Cambios: Barbie en las 12 princesas bailarinas

Revisión del 07:45 6 feb 2021

Barbie en las 12 princesas bailarinas (en inglés Barbie and the 12 Dancing Princesses) es una película animada directa a DVD dirigida por Greg Richardson y basada ligeramente en el cuento de hadas "The Twelve Dancing Princesses". Forma parte de la serie de películas de Barbie, con la famosa muñeca de protagonista.

Barbie-princesas-bailarinas Créditos — Créditos de doblaje del DVD.

Reparto

Personaje	Voz original	Actor de doblaje
Genevieve	Kelly Sheridan	Melanie Henríquez
Hadley	Ashleigh Ball
Ilsa	Ashleigh Ball
Ashlyn	Nicole Oliver	Rebeca Aponte
Blair	Jennifer Copping	Lileana Chacón
Courtney	Lalainia Lindbjerg	Valeria Castillo
Delia	Kathleen Barr	María José Estévez
Kathleen	Mandy Capozzi	María José Estévez
Edeline	Chiara Zanni	Leisha Medina
Lacey	Chantal Strand	Leisha Medina
Fallon	Adrienne Carter	Erika Gutiérrrez
Janessa	Britt McKillip	Úrsula Cobucci
Derek	Shawn Macdonald	Luis Carreño
Felix	Gabe Khouth	Johnny Torres
Duquesa Rowena	Catherine O'Hara	Citlalli Godoy
Rey Randolph	Christor Gaze	Héctor Isturde
Brutus	Peter Kelamis	Héctor Isturde
Desmond	Garry Chalk	Carlos Vitale
Twyla	Nicole Oliver	Edilú Martínez
Mayordomo	Mark Oliver	José Durán
Fabián		Luis Pérez Pons
Centinela 1		José Guillermo Martínez
Guardia 1		Jorge Marín
Doctor	David Kaye	Daniel Jiménez
Centinela 2	David Kaye	Guillermo García
Embajador	Jonathan Holmes	Rolman Bastidas

Trivia

Hay algunos errores en la escritura de los nombres de los actores de doblaje en los créditos:
- Citlalli Godoy aparece acreditada como Citlaly Godoy.
- Edilú Martínez aparece acreditada como Edylu Martínez.
- José Durán aparece acreditado como José Durand.

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	Horario	País
2009	Televisa	5	10:30 am	México

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Infobox
-{|width="100%" style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1em;"
+|titulo = Barbie en las 12 princesas bailarinas
-!colspan="2" style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;"|Barbie en las 12 princesas bailarinas
+|img = Barbie12princesas-tapa.jpg
+|titulo_orig = Barbie And The 12 Dancing <br />Princesses
+|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
+|direccion_doblaje = [[Walter Veliz]]
+|traductor_adaptador = [[Alejandra Bustos]]
+|mezcla = [[Darío Peñaloza]]
+|supervision_producc = [[Mireya de Veliz]]
+|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
+|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
+|año = 2006
+}}'''''Barbie en las 12 princesas bailarinas''''' (en inglés ''Barbie and the 12 Dancing Princesses'') es una película animada directa a DVD dirigida por Greg Richardson y basada ligeramente en el cuento de hadas "The Twelve Dancing Princesses". Forma parte de la serie de películas de Barbie, con la famosa muñeca de protagonista.
+[[Archivo:Barbie-princesas-bailarinas_Créditos.jpg|thumb|225px|Créditos de doblaje del DVD.]]
+== Reparto ==
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+|Personaje
+|Voz original
+|Actor de doblaje
 |-
+|[[Barbie (personaje)|Genevieve]]
-|colspan="2"|[[Archivo:Barbie12princesas-tapa.jpg|214px|center]]
+|[[Kelly Sheridan]]
+|rowspan="3" |[[Melanie Henríquez]]
 |-
+|Hadley
-|'''Titulo original'''
+|rowspan="2"|[[Ashleigh Ball]]
-|Barbie and the 12 dancing princesses
 |-
+|Ilsa
-|'''Dìrector de doblaje'''
-|[[Walter Veliz]]
 |-
+|Ashlyn
-|'''Traductora'''
-|[[Alejandra Bustos]]
+|[[Nicole Oliver]]
+|[[Rebeca Aponte]]
 |-
+|Blair
-|'''Mezclador'''
-|[[Darío Peñaloza]]
+|[[Jennifer Copping]]
+|[[Lileana Chacón]]
 |-
+|Courtney
-|'''Supervisora de producción'''
-|[[Mireya de Veliz]]
+|[[Lalainia Lindbjerg]]
+|[[Valeria Castillo]]
 |-
+|Delia
-|'''Estudio de doblaje'''
-|[[Etcétera Group]]
+|[[Kathleen Barr]]
+|rowspan="2" |[[María José Estévez]]
 |-
+|Kathleen
-|'''País de origen'''
+|[[Mandy Capozzi]]
-|Estados Unidos
 |-
+|Edeline
-|'''País de doblaje'''
+|[[Chiara Zanni]]
-|Venezuela
+|rowspan="2" |[[Leisha Medina]]
 |-
+|Lacey
-|'''Año'''
+|[[Chantal Strand]]
-|2006
+|-
+|Fallon
+|[[Adrienne Carter]]
+|[[Erika Gutiérrrez]]
+|-
+|Janessa
+|[[Britt McKillip]]
+|[[Úrsula Cobucci]]
+|-
+|Derek
+|[[Shawn Macdonald]]
+|[[Luis Carreño]]
+|-
+|Felix
+|[[Gabe Khouth]]
+|[[Johnny Torres]]
+|-
+|Duquesa Rowena
+|[[Catherine O'Hara]]
+|[[Citlalli Godoy]]
+|-
+|Rey Randolph
+|[[Christor Gaze]]
+|rowspan="2"|[[Héctor Isturde]]
+|-
+|Brutus
+|[[Peter Kelamis]]
+|-
+|Desmond
+|[[Garry Chalk]]
+|[[Carlos Vitale]]
+|-
+|Twyla
+|[[Nicole Oliver]]
+|[[Edilú Martínez]]
+|-
+|Mayordomo
+|rowspan="4"|[[Mark Oliver]]
+|[[José Durán]]
+|-
+|Fabián
+|[[Luis Pérez Pons]]
+|-
+|Centinela 1
+|[[Guillermo Martínez|José Guillermo Martínez]]
+|-
+|Guardia 1
+|[[Jorge Marín]]
+|-
+|Doctor
+|rowspan="2"|[[David Kaye]]
+|[[Daniel Jiménez]]
+|-
+|Centinela 2
+|[[Guillermo García]]
+|-
+|Embajador
+|[[Jonathan Holmes]]
+|[[Rolman Bastidas]]
 |}
+== Trivia ==
-'''Barbie en las 12 princesas bailarinas'''('''''Barbie and the 12 Dancing Princesses''''' en inglés) es una película animada directa a DVD dirigida por Greg Richardson y basada ligeramente en el cuento de hadas "The Twelve Dancing Princesses." Forma parte de la [[serie de películas de Barbie]], con la famosa muñeca de protagonista.
+*Hay algunos errores en la escritura de los nombres de los actores de doblaje en los créditos:
+**[[Citlalli Godoy]] aparece acreditada como '''''Citlaly''''' Godoy.
+**[[Edilú Martínez]] aparece acreditada como '''''Edylu''''' Martínez.
+**[[José Durán]] aparece acreditado como José '''''Durand'''''.
-== Reparto ==
+== Transmisión ==
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="73%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
-*Genevieve, Hadley, Isla: [[Melanie Henríquez]]
+!Fecha
-*Ashlyn: [[Rebeca Aponte]]
+!Cadena
-*Blair: [[Lileana Chacón]]
+!Canal
-*Courtney: [[Valeria Castillo]]
+!Horario
-*Delia, Kathleen: [[María José Estévez]]
+!colspan="2"|País
-*Edeliane, Lacey: [[Leisha Medina]]
+|-
-*Fallon: [[Erika Gutiérrrez]]
+|2009
-*Janessa: [[Úrsula Cobucci]]
+|Televisa
-*Derek: [[Luis Carreño]]
+|5
-*Felix: [[Jhonny Torres]]
+|10:30 am
-*Duquesa Rowena: [[Citaly Godoy]]
+|México
-*Rey Randolph, Brutus: [[Héctor Isturde]]
+|{{Bandera|México}}
-*Desmond: [[Carlos Vitale]]
+|}
-*Twyla: [[Edylu Martínez]]
+[[Categoría:Películas Animadas]]
+[[Categoría:Doblaje venezolano]]
-=== Voces adicionales ===
+[[Categoría:Películas de Mattel]]
+[[Categoría:Películas animadas de Universal]]
-*Mayordomo: [[José Durand]]
+[[Categoría:Textos en español]]
-*Fabián: [[Luis Perez Pons]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
-*Doctor: [[Daniel Jiménez]]
+[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
-*Centinela 1: [[José Guillermo Martínez]]
+[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
-*Centinela 2: [[Guillermo García]]
+[[Categoría:Series y Películas de Mainframe Entertainment]]
-*Guardia 1: [[Jorge Marín]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
-*Embajador: [[Rolmán Bastidas]]
+[[Categoría:Películas animadas de 2006]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]