Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 14 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Barbie: Life in the Dreamhouse |
|titulo = Barbie: Life in the Dreamhouse |
||
|img = blitd.png |
|img = blitd.png |
||
⚫ | |||
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
||
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]] |
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]] |
||
|traductor_adaptador = [[Juan Carlos Cortés]] |
|traductor_adaptador = [[Juan Carlos Cortés]] |
||
|direc_musical = |
|direc_musical = |
||
− | |produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] |
+ | |produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] (temp. 1-2) <br/> [[Mario Castañeda]] (temp. 3-4) |
+ | |gerente_producc = [[Gabriela Garay]] (temp. 5-7) |
||
|ingeniero_grabacion = |
|ingeniero_grabacion = |
||
|mezcla = |
|mezcla = |
||
|supervision_producc = |
|supervision_producc = |
||
|gerente_internacional = |
|gerente_internacional = |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Mattel_Playground_Productions.png|75px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos <br/> {{Bandera|Canadá}} Canadá |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos <br/> {{Bandera|Canadá}} Canadá |
||
− | |año = 2012- |
+ | |año = 2012-2015 |
+ | |temporadas = 7 |
||
+ | |episodios = 75 |
||
}} |
}} |
||
− | [[Archivo:Title 06 01|thumb|right|230 px|Tráiler en español]] |
||
'''''Barbie: Life in the Dreamhouse''''' es una serie animada de 2012 que tiene como protagonista a [[Barbie (personaje)|Barbie]], y que es transmitida en su página oficial. En Latinoamérica es transmitida por Nickelodeon. |
'''''Barbie: Life in the Dreamhouse''''' es una serie animada de 2012 que tiene como protagonista a [[Barbie (personaje)|Barbie]], y que es transmitida en su página oficial. En Latinoamérica es transmitida por Nickelodeon. |
||
== Reparto== |
== Reparto== |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width="50"|Foto |
+ | ! width="50" |Foto |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
Línea 28: | Línea 30: | ||
!Temporada |
!Temporada |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:BarbieLIDH.png|75px]] |
|[[Barbie (personaje)|Barbie Roberts]] |
|[[Barbie (personaje)|Barbie Roberts]] |
||
|[[Kate Higgins]] |
|[[Kate Higgins]] |
||
|[[Paola Mingüer]] |
|[[Paola Mingüer]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-7ª |
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:KenLIDH.png|75px]] |
− | |rowspan="2"|Ken Carson |
+ | | rowspan="2" |Ken Carson |
− | |rowspan="2"|[[Sean Hankinson]] |
+ | | rowspan="2" |[[Sean Hankinson]] |
|[[Enzo Fortuny]] |
|[[Enzo Fortuny]] |
||
|1ª-3ª |
|1ª-3ª |
||
|- |
|- |
||
|[[Arturo Cataño]] |
|[[Arturo Cataño]] |
||
− | |4ª- |
+ | |4ª-7ª |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:RaquelleLIDH.png|75px]] |
|Raquelle |
|Raquelle |
||
|[[Haviland Stillwell]] |
|[[Haviland Stillwell]] |
||
|[[Karla Falcón]] |
|[[Karla Falcón]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-7ª |
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:RyanLIDH.png|75px]] |
− | |rowspan="2"|Ryan |
+ | | rowspan="2" |Ryan |
− | |rowspan="2"|[[Charlie Bodin]] |
+ | | rowspan="2" |[[Charlie Bodin]] |
|[[David Bueno]] |
|[[David Bueno]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-6ª<br /><small>(hasta el cap. 45)</small> |
|- |
|- |
||
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
||
− | | |
+ | |6ª-7ª<br /><small>(ep. 47-75)</small> |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:NikkiLIDH.png|75px]] |
|Nikki O'Neil |
|Nikki O'Neil |
||
|[[Nakia Burrise]] |
|[[Nakia Burrise]] |
||
|[[Cristina Hernández]] |
|[[Cristina Hernández]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-7ª |
|- |
|- |
||
− | |rowspan="3" style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:TeresaLIDH.png|75px]] |
− | |rowspan="3"|Teresa Rivera |
+ | | rowspan="3" |Teresa Rivera |
− | |rowspan="3"|[[Katie Crown]] |
+ | | rowspan="3" |[[Katie Crown]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
||
|1ª |
|1ª |
||
|- |
|- |
||
|[[Jessica Ángeles]] |
|[[Jessica Ángeles]] |
||
− | |2ª- |
+ | |2ª-7ª |
|- |
|- |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
− | |4ª<br /><small>(un |
+ | |4ª<br /><small>(un loop, ep. 36)</small> |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ChelseaLIDH.png|75px]] |
|[[Chelsea Roberts]] |
|[[Chelsea Roberts]] |
||
|[[Laura Gerow]] |
|[[Laura Gerow]] |
||
|[[Andrea Arruti]] |
|[[Andrea Arruti]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-7ª |
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:SkippeLIDH.png|75px]] |
− | |rowspan="2"|[[Skipper Roberts]] |
+ | | rowspan="2" |[[Skipper Roberts]] |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="2" |[[Paula Rhodes]] |
|[[Fabiola Paulin]] |
|[[Fabiola Paulin]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-3ª (ep. 1-26) |
|- |
|- |
||
|[[Andrea Orozco]] |
|[[Andrea Orozco]] |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-7ª (ep. 28-75) |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:StacieLIDH.png|75px]] |
|[[Stacie Roberts]] |
|[[Stacie Roberts]] |
||
+ | |[[Paula Rhodes]] |
||
|[[Melissa Gedeón]] |
|[[Melissa Gedeón]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-7ª |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:MidgeLIDH.png|75px]] |
|Midge Hadley |
|Midge Hadley |
||
|[[Ashlyn Selich]] |
|[[Ashlyn Selich]] |
||
|[[Leyla Rangel]] |
|[[Leyla Rangel]] |
||
− | |3ª- |
+ | |3ª-7ª |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SummerLIDH.png|75px]] |
|Summer Gordon |
|Summer Gordon |
||
|[[Tara Sands]] |
|[[Tara Sands]] |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
− | |4ª- |
+ | |4ª-7ª |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kenbrockmanb.jpg| |
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Kenbrockmanb.jpg|75px]] |
+ | | rowspan="2" |Reportero |
||
− | |Ken Brockman |
||
+ | | rowspan="2" |[[David Wiebe]] |
||
⚫ | |||
|[[José Gilberto Vilchis]] |
|[[José Gilberto Vilchis]] |
||
|2ª |
|2ª |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Héctor Emmanuel Gómez]] |
||
⚫ | |||
+ | |7ª |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
|Closet |
|Closet |
||
|[[Todd Resnick]] |
|[[Todd Resnick]] |
||
Línea 120: | Línea 126: | ||
|2ª, 4ª |
|2ª, 4ª |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:blitd.png| |
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:blitd.png|75px]] |
− | |rowspan="2"|Insertos<ref>Solo en episodios que requieren re-capitulación</ref> |
+ | | rowspan="2" |Insertos<ref>Solo en episodios que requieren re-capitulación</ref> |
| |
| |
||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
− | |rowspan="2"|1ª- |
+ | | rowspan="2" |1ª-7ª |
|- |
|- |
||
|[[Kate Higgins]] |
|[[Kate Higgins]] |
||
|[[Paola Mingúer]] |
|[[Paola Mingúer]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |bgcolor="#cbcdde" colspan="7" style="font-size: 95%"|'''Notas:''' <references/> |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
− | <references /> |
||
===Personajes episódicos=== |
===Personajes episódicos=== |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width="50"|Foto |
+ | ! width="50" |Foto |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
!Episodio |
!Episodio |
||
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !colspan="5"|Segunda temporada |
+ | ! colspan="5" |Segunda temporada |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Randybravoblf.jpg|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Randybravoblf.jpg|65px]] |
|Randy Bravo |
|Randy Bravo |
||
|[[Grant George]] |
|[[Grant George]] |
||
|[[Ricardo Mendoza]] |
|[[Ricardo Mendoza]] |
||
|15 |
|15 |
||
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !colspan="5"|Cuarta temporada |
+ | ! colspan="5" |Cuarta temporada |
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Guardiadeseguridadlifeinthedh.jpg|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Guardiadeseguridadlifeinthedh.jpg|65px]] |
|Guardia de seguridad |
|Guardia de seguridad |
||
| |
| |
||
|[[Raúl Anaya]] |
|[[Raúl Anaya]] |
||
|39 |
|39 |
||
⚫ | |||
+ | ! colspan="5" |Séptima temporada |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="5" style="padding: 0;" |[[File:Fi.png|65px]] |
||
+ | |colspan=2|Camila Cabello |
||
+ | |[[Annie Rojas]] |
||
+ | | rowspan="5" |71 |
||
+ | |- |
||
+ | |colspan=2|Lauren Jauregui |
||
+ | |[[Mireya Mendoza]] |
||
+ | |- |
||
+ | |colspan=2|Normani Kordei |
||
+ | |[[Karen Vallejo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |colspan=2|Ally Brooke Hernandez |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |colspan=2|Dinah Jane Hansen |
||
+ | | |
||
|} |
|} |
||
==Voces adicionales== |
==Voces adicionales== |
||
*[[Giset Blanco]] |
*[[Giset Blanco]] |
||
+ | *[[Pamela Cruz]] |
||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | * El personaje Ken Brockman es una parodia de Kent Brockman; un personaje de la serie [[Los Simpson]]. |
||
+ | * En varios loops de el episodio Se busca Ayudante de la 3ra temporada [[Jessica Ángeles]] dobla a Skipper. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
− | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
!Episodios |
!Episodios |
||
|- |
|- |
||
Línea 178: | Línea 208: | ||
|2 de la temporada 4 |
|2 de la temporada 4 |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
⚫ | |||
+ | *[[Barbie: Dreamhouse Adventures]] |
||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Series web]] |
[[Categoría:Series web]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Textos en español]] |
[[Categoría:Textos en español]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Series de Mattel Studios]] |
[[Categoría:Series de Mattel Studios]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Nickelodeon]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Nickelodeon]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Series animadas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Series de Jam Filled Entertainment]] |
Revisión del 19:32 24 nov 2018
Barbie: Life in the Dreamhouse es una serie animada de 2012 que tiene como protagonista a Barbie, y que es transmitida en su página oficial. En Latinoamérica es transmitida por Nickelodeon.
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Barbie Roberts | Kate Higgins | Paola Mingüer | 1ª-7ª | |||
Ken Carson | Sean Hankinson | Enzo Fortuny | 1ª-3ª | |||
Arturo Cataño | 4ª-7ª | |||||
Raquelle | Haviland Stillwell | Karla Falcón | 1ª-7ª | |||
Ryan | Charlie Bodin | David Bueno | 1ª-6ª (hasta el cap. 45) | |||
Luis Leonardo Suárez | 6ª-7ª (ep. 47-75) | |||||
Nikki O'Neil | Nakia Burrise | Cristina Hernández | 1ª-7ª | |||
Teresa Rivera | Katie Crown | Gaby Ugarte | 1ª | |||
Jessica Ángeles | 2ª-7ª | |||||
Liliana Barba | 4ª (un loop, ep. 36) | |||||
Chelsea Roberts | Laura Gerow | Andrea Arruti | 1ª-7ª | |||
Skipper Roberts | Paula Rhodes | Fabiola Paulin | 1ª-3ª (ep. 1-26) | |||
Andrea Orozco | 3ª-7ª (ep. 28-75) | |||||
Stacie Roberts | Paula Rhodes | Melissa Gedeón | 1ª-7ª | |||
Midge Hadley | Ashlyn Selich | Leyla Rangel | 3ª-7ª | |||
Summer Gordon | Tara Sands | Liliana Barba | 4ª-7ª | |||
Reportero | David Wiebe | José Gilberto Vilchis | 2ª | |||
Héctor Emmanuel Gómez | 7ª | |||||
Closet | Todd Resnick | Gerardo Reyero | 2ª, 4ª | |||
Insertos[1] | Sergio Gutiérrez Coto | 1ª-7ª | ||||
Kate Higgins | Paola Mingúer | |||||
Notas:
|
Personajes episódicos
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|---|
Segunda temporada | ||||
Randy Bravo | Grant George | Ricardo Mendoza | 15 | |
Cuarta temporada | ||||
Guardia de seguridad | Raúl Anaya | 39 | ||
Séptima temporada | ||||
Camila Cabello | Annie Rojas | 71 | ||
Lauren Jauregui | Mireya Mendoza | |||
Normani Kordei | Karen Vallejo | |||
Ally Brooke Hernandez | ||||
Dinah Jane Hansen |
Voces adicionales
Curiosidades
- El personaje Ken Brockman es una parodia de Kent Brockman; un personaje de la serie Los Simpson.
- En varios loops de el episodio Se busca Ayudante de la 3ra temporada Jessica Ángeles dobla a Skipper.
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Episodios | |
---|---|---|---|---|---|---|
11 de octubre de 2013 | Viacom / MTV Networks | Nickelodeon | 06:00 pm | Hispanoamérica | 2 de la temporada 4 |