(Añadiendo categorías) |
|||
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
− | |titulo = Barbie y |
+ | |titulo = Barbie y la magia de Pegaso |
|img = Barbie-y-la-magia-de-pegaso.jpg |
|img = Barbie-y-la-magia-de-pegaso.jpg |
||
|titulo_orig = Barbie and the Magic of Pegasus |
|titulo_orig = Barbie and the Magic of Pegasus |
||
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]] |
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]] |
||
|direccion_doblaje = [[Walter Veliz]] |
|direccion_doblaje = [[Walter Veliz]] |
||
− | | |
+ | |traductor = [[Alejandra Bustos]] |
|supervision_producc = [[Mireya de Veliz]] |
|supervision_producc = [[Mireya de Veliz]] |
||
+ | |mezcla = [[Marcela Calvario]] |
||
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
− | |origen = {{Bandera| |
+ | |origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá |
|año = 2005 |
|año = 2005 |
||
}} |
}} |
||
+ | [[Archivo:La_magia_de_pegaso_reparto.jpg|thumb|right|230px|Créditos del doblaje]] |
||
− | '''Barbie y |
+ | '''''Barbie y la magia de Pegaso''''' es una película animada en 3D del año 2005, que forma parte de la serie de películas de Barbie, la famosa muñeca de Mattel. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Imagen |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor original |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Barbieanika.png|75px]] |
||
+ | |[[Barbie (personaje)|Annika]] |
||
+ | |[[Kelly Sheridan]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Barbie y la magia de Pegaso- Brietta1.png|75px]]<br />[[Archivo:Barbie y la magia de Pegaso- Brietta2.png|75px]] |
||
+ | |Brietta |
||
+ | |[[Lalainia Lindberg]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Barbie y la magia de Pegaso- Wenlock1.png|75px]]<br />[[Archivo:Barbie y la magia de Pegaso- Wenlock2.png|75px]] |
||
+ | |Wenlock |
||
+ | |[[Colin Murdock]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Barbie y la magia de Pegaso- Aidan.png|75px]] |
||
+ | |Aidan |
||
+ | |[[Mark Hildreth]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Barbie y la magia de Pegaso- Shiver.png|75px]] |
||
+ | |Shiver |
||
+ | | colspan="2" |[[Kathleen Barr]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" | |
||
+ | |Ferris |
||
+ | |[[Brian Drummond]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Barbie y la magia de Pegaso- Reina.png|75px]] |
||
+ | |Reina |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" | |
||
+ | |Directora |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Barbie y la magia de Pegaso- Rey.png|75px]] |
||
+ | |Rey |
||
+ | |[[Russell Roberts]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Barbie y la magia de Pegaso- Ollie.png|75px]] |
||
+ | |Ollie |
||
+ | |[[John DeSantis]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Barbie y la magia de Pegaso- Rayla.png|75px]] |
||
+ | |R-Nubes |
||
+ | |¿? |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Barbie y la magia de Pegaso- Rosa.png|75px]] |
||
+ | |Rosa |
||
+ | |[[Chantal Strand]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" | |
||
+ | |Coral |
||
+ | |¿? |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Barbie y la magia de Pegaso- Lila.png|75px]] |
||
+ | |Lila |
||
+ | |[[Andrea Libman]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Barbie y la magia de Pegaso- Eric.png|75px]] |
||
+ | |Eric |
||
+ | |¿? |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Barbie y la magia de Pegaso- Padre de Aidan.png|75px]] |
||
+ | |[[Padre de Aidan]] |
||
+ | |¿? |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" | |
||
⚫ | |||
+ | |¿? |
||
+ | |[[Yensi Rivero]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" | |
||
⚫ | |||
+ | |¿? |
||
+ | |[[Edilú Martínez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" | |
||
⚫ | |||
+ | |¿? |
||
+ | |[[Carmen Suárez]] |
||
+ | |} |
||
+ | == Transmisión == |
||
⚫ | |||
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
⚫ | |||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
⚫ | |||
+ | !Cadena de televisión |
||
⚫ | |||
+ | !Canal |
||
⚫ | |||
+ | !colspan="2"|País |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |MVS Comunicaciones |
||
⚫ | |||
+ | |ZAZ |
||
⚫ | |||
+ | |rowspan="2"|México |
||
⚫ | |||
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |Televisa |
||
⚫ | |||
+ | |5 |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |Turner |
||
⚫ | |||
+ | |Cartoon Network |
||
⚫ | |||
+ | |América |
||
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
⚫ | |||
+ | |} |
||
== Fuente == |
== Fuente == |
||
*[http://www.sofoca.cl/doblaje Doblaje En Español] |
*[http://www.sofoca.cl/doblaje Doblaje En Español] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas Animadas]] |
[[Categoría:Películas Animadas]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas de Mattel]] |
||
[[Categoría:Películas animadas de Universal]] |
[[Categoría:Películas animadas de Universal]] |
||
[[Categoría:Textos en español]] |
[[Categoría:Textos en español]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de 2005]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por ZAZ]] |
Revisión del 12:02 20 mar 2019
Barbie y la magia de Pegaso es una película animada en 3D del año 2005, que forma parte de la serie de películas de Barbie, la famosa muñeca de Mattel.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Annika | Kelly Sheridan | Melanie Henríquez | |
Brietta | Lalainia Lindberg | Anabella Silva | |
Wenlock | Colin Murdock | Daniel Jiménez | |
Aidan | Mark Hildreth | Luis Carreño | |
Shiver | Kathleen Barr | ||
Ferris | Brian Drummond | Luis Pérez Pons | |
Reina | Kathleen Barr | Isabel Vara | |
Directora | Elena Díaz Toledo | ||
Rey | Russell Roberts | Ricardo Omaña | |
Ollie | John DeSantis | Héctor Indriago | |
R-Nubes | ¿? | Soraya Camero | |
Rosa | Chantal Strand | Samantha Mujica | |
Coral | ¿? | ||
Lila | Andrea Libman | Leisha Medina | |
Eric | ¿? | Ricardo Sorondo | |
Padre de Aidan | ¿? | José Francisco Maneiro | |
Duendes-esposa 1 | ¿? | Yensi Rivero | |
Duendes-esposa 2 | ¿? | Edilú Martínez | |
Duendes-esposa 3 | ¿? | Carmen Suárez |
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|
MVS Comunicaciones | ZAZ | México | |
Televisa | 5 | ||
Turner | Cartoon Network | América |