Línea 13:
Línea 13:
'''Bartok, el magnífico''' es una película animada de 1999, producida por 20th Century Fox Home Entertainment y dirigida por Don Bluth, tomando como protagonista a Bartok, personaje de la película Anastasia.
'''Bartok, el magnífico''' es una película animada de 1999, producida por 20th Century Fox Home Entertainment y dirigida por Don Bluth, tomando como protagonista a Bartok, personaje de la película Anastasia.
−
== Reparto ==
+
== Reparto (México - VHS) ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="62%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{|width ="60% " border ="2 " cellpadding ="4 " cellspacing ="0 " style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center ;"
|-style="background: #ccf;"
|-style="background: #ccf;"
!Personaje
!Personaje
!Actor original
!Actor original
−
!Actor de doblaje<br />(VHS)
+
!Actor de doblaje
−
!Actor de doblaje<br />(DVD/TV)
|-
|-
|Bartok
|Bartok
|[[Hank Azaria]]
|[[Hank Azaria]]
|[[Javier Rivero]]
|[[Javier Rivero]]
−
|¿?
|-
|-
|Zozi
|Zozi
|[[Kelsey Grammer]]
|[[Kelsey Grammer]]
|[[Rubén Cerda]]
|[[Rubén Cerda]]
−
|¿?
|-
|-
|Baba Yaga
|Baba Yaga
|[[Andrea Martin]]
|[[Andrea Martin]]
|[[Liza Willert]] †
|[[Liza Willert]] †
−
|¿?
−
|-
−
|Ludmilla
−
|[[Catherine O'Hara]]
−
|¿?
−
|[[Desirée Sandoval]]
|-
|-
|Calavera
|Calavera
|[[Tim Curry]]
|[[Tim Curry]]
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
−
|¿?
|-
|-
|Piloff
|Piloff
|[[Jennifer Tilly]]
|[[Jennifer Tilly]]
|[[Maggie Vera]]
|[[Maggie Vera]]
−
|[[Angélica García]]
|-
|-
|Príncipe Ivan
|Príncipe Ivan
|Phillip Van Dyke
|Phillip Van Dyke
|[[Enzo Fortuny]]
|[[Enzo Fortuny]]
−
|[[Jorge Sánchez]]
+
|}
+
+
== Reparto (Cuernavaca, México - DVD/TV) ==
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
|-style="background: #ccf;"
+
!Personaje
+
!Actor original
+
!Actor de doblaje
|-
|-
−
|Vol
+
|Ludmilla
−
|[[Diedrich Bader]]
+
|[[Catherine O'Hara ]]
−
|¿?
+
|[[Desirée Sandoval]]
−
|¿?
|-
|-
−
|Osle
+
|Piloff
−
|[[French Stewart]]
+
|[[Jennifer Tilly ]]
−
|¿?
+
|[[Angélica García]]
−
|¿?
+
|-
+
|Príncipe Ivan
+
|Phillip Van Dyke
+
|[[Jorge Sánchez]]
|}
|}
Revisión de 18:05 29 jul 2011
