Sin resumen de edición |
m (→Transmisión) Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 11 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|titulo_orig = Barbie Mariposa and her butterfly fairy friends |
|titulo_orig = Barbie Mariposa and her butterfly fairy friends |
||
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]] |
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]] |
||
+ | |traductor = [[Alejandra Bustos]] |
||
|direccion_doblaje = [[Walter Veliz]] |
|direccion_doblaje = [[Walter Veliz]] |
||
+ | |mezcla = [[Darío Peñaloza]] |
||
+ | |supervision_producc = [[Mireya de Veliz]] |
||
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
− | |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
+ | |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos {{Bandera|Canadá}} Canadá |
|año = 2008 |
|año = 2008 |
||
+ | }} |
||
⚫ | |||
+ | [[Archivo:Barbie_mariposa_créditos_completos.jpg|thumb|right|228px|Créditos de doblaje.]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
⚫ | |||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
⚫ | |||
+ | !Personaje |
||
⚫ | |||
+ | !Actor original |
||
⚫ | |||
+ | !Actor de doblaje |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |Mariposa |
||
⚫ | |||
+ | |[[Chiara Zanni]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |Willa |
||
⚫ | |||
+ | |[[Tabitha St. Germain]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Rayna |
||
+ | |[[Kathleen Barr]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Rayla |
||
+ | |[[Erin Matthews]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Henna |
||
+ | |[[Nicole Oliver]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Príncipe Carlos |
||
+ | |[[Alessandro Juliani]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Zinzie |
||
+ | |[[Cathy Weseluck]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Lord Gártus |
||
+ | |[[Alistair Abell]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Elina |
||
+ | |[[Kelly Sheridan]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Bibble |
||
+ | |[[Lee Tockar]] |
||
+ | |[[Lee Tockar]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Dizzle |
||
+ | |[[Cathy Weseluck]] |
||
+ | |[[Cathy Weseluck]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Skeezite 1 |
||
+ | |[[Terry Klassen]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Skeezite 2 |
||
+ | |[[Lee Tockar]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Fairy Speck |
||
+ | |[[Cathy Weseluck]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Anemone |
||
+ | |[[Jane Barr]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Coral |
||
+ | |¿? |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Reina Marabella |
||
+ | |[[Jane Barr]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Guardia Real |
||
+ | |[[David Kaye]] |
||
⚫ | |||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Cadena de televisión |
||
+ | !Canal |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |MVS Comunicaciones |
||
+ | |ZAZ |
||
+ | |rowspan="2"|México |
||
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Televisa |
||
+ | |5 |
||
+ | |- |
||
+ | |Turner |
||
+ | |Cartoon Network |
||
+ | |América |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Véase También == |
||
+ | * [[Barbie Mariposa y la princesa hada]] |
||
[[Categoría:Películas Animadas]] |
[[Categoría:Películas Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Mattel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de Universal]] |
||
+ | [[Categoría:Textos en español]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de 2008]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por ZAZ]] |
Revisión del 19:56 19 sep 2019
Barbie Mariposa es una película animada del 2008.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Mariposa | Chiara Zanni | Lidia Abautt |
Willa | Tabitha St. Germain | Karina Parra |
Rayna | Kathleen Barr | Giannina Jurado |
Rayla | Erin Matthews | Lileana Chacón |
Henna | Nicole Oliver | María José Estévez |
Príncipe Carlos | Alessandro Juliani | Luis Carreño |
Zinzie | Cathy Weseluck | María José Estévez |
Lord Gártus | Alistair Abell | Juan Guzmán |
Elina | Kelly Sheridan | Melanie Henríquez |
Bibble | Lee Tockar | Lee Tockar |
Dizzle | Cathy Weseluck | Cathy Weseluck |
Skeezite 1 | Terry Klassen | Carlos Vitale |
Skeezite 2 | Lee Tockar | Juan Guzmán |
Fairy Speck | Cathy Weseluck | Elena Díaz Toledo |
Anemone | Jane Barr | Mariana Gamboa |
Coral | ¿? | Maythe Guedes |
Reina Marabella | Jane Barr | Valeria Castillo |
Guardia Real | David Kaye | Luis Miguel Pérez |
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|
MVS Comunicaciones | ZAZ | México | |
Televisa | 5 | ||
Turner | Cartoon Network | América |