Bardo Miranda

Bardo Miranda es un actor y director de doblaje mexicano, con más de 25 años de experiencia. A lo largo de su carrera ha doblado innumerables personajes, destacando Barney Gumble en Los Simpson, Baboo en Power Rangers, Bestia en X-Men, Soun Tendo en Ranma ½ y Ganju Shiba en Bleach entre muchos otros.

Filmografía

Series animadas

• Barney Gómez/Gumble (temps. 1-15) y Bob Patiño (temp. 17) en Los Simpson
• Capitan Archibald Haddock en Las aventuras de Tintín(Redoblaje)
• Bestia en X-Men
• Don King en El crítico
• Rey Topo en Johnny Test
• Abracentaurix en Astérix: El pequeño gran guerrero
• Duraznito / Policía castor (ep. 18) / Contratista Ferb (ep. 34) en La vida moderna de Rocko
• Oficial Brabrady en South Park (doblaje mexicano)
• Sancho Mazorca (algunos capitulos) en Los Reyes de la colina
• Scorponok (Scorpicon) en Beast Wars
• Jacob Marlowe en WildC.A.T.S.
• Rhesus 2 en Capitán Simio y los Monos Galácticos
• Padre de Krum en Aaahh Monstruos!
• Voces diversas en Televisión líquida
• Voces adicionales en Ren y Stimpy
• Voces adicionales en La vida moderna de Rocko
• Voces adicionales en Padre de familia
• Juez Chocolatín (1 ep.) / otros personajes en La casa de los dibujos
• Walker en Los Policias Funky
• Chachi en Bratz
• Agente Especial (padre de Kurt; 1.ª voz) en Robotboy
• Bruno, el Rex Rosa / Madder / Mayor Maynot en La Tropa Rex
• Sr. Hudson en Peter Pan y los piratas
• Jermaine en Hora de Aventura
• Toad en Thomas y sus amigos
• Ralo y Neil DeGrasse Tyson en Martha habla
• Papá Lobo en Peppa
• Voces adicionales en Looney Tunes (4ª etapa)

Anime

Unshō Ishizuka

• Mr. Satán en Dragon Ball Z Kai
• Mr. Satán en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales
• Mr. Satán en Dragon Ball Super

Kenta Miyake

• Christopher en Pokémon Advanced Generation
• Cal en Pokémon Diamond & Pearl

Otros

• Kuromado en Toriko
• Narrador en Los Gatos Samurai
• Ganju Shiba y Carcelero (ep. 23) en Bleach
• Bill Myers en Parasite Dolls
• Soun Tendo y Padre de Kanna (ep. 129) en Ranma ½
• Propietario (ep.6), Soladados de Emi (ep. 13), Capitán Nobura Goru (ep. 19), Robot Mammut (ep. 25), Boskaran, el rey malvado (ep. 26) en Cazafantasmas Mikami
• Synchro en Corrector Yui
• General Xerxes Galt en Tekkaman Blade
• Strykeflyer Ventus en Bakugan
• Sr. 1 Daz Bones en One Piece
• Hiryu en Ninja Kabuto
• Blaine en Pokémon
• Kagero en Naruto
• Ban de León en Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades (Versión TV)
• Oshiani en Samurai Gun, la serie
• Hiryu (espada parlante) en Ninja Kabuto
• Gurimo en Yu-Gi-Oh!
• Voces adicionales en Cazadores de duendes
• Fudo en Naruto Shippūden
• Zalpa en Los siete pecados capitales

Películas de anime

• Guardia en Cuentos de Terramar (2006)
• Camarero en web #1 en Paprika: El reino de los sueños (2006)
• Ryu en Street Fighter II: La película (1994)
• Jefe Mamma Aiuto en Porco Rosso (1992) (doblaje original)

Películas

Simon Baker

• Guy en Les doy un año (2013)
• Jared Cohen en El precio de la codicia (2011)
• Brian Kelly en Un nuevo amor (2006)

Jon Favreau

• Manny Riskin en El lobo de Wall Street (2013)
• Ron en Wimbledon (2004)
• Daniel Bateman en Los suplentes (2000)

Bruce McGill

• Mitchell Baylor/Narración en Todo sucede en Elizabethtown (2005)
• Neuschwander en Oveja negra (1996)
• Brian Ferguson en La mano (1981)

Dean Norris

• John Kurlander en Recuerdos secretos (2015)
• Bumpy Willis en Secretos de una obsesión (2015) (versión Diamond Films)

Ernie Hudson

• Tío Bill en Cazafantasmas (2016)
• Winston Zeddemore en Los cazafantasmas II (1989) (redoblaje)

Evan Handler

• Harry Goldenblatt en Sex and the City 2 (2010)
• Harry Goldenblatt en Sex and the City: La película (2008)

Robert Wisdom

• Malcom en El ángel del deseo (2010)
• Jack Lauderdale en Ray (2004)

Aaron Eckhart

• Burke en Love Happens (2009)
• Lee Blanchard en La dalia negra (2006)

Tracy Morgan

• Professor Xavier en Superhéroes: La película (2008)
• Darnell en Alucinante (2006)

Mel Gibson

• Teniente Coronel Hal Moore en Fuimos soldados (2002)
• Nick Marshall en Lo que ellas quieren (2000) (versión D.F.)

Joe Morton

• Hugh Campbell en El misterio de la libélula (2002) (1ª versión)
• Cameron en Eternamente joven (1992) (2ª versión)

Otros

• Padre Cornello en Fullmetal Alchemist (2017)
• Voces adicionales en Castillo de arena (2017)
• Voces adicionales en La razón de estar contigo (2017)
• Prestamista #1 (Charles Green) en The Founder (2016) (versión Diamond Films)
• Vaquero (Will Patton) en Dulzura americana (2016)
• Margarito Durán (Eliud Kauffman) en Manos de piedra (2016) (versión Diamond Films)
• Kaveh (Sam Moses) en Mi gran boda griega 2 (2016)
• Local #1 (David Saucedo) en Área 51 (2015)
• Voces adicionales en Captive (2015)
• Dr. Emil Balan (Roger Rees) en Persiguiendo a Abbott (2015)
• Oficial Mosley (Keith Ewell) en En la mente del asesino (2015)
• Voces adicionales en Always Watching: A Marble Hornets Story (2015)
• Doctor (Max Lesser) en Ashby (2015)
• Él mismo (Jim Lampley) en Revancha (2015) (versión Diamond Films)
• Sr. Campbell (Jim Gaffigan) en Verano en Staten Island (2015)
• Clint (Bob Clendenin) en K-Nino: La leyenda del oro perdido (2014)
• Ben Lucas real (Adam Levy) en No confíes en nadie (2014)
• Bully (Matt Smith) en Río perdido (2014)
• Harvey (Ty Olsson) en En un pueblo de Montana (2014)
• Jesse Soria (Benito Martinez) en Beyond the Lights (2014)
• Soldado (Nash Edgerton) en The Rover (2014)
• Voces adicionales en Autómata (2014)
• Voces adicionales en Top Five (2014)
• Voces adicionales en Asalto a la mafia (2014)
• Voces adicionales en La teoría del todo (2014)
• Insertos en Primicia mortal (2014)
• Angelo (Enrique Arce) en Mejor otro día (2014)
• Oficial Scott (Gilly Gilchrist) en Sentenciado antes de tiempo (2013)
• Boris (Massi Furlan) en Venganza sangrienta (2013)
• César (J.D. Garfield) en La pelea final (2013)
• Insertos en Straight A's (2013)
• Pappi Corsicato (Max Casella) en Balada de un hombre común (2013)
• Dr. Butson (Mark Moses) en Paranoia (2013) (versión Diamond Films)
• Wallace (Peter Jacobson) en La caída de la Casa Blanca (2013)
• Alan Denado (Michael Imperioli) en Línea de emergencia (2013) (doblaje mexicano)
• Insertos en Camina dormida conmigo (2012)
• Dick Rhodes (Ron White) en Fugitivo (2012)
• T-Rex Rinaldi (Mike Keller) y Dramaturgo (Graeme Malcolm) en Ligeramente fracasada (2012) (versión Diamond Films)
• Davies (Toby Levins) en Máxima seguridad (2012)
• Dr. Mitchell (John Benjamin Hickey) en Notas perfectas (2012)
• Oblonsky (Matthew Macfadyen) en Anna Karenina (2012)
• Brueder (James Pumphrey) en Fun Size: Un pequeño gran problema (2012)
• Ray Bozeman (Michael Paré) en 12 horas (2012) (2ª versión)
• Vincent Lento (Ken Forman) en Not Fade Away (2012)
• Pavel (Tamás Puskás) en Francotirador 2 (2011)
• G (Omar J. Dorsey) en Setup (2011)
• Starbuck (David Morgan) en La era de los dragones (2011)
• London (Curtis Moore) en Encarcelados (2010) (2ª versión)
• Voces adicionales en Un despertar glorioso (2010)
• Sidney Kroll (Timothy Hutton) en El escritor fantasma (2010) (redoblaje)
• Perrero en Hachiko: Siempre a tu lado (2010)
• Inspector Ernesto Olivetti (Pierfrancesco Favino) en Ángeles y demonios (2009)
• Voces diversas en Desde mi cielo (2009)
• Comentarista en Presagio (2009)
• Omar (Saïd Taghmaoui) en Traidor (2008)
• Rick (Michael Cudlitz) en Rápido y fogoso (2007)
• Dewey Hughes (Chiwetel Ejiofor) en Háblame (2007)
• Senador Dillings (Giancarlo Esposito) en Las últimas vacaciones (2006)
• Holden (Lee Tergesen) en Masacre en Texas: El inicio (2006)
• Doug (Bob Stephenson) en El ex (2006)
• Ted Newman (Henry Winkler) en Click: Perdiendo el control (2006)
• Maestro (Sotaro Nagasawa) en La maldición 2 (2006)
• Anatoly Orlov (Jean-Pierre Nshanian) en Hombre peligroso (2005)
• Artie Bottolota, Jr. (Domenick Lombardozzi) en Carlito's Way: Ascenso al poder (2005)
• Sacerdote en La provocación (2005)
• Comentarista Chris (Chris Berman) en Golpe bajo (2005)
• Cal (Seth Rogen) en Virgen a los 40 (2005)
• Entrenador Carr (Dwayne Hill) en Chicas pesadas (2004)
• Sam LaRocca (Tony Shalhoub) en Contra las cuerdas (2004)
• Juner (Roger Jackson) en Furia negra (2004)
• Tnte Howard (Ted Levine) / Narración en El embajador del miedo (2004)
• Warren Vandergeld (John Heard) en ¿Y dónde están las rubias? (2004)
• Entrenador / Dave King / Reportero #1 (Rupert Procter) en Kid puños de calcio (2004)
• Ernie (John Marshall Jones) en El arca de Norman (2004)
• Nordo (Chris Jarman) en Espartaco (TV) (2004)
• Randy (Ken Capozzi) en El último viaje (2004)
• Gus (Jonathan Coyne) en Tomb Raider: La cuna de la vida (2003)
• George Finney (Craig Bierko) en Dickie Roberts: El ex-actor (2003)
• Agente Markham (James Remar) en Más rápido más furioso (2003)
• William Mowett (Edward Woodall) en Capitán de mar y guerra (2003)
• Comandante Robert Iverson (Bruce Greenwood) en El núcleo (2003)
• Freddy Lounds (Philip Seymour Hoffman) en Dragón rojo (2002)
• Konstantin (George Anton) en K-19: The Widowmaker (2002)
• Comandante William T. Riker (Jonathan Frakes) en Star Trek: Némesis (2002)
• Árbitro en Europa en Soy espía (2002)
• Stan Fine (Michael Gaston) en Lejos del cielo (2002)
• Lance (Luis Guzmán) en Embriagado de amor (2002)
• Charlie Witehorse (Roger Willie) en Códigos de guerra (2002)
• Terry Kaufman (Bruce Altman) en Fuera de control (2002)
• General del ejército rojo (Hans Martin Stier) en Enemigo al acecho (2001)
• Lewis (Michael Jai White) en Red de corrupción (2001) (doblaje original)
• Keyes (Eugene Levy) en Estrenando cuerpo (2001)
• Malcolm X (Mario Van Peebles) en Ali (2001)
• Mickie Abraxas (Brendan Gleeson) en El sastre de Panamá (2001)
• Richard Cannerly (James Fleet) en Charlotte Gray (2001)
• Kicking Wing (Adam Beach) en Las aventuras de Joe el sucio (2001)
• Erni (Saul Williams) en K-PAX (2001)
• Nick Wells (Robert De Niro) en Cuenta final (2001)
• Chris (Jeffrey Wright) en Asesinato en Suburbia (2000)
• Measures (David Alan Grier) en Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (2000) (doblaje original)
• Brian Everett (Matthew Broderick) en Puedes contar conmigo (2000)
• Sean Ambrose (Dougray Scott) en Misión: Imposible II (2000)
• Det. Pat Lakewood (Bill Pullman) en Número de suerte (2000)
• Decano Richmond (Larry Miller) en El profesor chiflado 2 (2000)
• Matthew Connan (David Keith) en U-571 (2000)
• Senador Falco (David Schofield) en Gladiador (2000)
• Bob Cratchit (Brian McNamara) en Cuento de Navidad de una diva (2000)
• Larry (John Goodman) en Vidas al límite (1999)
• Ronald Lisbon (James Woods) en Vírgenes suicidas (1999)
• Detective Paretti (Frankie Faison) en El caso Thomas Crown(1999)
• Sammy Moxon (Thomas F. Duffy) en Juego de campeones (1999)
• Capataz del oleoducto (Omid Djalili) en 007: El mundo no basta (1999)
• Oficial Chan Kwan (Simon Yan) en Hitman: Asesino a sueldo (1998)
• Jesse Graves (Howie Long) en Tormenta de fuego (1998)
• Jerry Ragno (Josh Mostel) en Grandes esperanzas (1998)
• Gerry (John Lynch) en Si yo hubiera... (1998) (1ª versión)
• Christoff (Ed Harris) en The Truman Show (1998)
• Sheriff Mike (Randy Quaid) en Violencia en la tempestad (1998)
• Marcus Weans (Mykelti Williamson) en Verdad o consecuencias (1997)
• Lewis Bodine (Lewis Abernathy) en Titanic (1997)
• Johner (Ron Perlman) en Alien: La resurrección (1997)
• Patrick Ewing en Space Jam: El juego del siglo (1996)
• Yetes, Jr. (Jon Robin Baitz) en Un día muy especial (1996)
• Lamarr (Obba Babatundé) en Eso que tú haces (1996)
• Robert Doob (Kiefer Sutherland) en Ojo por ojo (1996)
• Gato Salvaje (Eric Schweig) en Como la fuerza del agua (1995)
• Larry Dittmeyer (Michael McKean) en La tribu Brady (1995)
• Brewster Stonehall (Tim Woodward) en La letra escarlata (1995)
• Jean Paul (Jean Reno) en Beso francés (1995) (doblaje original)
• Jack (Mark Beltzman) en Billy Madison (1995)
• Profesor Krempe (Robert Hardy) en Frankenstein de Mary Shelley (1994)
• Deuce (Mickey Jones) en Zona mortal (1994)
• Santiago (Stephen Rea) en Entrevista con el vampiro (1994) (Redoblaje)
• Willie (Willi One Blood) en El perfecto asesino (1994)
• George Spota (Scott Lawrence) en Timecop: Policía del futuro (1994) (Redoblaje)
• Agente Dale Grissom (Fred Dalton Thompson) en ¡Cuidado! Bebé suelto (1994)
• Tin-Tin (Laurence Mason) en El Cuervo (Doblaje original DVD)
• Tío Joe (Kirk Douglas) en Avaricia sin límite (1994)
• Tom Pierce (Joe Don Baker) en La cruda realidad (1994)
• Voces adicionales en El último gran héroe (1993)
• Niles (John Aylward) en Las Tortugas Ninja III (1993) (doblaje de Fox)
• Robert Garrett (Joe Mantegna) en El cuerpo del delito (1993)
• John Correlli (Wayne Knight) en Bajos instintos (1992)
• Freddie Bisco (Leonard Gaines) en Perfume de mujer (1992)
• Eddie Black (Jessie L. Ferguson) en Darkman: El rostro de la venganza (1990)
• Sargento Atkins (Grand L. Bush) en El exorcista III (1990)
• Head Thug (Sam Rockwell) en Las Tortugas Ninja (1990)
• Presidente Tom Kimball (Ronny Cox) en Capitán América (1990)
• Voces adicionales en Pesadilla en la calle del infierno 5: El niño de los sueños (1989)
• Arthur Smith (E.G. Marshall) en Vacaciones de Navidad (1989)
• Bola de nieve (Peter Edmund) en Nacido para matar (1987)
• Farah (Malick Bowens) en África mía (1985)
• William Cole (Bernard Hill) en El motín de Bounty (1984)
• Capitán de policía (Joe Cirillo) en Los cazafantasmas (1984) (redoblaje DVD)
• Snake Plissken (Kurt Russell) en Escape de Nueva York (1981) (redoblaje)
• Coronel Killgore (Robert Duvall) en Apocalypse Now (1979) (versión extendida)
• Rodney (Marc Lawrence) en 007: El hombre de la pistola de oro (1974) (redoblaje)
• Maestro de Lee (Roy Chiao) en Operación Dragón (1973) (3ª versión)
• Zeus (Niall MacGinnis) en Jasón y los argonautas (1963)
• Johnny Friendly (Lee J. Cobb) en Nido de ratas (1954)
• Sandor (Irving Pichel) en La hija de Drácula (1936) (Redoblaje)

Peliculas animadas

• Gaspard en Mi niñera es un desastre
• Justin en Bratz Kidz: un cuento de hadas
• Marciano #2 en Papelucho y el marciano
• Anunciador (voz) en Yogi y sus aventuras en el ganso de madera
• Rocko en Los Picapiedra: La boda de Pebbles
• Sr. Mackey (versión de Warner Bros.) / Voces adicionales en South Park: Más grande, más largo, y al desnudo (versión de Paramount)
• Voces adicionales en Kung Fu Panda
• Voces adicionales en Padre de familia: Algo, algo, algo del lado oscuro
• Derek en El elfo feliz

Series de televisión

Tracy Morgan

• Tray en The Last O.G.
• Tracy Jordan en 30 Rock

Vincent Laresca

• Detective Molina en Vigilados (2011)

• Antonio Riaz en CSI: Miami (temp. 5, ep. 98) (2006)

Otros

• Heroes Reborn (2015-2016)
  • Hachiro Otomo (Hiro Kanagawa) (temp. 1)
  • Padre Mauricio (Carlos Lacamara) (temp. 1)
• Ron (Anthony Tyler Quinn) en Lindas mentirosas (2012)
• Héroes (2007-2010)
  • Maury Parkman (Alan Blumenfeld) (volumen 2-3)
  • Alexander Buck (John Gerbin) (volumen 5, ep. 73)
• Dexter (Concerje) (Andrew Stewart-Jones) en Chica indiscreta (2007)
• Sr. Ehlert (Brian Doyle-Murray) en Una familia modelo
• Arthur Poe en Una serie de eventos desafortunados
• Cody Madison (David Chokachi) en Guardianes de la bahía
• Dr. Chris Taub (Peter Jacobson) / Mark Warner (Currie Graham) en Doctor House
• Vernon Masters (Kurtwood Smith) / Hombre en cafetería (Jeffrey David Anderson) / Cirujano (Rob Locke) en Agente Carter
• Agente Harris en Operación Miami
• Walter (Chris Parnell) en Mejor sin Ted
• James "Big Jim" Rennie (Dean Norris) en Bajo el domo (temp. 2) (versión TV)
• Sr. Reed en Miénteme (temp. 2)
• Representante de Brown en O.C. Vidas ajenas
• Voces varias en Misterios sin resolver
• Voces diversas en La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
• Voces diversas en La niñera
• Typhus en Big Bad Beetleborgs
• Jeb Birch (ep. 75) / Rick Harrison (ep. 106) en ICarly
• David (Michael DeLuise) en Lost (1ª temp. ep. 8)
• Shimazu en Power Rangers: Tormenta Ninja
• Inspector Dupret (Jean-Marie Blanche) en Academia de modelos
• John Anderson en Wipeout
• Ron (Anthony Tyler Quinn) en Lindas mentirosas
• Dr. Conrad Fenris (John Posey) (1ra voz) en Teen Wolf (temp. 1)
• Werner Zytle / Conde Vértigo (Peter Stormare) en Flecha
• Lenin (Roger Sloman) en Las aventuras del joven Indiana Jones
• Voces adicionales en Haters Back Off
• Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
• Voces adicionales en CSI: Miami
• Voces adicionales en CSI: Nueva York

Telefilms

• Charu (Chamintha De Silva) en Madre Teresa: En nombre de los pobres (1997)

Miniseries

• Peter Simpson (Dan Bingham) en Fuego en el cielo (2013)
• Lot (F. Murray Abraham) en El arca de Noé (1999)

Telenovelas y series brasileñas

Giuseppe Oristanio

• Frederico Alcântara Diniz (Freddy) en Luz del sol
• Roberto Cardoso de Oliveira en Llamas de la vida
• Joel en Reina Ester, la salvadora
• Feliciano en Doña Xepa
• Dámaso en Los milagros de Jesús
• Traçado en Poder obscuro
• Paser en Moisés y los Diez Mandamientos
• José de Arimatea en Jesús

Leonardo Vieira

• Vitor Lopo Jr. en Prueba de amor
• Marcelo Duarte Montenegro en Caminos del corazón
• Marcelo Duarte Montenegro en Los mutantes - Caminos del corazón
• Ernesto Lopes Vidal en Vidas en juego
• Faraón Apopi en José de Egipto
• Tadeo en ¡Victoria!
• Balaam en Moisés y los Diez Mandamientos

Milton Gonçalves

• Padre José en Niña moza
• Jair en Cobras y lagartos
• Ronildo en La favorita
• Coronel Caetano en Asuntos internos
• Gregorio en Insensato corazón
• Alfonso en Lado a lado
• Anciano del banco en El Cazador

Cosme dos Santos

• Nasticio en La mestiza
• Nésio en Amazonia
• Faustino en Deseo prohibido
• José del Correo en Ciudad Paraíso
• Bento en Dinosaurios y robots

Carlos Bonow

• Luciano en Amor e intrigas
• Roberto en Poder paralelo

Jayme Periard

• Osorio (eps. 1-147) en La esclava madre
• Nicanor Duarte en Apocalipsis

Otros

• Manoel da Motta Coqueiro (Milhem Cortaz) en La esclava Isaura
• Delegado Mourão (Bruno Giordano) en Esas mujeres
• Teobaldo (Roberto Bataglin) en Siete pecados
• Amando / Dr. Olegario (Carlo Briani) en Una Rosa con amor
• Asís (José D'Artagnan Jr.) en La guerrera
• Amadeu (Genézio de Barros) en Rastros de mentiras (Versiones Globo y TV Azteca)
• Apolonio (Luis Gustavo) en Preciosa Perla
• Los milagros de Jesús
  • Caifás (Camilo Bevilacqua)
  • Marduk (Chico Caseira)
  • Athamas (Alex Nader)
• Carlos (Thierry Tremouroux) en Partes de mí
• La tierra prometida
  • Rey Durgal (Roberto Frota)
  • Ajijud (Fábio Villa Verde) (eps. 10-13)
  • Orías (Walter Breda) (ep. 2)
• Amílcar (Jandir Ferrari) en Querer sin límites
• Zabaia (César Pezzuoli) en El rico y Lázaro

Videojuegos

• Mark Anthony Todd / Blazing Skull en LEGO Avengers

Dirección de doblaje

Intersound

• Sabrina, la bruja adolescente
• Frasier
• Ojos de serpiente
• Star Trek: Voyager
• South Park: Más grande, más largo, y al desnudo (versión de Paramount)

Candiani Dubbing Studios

• La casa de Anubis
• Caminos del corazón
• Hachiko: Siempre a tu lado
• One Piece (algunos episodios de la temp. 2)
• Hombres de mentes
• Luz del sol
• Llamas de la vida
• CSI: New York (temp. 6-9)
• El escritor fantasma (versión de Summit para DVD)
• El espinazo del diablo (película hispano-mexicana)
• Halt and Catch Fire
• The Founder

Candiani Taxqueña

• Apocalipsis (telenovela)
• Jesús (telenovela brasileña)
• Jezabel

Estudios y empresas de doblaje

• AB Grabaciones
• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Auditel
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
• Centauro Comunicaciones - Grupo Centauro CDMX
• CBAudio
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House
• Globo
• Grupo Macías
• Intertrack
• KiteTeam
• Koe Dubbing Masters México
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• MADE Productions
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
• Pink Noise México
• Producciones Grande
• Producciones Salgado
• Roman Sound
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sebastians
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• SISSA - Oruga
• Sono-Mex Doblajes, S. A.
• Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
• Telespeciales, S.A.

Locución comercial

• Fábricas de Francia (voz en radio)

Televisión

• Hospital de la Risa
• La Carabina de Ambrosio
• Las Aventuras de Lenguardo