Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de PolyGram,
y 17 más

Cambios: Barney: La gran aventura

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Barney: la gran aventura
  
|titulo = Barney: la gran aventura
  +
|img = BarneysGreatAdventure.jpg
−
|img = Barneys-great-adventure-movie-poster-1998-1020220528.png
  
 
|titulo_orig = Barney's Great Adventure
  
|titulo_orig = Barney's Great Adventure
 
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.]]
  
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.]]
  +
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]
  +
|version_español = [[Archivo:Polygram_filmed_entertainment_logo_1997.jpg|center|65px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1998
  
|año = 1998
 
}}
  
}}
  +
[[Archivo:1 barney la gran aventura la pelicula|thumb|right|220 px|Película completa en español latino.]]
 
'''''Barney: la gran aventura''''' es una película de corte familiar dirigida por Steve Gomer en 1998. Fue protagonizada por [[Trevor Morgan]], David Joyner, Diana Rice y [[Kyla Pratt]].
  
'''''Barney: la gran aventura''''' es una película de corte familiar dirigida por Steve Gomer en 1998. Fue protagonizada por [[Trevor Morgan]], David Joyner, Diana Rice y [[Kyla Pratt]].
   
−
{{Sinopsis|Abby y Cody son dos hermanos que van a pasar un fin de semana a la casa de sus abuelos en un pequeño pueblo en el campo, acompañados de Marcella, amiga de Abby quien trae consigo a su muñeco, el dinosaurio Barney. En respuesta a un desafío de Cody después de jugarles una broma pesada al ocultar al muñeco, Abby y Marcella usan su imaginación para darle vida a Barney. Todos quedan sorprendidos cuando Barney de verdad cobra vida; y aunque Cody no cree que los sueños se hagan realidad, Barney le enseñará de a poco que puede ser maravilloso tener sueños y creer en ellos, mientras todos tratan de descifrar el misterio de un gran huevo de colores que una noche cayó del cielo.}}
 +
{{Sinopsis|Abby y Cody son dos hermanos que van a pasar un fin de semana a la casa de sus abuelos en un pequeño pueblo en el campo, acompañados de Marcella, amiga de Abby quien trae consigo a su muñeco, el dinosaurio Barney. En respuesta a un desafío de Cody después de jugarles una broma pesada al ocultar al muñeco, Abby y Marcella usan su imaginación para darle vida a Barney. Todos quedan sorprendidos cuando Barney de verdad cobra vida; y aunque Cody no cree que los sueños se hagan realidad, Barney le enseñará que cada aventura comienza con un sueño, mientras todos tratan de descifrar el misterio de un gran huevo de colores que una noche cayó del cielo.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="59%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="75%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Barney.png|75px]]
⚫
|rowspan="2"|Barney
  
  +
| rowspan="2" |[[Barney (personaje)|Barney]]
−
|David Joyner
 +
|David Joyner<br />(traje)
−
|rowspan="2"|[[José Carlos Moreno]]
 +
| rowspan="2" |[[José Carlos Moreno]]
 
|-
  
|-
−
|Bob West
 +
|Bob West<br />(voz)
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Cody.png|75px]]
 
|Cody
  
|Cody
 
|[[Trevor Morgan]]
  
|[[Trevor Morgan]]
 
|[[Kalimba Marichal]]
  
|[[Kalimba Marichal]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Abby.png|75px]]
 
|Abby
  
|Abby
 
|Diana Rice
  
|Diana Rice
−
|[[Cristina Hernández]]
 +
|[[Cecilia Gómez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Marcella.png|75px]]
 
|Marcella
  
|Marcella
 
|[[Kyla Pratt]]
  
|[[Kyla Pratt]]
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Abuela_Lisa.png|75px]]
−
|Abuela
 +
|Abuela Lisa
 
|Shirley Douglas
  
|Shirley Douglas
 
|[[Liza Willert]]
  
|[[Liza Willert]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Abuelo_George.png|75px]]
−
|Abuelo
 +
|Abuelo George
 
|George Hearn
  
|George Hearn
 
|[[Alfonso Ramírez]]
  
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Baby_Bop.png|75px]]
−
|rowspan="2"|Baby Bop
 +
| rowspan="2" |Baby Bop
⚫
|Julie Johnson
  
  ⚫
|Jeff Ayers<br />(traje)
−
|rowspan="2"|[[Elsa Covián]]
 +
| rowspan="2" |[[Elsa Covián]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|Julie Johnson<br />(voz)
⚫
|Jeff Ayers
  
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|BJ
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_BJ.png|75px]]
  ⚫
| rowspan="2" |BJ
−
|Jeff Brooks
 +
|Jeff Brooks<br />(traje)
−
|rowspan="2"|[[Love Santini]]
 +
| rowspan="2" |[[Love Santini]]
 
|-
  
|-
−
|Patty Wirtz
 +
|Patty Wirtz<br />(voz)
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Srta._Mildred_Colibrí.png|75px]]
 
|Srta. Mildred Colibrí
  
|Srta. Mildred Colibrí
−
|Renee Madeleine Le Guerrier
 +
|Renée Madeleine Le Guerrier
 
|[[Andrea Coto]]
  
|[[Andrea Coto]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Madre.png|75px]]
  +
|Madre de Abby y Cody
  +
|Jane Wheeler
  +
|[[Teresa Ibarrola]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Sr._Millet.png|75px]]
  +
|Sr. Millet
  +
|Roch Jutras
  +
| rowspan="2" |[[Ismael Castro]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Presentación.png|75px]]
  +
|Acróbata
  +
|Dave Lebel
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Camarero.png|75px]]
  +
|Camarero de Chez<br />Snobbe
  +
|Alain Gendreau
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Malabarista.png|75px]]
  +
|Malabarista
  +
|Michael Davis
  +
|[[Rubén Cerda]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Hombre_en_globo.png|75px]]
 
|Hombre en globo
  
|Hombre en globo
 
|Alain Gauthier
  
|Alain Gauthier
−
|rowspan="2"|[[Blas García]]
 +
| rowspan="2" |[[Blas García]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BLGA_Presentación.png|75px]]
 
|Presentación
  
|Presentación
 
|N/A
  
|N/A
  +
|}
  +
  +
== Canciones ==
  +
*'''''Barney, el dinosaurio'''''
  +
**Interpretada por: [[Vicky Córdova]]
  +
  +
*'''''¿Tus orejas cuelgan para abajo?'''''
  +
**Interpretada por: [[José Carlos Moreno]], [[Cecilia Gómez]] y [[Leyla Rangel]]
  +
  +
*'''''Imagina'''''
  +
**Interpretada por: [[José Carlos Moreno]], [[Cecilia Gómez]], [[Leyla Rangel]] y [[Kalimba Marichal]]
  +
  +
*'''''Déjame llamarte amor'''''
  +
**Interpretada por: [[Alfonso Ramírez]]
  +
  +
*'''''Estrellita dónde estás'''''
  +
**Interpretada por: [[José Carlos Moreno]], [[Cecilia Gómez]] y [[Leyla Rangel]]
  +
  +
*'''''El viejo McDonald tenía una granja'''''
  +
**Interpretada por: [[José Carlos Moreno]], [[Cecilia Gómez]] y [[Leyla Rangel]]
  +
  +
*'''''¿Qué hay adentro?'''''
  +
**Interpretada por: [[Andrea Coto]], [[José Carlos Moreno]], [[Cecilia Gómez]], [[Leyla Rangel]] y [[Kalimba Marichal]]
  +
  +
*'''''Si las gotas de lluvia...'''''
  +
**Interpretada por: [[José Carlos Moreno]]
  +
  +
*'''''Lo vamos a lograr'''''
  +
**Interpretada por: [[José Carlos Moreno]], [[Cecilia Gómez]] y [[Leyla Rangel]]
  +
  +
*'''''Te quiero'''''
  +
**Interpretada por: [[José Carlos Moreno]], [[Cecilia Gómez]], [[Leyla Rangel]], [[Kalimba Marichal]], [[Elsa Covián]], [[Love Santini]], [[Alfonso Ramírez]] y [[Liza Willert]]
  +
  +
*'''''Cualquier cosa lograrás'''''
  +
**Interpretada por: [[Ricardo Silva]]
  +
  +
*'''''El arcoiris saldrá'''''
  +
**Interpretada por: [[Rubén Cerda]]
  +
  +
*'''''Barney, el dinosaurio (final)'''''
  +
**Interpretada por: [[Vicky Córdova]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| class="article-table"
  +
! style="text-align:center;"|Fecha
  +
! style="text-align:center;"|Cadena
  +
! style="text-align:center;"|Canal
  +
! style="text-align:center;"|Hora
  +
! colspan="2" style="text-align:center;"|País
  +
|-
  +
!
  +
| style="text-align:center;"|Discovery Networks
  +
| style="text-align:center;"|Discovery Kids
  +
!
  +
| rowspan="3" |América
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
| style="text-align:center;"|25 de junio de 2011
  +
| style="text-align:center;"|Televisa Networks
  +
| style="text-align:center;"|Golden
  +
|08:55
  +
|-
  +
| style="text-align:center;"|17 de enero de 2018
  +
| style="text-align:center;"|HBO Latin American Group
  +
| style="text-align:center;"|HBO Family
  +
|07:39
  +
|-
  +
!
  +
| style="text-align:center;"|Grupo Enfoca
  +
| style="text-align:center;"|Latina Televisión
  +
!
  +
| style="text-align:center;"|Perú
  +
| style="text-align:center;"|{{Bandera|Perú}}
 
|}
  
|}
   
Línea 74: Línea 186:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de PolyGram]]
  
[[Categoría:Películas de PolyGram]]
  +
[[Categoría:Películas Distribuidas por Videocine Distribución]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Discovery Kids]]
  +
[[Categoría:Películas de 1998]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Musicales]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en series de televisión]]
  +
[[Categoría:Marionetas]]

Revisión del 17:35 25 jul 2020


1_barney_la_gran_aventura_la_pelicula

1 barney la gran aventura la pelicula

Película completa en español latino.

Barney: la gran aventura es una película de corte familiar dirigida por Steve Gomer en 1998. Fue protagonizada por Trevor Morgan, David Joyner, Diana Rice y Kyla Pratt.

Sinopsis

Abby y Cody son dos hermanos que van a pasar un fin de semana a la casa de sus abuelos en un pequeño pueblo en el campo, acompañados de Marcella, amiga de Abby quien trae consigo a su muñeco, el dinosaurio Barney. En respuesta a un desafío de Cody después de jugarles una broma pesada al ocultar al muñeco, Abby y Marcella usan su imaginación para darle vida a Barney. Todos quedan sorprendidos cuando Barney de verdad cobra vida; y aunque Cody no cree que los sueños se hagan realidad, Barney le enseñará que cada aventura comienza con un sueño, mientras todos tratan de descifrar el misterio de un gran huevo de colores que una noche cayó del cielo.


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
BLGA Barney Barney David Joyner
(traje) 		José Carlos Moreno
Bob West
(voz)
BLGA Cody Cody Trevor Morgan Kalimba Marichal
BLGA Abby Abby Diana Rice Cecilia Gómez
BLGA Marcella Marcella Kyla Pratt Leyla Rangel
BLGA Abuela Lisa Abuela Lisa Shirley Douglas Liza Willert
BLGA Abuelo George Abuelo George George Hearn Alfonso Ramírez
BLGA Baby Bop Baby Bop Jeff Ayers
(traje) 		Elsa Covián
Julie Johnson
(voz)
BLGA BJ BJ Jeff Brooks
(traje) 		Love Santini
Patty Wirtz
(voz)
BLGA Srta. Mildred Colibrí Srta. Mildred Colibrí Renée Madeleine Le Guerrier Andrea Coto
BLGA Madre Madre de Abby y Cody Jane Wheeler Teresa Ibarrola
BLGA Sr. Millet Sr. Millet Roch Jutras Ismael Castro
BLGA Presentación Acróbata Dave Lebel
BLGA Camarero Camarero de Chez
Snobbe 		Alain Gendreau Miguel Ángel Ghigliazza
BLGA Malabarista Malabarista Michael Davis Rubén Cerda
BLGA Hombre en globo Hombre en globo Alain Gauthier Blas García
BLGA Presentación Presentación N/A

Canciones

Transmisión

Fecha Cadena Canal Hora País
Discovery Networks Discovery Kids América MéxicoSudamérica
25 de junio de 2011 Televisa Networks Golden 08:55
17 de enero de 2018 HBO Latin American Group HBO Family 07:39
Grupo Enfoca Latina Televisión Perú Perú

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.