Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = Bartok, the magnificent |
|titulo_orig = Bartok, the magnificent |
||
|estudio_doblaje = [[Prime Dubb]]<br>(VHS/1999)<br/ >[[Doblajes Paris|Intertrack C.V. Cuernavaca]]<br>(VHS/2004, DVD y TV') |
|estudio_doblaje = [[Prime Dubb]]<br>(VHS/1999)<br/ >[[Doblajes Paris|Intertrack C.V. Cuernavaca]]<br>(VHS/2004, DVD y TV') |
||
| − | |direccion_doblaje = [[Gabriel Cobayassi]] |
+ | |direccion_doblaje = [[Gabriel Cobayassi]]<br>(VHS/1999) |
|traductor_adaptador = [[Clemen Larumbe]] (VHS/2004, DVD y TV') |
|traductor_adaptador = [[Clemen Larumbe]] (VHS/2004, DVD y TV') |
||
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]<br>(VHS/1999) |
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]<br>(VHS/1999) |
||
Revisión del 09:52 16 dic 2015
Bartok, el magnífico es una película animada de 1999, producida por 20th Century Fox Home Entertainment y dirigida por Don Bluth, tomando como protagonista a Bartok, personaje de la película Anastasia.
Repartos
México - VHS/1999
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Bartok | Hank Azaria | Javier Rivero |
| Zozi | Kelsey Grammer | Rubén Cerda |
| Baba Yaga | Andrea Martin | Liza Willert † |
| Calavera | Tim Curry | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Piloff | Jennifer Tilly | Maggie Vera |
| Príncipe Ivan | Phillip Van Dyke | Enzo Fortuny |
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ludmilla | Catherine O'Hara | Desirée Sandoval |
| Piloff | Jennifer Tilly | Angélica García |
| Príncipe Ivan | Phillip Van Dyke | Jorge Sánchez |
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Genero | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rodven / Videos de Venezuela |
Películas Animadas |
Animación Familiar |
|
1 videocassette | NTSC | 
|
| Twentieth Century Fox Home Entertainment | 
|
1 disco | 4 NTSC |
|
- Nota: Bartok, el magnífico viene incluido en el material extra del Blu-ray de Anastasia, pero lamentablemente no tiene idioma en español sino en inglés, francés y holandés.
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| LAPTV | Cinecanal | América | 
|
| Grupo Imagen Multimedia |
CadenaTres 28 |
México |
|