Baretta fue una serie estadounidense de drama policíaco de los años 70 creada y producida por Stephen J. Cannell para Universal Television y transmitida originalmente por la cadena ABC entre 1975 y 1978.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Detective Anthony Baretta | Robert Blake | Roberto Alexander |
| Billy Truman | Tom Ewell | Esteban Siller |
| Teniente Hal Brubaker | Edward Grover | Eduardo Liñán |
| Rooster | Michael D. Roberts | Jaime Vega |
| Foley | John Ward | Víctor Mares |
| Inspector Karl Shiller | Dana Elcar | Sin datos |
| Presentación | N/A | Víctor Mares |
| Agustín López Zavala |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 2ª temp. del 13 al 34 | |||
| Sandy | Paul Williams | Salvador Nájar | 13 - The Goodbye Orphan Annie Blues - 10 Set. 1975 |
| Concejal | Norman Burton | Guillermo Romo | |
| Anne | Kim Darby | Sylvia Garcel | |
| April | Barbara Baldavin | Rosario Muñoz Ledo | |
| Breezy | Robert Sutton | Blas García | |
| Líder | Al Ruscio | Pedro D'Aguillón | |
| Detective Grissom | Harris Yulin | Antonio Raxel | 14 - The Glory Game - 17 Set. 1975 |
| Comisionado adjunto Van Der Meer | Angus Duncan | Víctor Mares | |
| Duke | Strother Martin | Federico Romano | 15 - On the Road - 25 Set. 1975 |
| Puckett | Gary Busey | Carlos Becerril | |
| Mindy | Mackenzie Phillips | Sylvia Garcel | |
| Empleado | Mario Gallo | Humberto Valdepeña | |
| Pequeño Moe | Angelo Rossitto | Jorge Sánchez Fogarty | |
| Barman | George Reynolds | Maynardo Zavala | |
| Bax Baxter | Mitch Ryan | Bruno Rey | 16 - Nobody in a Nothing Place - 17 Dic. 1975 |
| Skip | Terry Kiser | Ángel Aragón | |
| Tina | Janit Baldwin | Ángela Villanueva | |
| Eddie | Don 'Red' Barry | Jorge Arvizu | |
| Sra. Bronsky | Pearl Shear | Velia Vegar | |
| Carl Hopkins | Richard Kennedy | Narciso Busquets | |
Voces adicionales[]
- Agustín López Zavala
- Antonio Raxel
- Blas García
- Federico Romano
- Guillermo Romo
- Maynardo Zavala
- Pedro D'Aguillón
- Rubén Moya - debut
- Salvador Nájar
Transmisión[]
| Año / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1980 |  |
 |
México | 
|
| 1979 |  |
Canal 7 | Costa Rica | 
|
| 1978 |  |
Canal 7 | Argentina | 
|
| Década del 80 |  |
Canal 2 | ||
 | ||||
| 1990s-2000s |  |
 | ||
 | ||||
| 1976-1979 |  |
Canal 7 | Chile | 
|
 | ||||
| Década del 80 |  |
Canal 13 | ||
 |
Canal 11 (Arica) | |||
| Canal 12 (Iquique | ||||
| Canal 3 (Antofagasta) | ||||
| Fines de los 70-comienzos de los 80 |  |
Canal 5 | Perú | 
|
| 1977-1981 |  |
 |
Colombia | 
|
 | ||||
| Fines de los 70 y primeros años de los 80 |  |
Canal 8 | Venezuela | 
|
 | ||||
Referencias[]
- Rubén Moya - dirección de doblaje y debut en la serie.