(Añadiendo categorías) |
(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
||
Línea 117: | Línea 117: | ||
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
||
[[Categoría:Películas de 1970s]] |
[[Categoría:Películas de 1970s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
Revisión del 12:16 18 mar 2015
Barry Lyndon es una película británica americana, estrenada en 1975, producida por la Warner Brothers y dirigida por Stanley Kubrick. Ganadora de cuatro oscares de la Academia. Basada en la novela de William Makepeace Thackerry, ambientada en el siglo XVIII.
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Barry Lyndon/Redmond Barry | Ryan O'Neal | José Antonio Macías |
Lady Honoria Lyndon | Marisa Berenson | Gisela Casillas |
Chevalier de Balibari | Patrick Magee | Rolando de Castro |
Capitán Potzdorf | Hardy Krüger | Mario Sauret |
Lord Ludd | Steven Berkoff | Jorge Santos |
Nora Brady | Gay Hamilton | Cristina Hernández |
Madre de Barry | Marie Kean | Liza Willert |
Lischen | Diana Körner | Yolanda Vidal |
Rev. Samuel Runt | Murray Melvin | Germán Robles |
Sir Charles Lyndon | Frank Middlemass | Francisco Colmenero |
Capitán Quinn | Leonard Rossiter | Carlos del Campo |
Graham | Philip Stone | César Arias |
Lord Bullingdon | Leon Vitali | Gerardo del Valle |
Narrador | Michael Hordern | Alfonso Ramírez |
Reparto redoblaje
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Barry Lyndon/Redmond Barry | Ryan O'Neal | Luis Daniel Ramírez |
Lord Ludd | Steven Berkoff | José Gilberto Vilchis |
Nora Brady | Gay Hamilton | Circe Luna |
Capitán Quinn | Leonard Rossiter | Óscar Flores |
Narrador | Michael Hordern | Sebastián Llapur |
Curiosidades
- El doblaje de la película fue realizado años después del estreno original.
- La filmación fue boicoteada por el grupo terrorista IRA.
- Se creó una lente especial para la filmación de paisajes y para absorver la luz natural de las velas, ya que el director quiso que fuera filmado con luz natural.
- La emisión del redoblaje fue en el canal de TV paga: TCM.