Cambios: Barnaby Jones

Revisión del 01:42 5 jul 2012

Barnaby Jones fue una serie de televisión estadounidense de los años 70 escrita por Edward Hume, producida por Quinn Martin y Philip Saltzman, protagonizada por Buddy Ebsen y transmitida por la cadena norteamericana CBS entre enero de 1973 y septiembre de 1980 con un total de 178 episodios y 8 temporadas. Cuenta con música de Jerry Goldsmith. Narraba la historia de un veterano detective privado, quien al perder a su hijo en un caso decide retirarse, pero que al recibir el apoyo de su nuera, opta por seguir trabajando ya que él es uno de los mejores investigadores privados en la ciudad de Los Angeles.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Barnaby Jones	Buddy Ebsen	Alberto Gavira	1ª-8ª
Presentación y créditos iniciales	Hank Simms	Agustín López Zavala Raúl Leonel de Cervantes	1ª-8ª

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	País
años 70 - años 80	Televisa	5	México
	Panamericana Televisión	5	Perú

Fuente

Libro "El Doblaje de Voz" de Salvador Nájar (pagina 438) - datos de voz y de empresa donde se dobló la serie.

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 == Reparto ==
-{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 |1ª-8ª
 |-
-|Presentación y<br>créditos iniciales
+|Presentación y<br />créditos iniciales
 |Hank Simms
-|[[Agustín López Zavala]]
+|[[Agustín López Zavala]]<br/> [[Raúl Leonel de Cervantes]]
 |1ª-8ª
 |}