoval
Piloff Jennifer Tilly Angélica García
Príncipe Ivan Phillip Van Dyke Jorge Sánchez

Edición en vídeo

Empresa Categoría Genero Formato Contenido Región País
FOX Películas Animadas Animación
Familia 		Thumb 1 vídeo caset N/A México
Thumb 1 disco 4
NTSC 		México

Emisión

Cadena Canal País
Candena Tres 28 México

Referencias

Véase también

Obtenido de «https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Bartok,_el_magnífico?oldid=228244»
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.