Cambios: Baretta

Revisión del 23:29 5 ene 2019

Baretta fue una serie estadounidense de drama policíaco de los años 70 creada y producida por Stephen J. Cannell para Universal Television y transmitida originalmente por la cadena ABC entre 1975 y 1978.

Sinopsis
Tony Baretta es un detective de policia que vive en un hotel con su cacatúa Fred, se caracteriza por su indumentaria informal y disfrazarse para resolver sus casos.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Detective Anthony Baretta	Robert Blake	Roberto Alexander
Billy Truman	Tom Ewell	Esteban Siller
Teniente Hal Brubaker	Ed Grover	Eduardo Linán
Rooster	Michael D. Roberts	Jaime Vega
Foley	John Ward	Víctor Mares
Inspector Karl Shiller	Dana Elcar	Sin datos
Presentación	N/A	Víctor Mares

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Segunda Temporada
Puckett	Gary Busey	Carlos Becerril	15

Voces adicionales

Transmisión

Año / Tiempo	Cadena	Canal	País
1980	Televisa	XHGC Canal 5	México
1979	Teletica	Canal 7	Costa Rica

Referencias

Rubén Moya - dirección de doblaje y debut en la serie.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Baretta
-|img = 1793146_249px.jpg‎
+|img = Baretta.jpg
+|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
-|titulo_orig = Baretta
-|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
+|direccion_doblaje = [[Víctor Mares]]
-|direccion_doblaje =
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|año = 1975-1978<br>(82 episodios)
+|año_emision = 1975-1978
+|episodios = 82
 }}
-'''''Baretta''''' fue una serie policiaca estadounidense de los años 70's creada y producida por Stephen J. Cannell para Universal Studios. Emitida por la cadena ABC entre 1975 y 1978. Fue protagonizada por Robert Blake y Tom Ewell.
+'''''Baretta''''' fue una serie estadounidense de drama policíaco de los años 70 creada y producida por Stephen J. Cannell para Universal Television y transmitida originalmente por la cadena ABC entre 1975 y 1978.
-{{Sinopsis|Tony Baretta es un detective de policia que vive en un hotel con su cacatúa Fred y se caracteriza por su indumentaria informal y disfrazarse para resolver sus casos.}}
+{{Sinopsis|Tony Baretta es un detective de policia que vive en un hotel con su cacatúa Fred, se caracteriza por su indumentaria informal y disfrazarse para resolver sus casos.}}
-== Reparto: ==
+== Reparto ==
-{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 395px; height: 222px;"
-| style="background-color: rgb(102, 204, 255); text-align: center;"|'''Personaje'''
+{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
-| style="background-color: rgb(102, 204, 255); text-align: center;"|'''Actor original'''
+|-style="background: #ccf;"
+!Personaje
-| style="background-color: rgb(102, 204, 255); text-align: center;"|'''Actor de doblaje'''
+!Actor original
+!Actor de doblaje
 |-
-| style="text-align: center;"| Det. Anthony Baretta
+|Detective Anthony Baretta
-| style="text-align: center;"| Robert Blake
+|[[Robert Blake]]
-| style="text-align: center;"| [[Roberto Alexander]]
+|[[Roberto Alexander]]
 |-
-| style="text-align: center;"| Billy Truman
+|Billy Truman
-| style="text-align: center;"| Tom Ewell
+|[[Tom Ewell]]
-| style="text-align: center;"| [[Esteban Siller]]
+|[[Esteban Siller]]
 |-
+|Teniente Hal Brubaker
-| style="text-align: center;"| Rooster
+|Ed Grover
-| style="text-align: center;"| Michael D. Roberts
+|[[Eduardo Liñán|Eduardo Linán]]
-| style="text-align: center;"| [[Jaime Vega]]
 |-
+|Rooster
-| style="text-align: center;"| Tnte. Hal Brubaker
+|Michael D. Roberts
-| style="text-align: center;"| Ed Grover
+|[[Jaime Vega]]
-| style="text-align: center;"| [[Eduardo Liñán]]
+|-
+|Foley
+|John Ward
+|[[Víctor Mares]]
+|-
+|Inspector Karl Shiller
+|[[Dana Elcar]]
+|''Sin datos''
+|-
+|Presentación
+|N/A
+|[[Víctor Mares]]
 |}
-== Voces adicionales: ==
+== Personajes episódicos ==
+{| width="94%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
-*[[Guillermo Romo]]
+|- style="background: #ccf;"
-*[[Pedro D'Aguillón|Pedro D´Aguillón]]
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
+!Episodio
+|- style="background: #ccf;"
+! align="center" colspan="4" |Segunda Temporada
+|-
+|Puckett
+|[[Gary Busey]]
+|[[Carlos Becerril]]
+|15
+|}
+===='''Voces adicionales'''====
+*[[Agustín López Zavala]]
 *[[Antonio Raxel]]
-*[[Salvador Nájar]]
 *[[Blas García]]
 *[[Federico Romano]]
-*[[Rubén Moya]]
+*[[Guillermo Romo]]
+*[[Maynardo Zavala]]
+*[[Pedro D'Aguillón]]
+*[[Rubén Moya]] - debut
+*[[Salvador Nájar]]
+== Transmisión ==
+{| width="63%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
+|- style="background: #ccf;"
+!Año / Tiempo
+!Cadena
+!Canal
+! colspan="2" |País
+|-
+|1980
+|Televisa
+|XHGC Canal 5
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|1979
+|Teletica
+|Canal 7
+|Costa Rica
+|{{Bandera|Costa Rica}}
+|}
+== Referencias ==
+*[[Rubén Moya]] - dirección de doblaje y debut en la serie.
 [[Categoría:Series de TV]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Universal Channel]]
+[[Categoría:Series de Universal Television]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Series de TV de 1970s]]
+[[Categoría:Drama policial]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]

Doblaje Wiki