Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series web,
y 10 más

Cambios: Barbie: Life in the Dreamhouse

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 43 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Barbie: Life in the Dreamhouse
  
|titulo = Barbie: Life in the Dreamhouse
 
|img = blitd.png
  
|img = blitd.png
⚫
|titulo_orig = Barbie: Life in the Dreamhouse
  
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
  
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]]
  
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]]
 
|traductor_adaptador = [[Juan Carlos Cortés]]
  
|traductor_adaptador = [[Juan Carlos Cortés]]
 
|direc_musical =
 
|direc_musical =
−
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
 +
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] (temp. 1-2) <br/> [[Mario Castañeda]] (temp. 3-4)
  +
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] (temp. 5-7)
 
|ingeniero_grabacion =
 
|ingeniero_grabacion =
 
|mezcla =
 
|mezcla =
 
|supervision_producc =
 
|supervision_producc =
 
|gerente_internacional =
 
|gerente_internacional =
  +
|version_español = [[Archivo:Mattel_Playground_Productions.png|75px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos <br/> {{Bandera|Canadá}} Canadá
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos <br/> {{Bandera|Canadá}} Canadá
−
|año = 2012-presente
 +
|año = 2012-2015
  +
|temporadas = 7
  +
|episodios = 75
 
}}
  
}}
−
'''''Barbie: Life in the Dreamhouse''''' es una serie animada de 2012 que tiene como protagonista a [[Barbie (personaje)|Barbie]], y que es transmitida en su página oficial. En Latinoamérica es exhibida por Nickelodeon.
 +
'''''Barbie: Life in the Dreamhouse''''' es una serie animada de 2012 que tiene como protagonista a [[Barbie (personaje)|Barbie]], y que es transmitida en su página oficial. En Latinoamérica es transmitida por Nickelodeon.
   
 
== Reparto==
  
== Reparto==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Foto
 +
! width="50" |Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Temporada
  
!Temporada
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
!colspan="5"|Personajes principales
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Barbielf.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BarbieLIDH.png|75px]]
 
|[[Barbie (personaje)|Barbie Roberts]]
  
|[[Barbie (personaje)|Barbie Roberts]]
 
|[[Kate Higgins]]
  
|[[Kate Higgins]]
 
|[[Paola Mingüer]]
  
|[[Paola Mingüer]]
−
|1ª-
 +
|1ª-7ª
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Kenlf.jpg|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:KenLIDH.png|75px]]
−
|rowspan="2"|Ken Carson
 +
| rowspan="2" |Ken Carson
−
|rowspan="2"|[[Sean Hankinson]]
 +
| rowspan="2" |[[Sean Hankinson]]
 
|[[Enzo Fortuny]]
  
|[[Enzo Fortuny]]
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|[[Arturo Cataño]]
  
|[[Arturo Cataño]]
−
|4ª-
 +
|4ª-7ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Raquellelf.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:RaquelleLIDH.png|75px]]
 
|Raquelle
  
|Raquelle
 
|[[Haviland Stillwell]]
  
|[[Haviland Stillwell]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
−
|1ª-
 +
|1ª-7ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Nikkilf.jpg|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:RyanLIDH.png|75px]]
  ⚫
| rowspan="2" |Ryan
  ⚫
| rowspan="2" |[[Charlie Bodin]]
  ⚫
|[[David Bueno]]
  +
|1ª-6ª<br /><small>(hasta el cap. 45)</small>
  ⚫
|-
  +
|[[Luis Leonardo Suárez]]
  +
|6ª-7ª<br /><small>(ep. 47-75)</small>
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:NikkiLIDH.png|75px]]
 
|Nikki O'Neil
  
|Nikki O'Neil
 
|[[Nakia Burrise]]
  
|[[Nakia Burrise]]
 
|[[Cristina Hernández]]
  
|[[Cristina Hernández]]
−
|1ª-
 +
|1ª-7ª
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ryanlf.jpg|65px]]
  
−
|Ryan
  
⚫
|[[Charlie Bodin]]
  
⚫
|[[David Bueno]]
  
⚫
|1ª-
  
 
|-
  
|-
−
|rowspan="3" style="padding: 0;"|[[Archivo:Teresalf.jpg|65px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:TeresaLIDH.png|75px]]
−
|rowspan="3"|Teresa Rivera
 +
| rowspan="3" |Teresa Rivera
−
|rowspan="3"|[[Katie Crown]]
 +
| rowspan="3" |[[Katie Crown]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
  
|[[Gaby Ugarte]]
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
 
|[[Jessica Ángeles]]
  
|[[Jessica Ángeles]]
−
|2ª-
 +
|2ª-7ª
 
|-
  
|-
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
−
|4ª<br /><small>(un diálogo, ep. 36)</small>
 +
|4ª<br /><small>(un loop, ep. 36)</small>
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Chelsealf.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ChelseaLIDH.png|75px]]
 
|[[Chelsea Roberts]]
  
|[[Chelsea Roberts]]
 
|[[Laura Gerow]]
  
|[[Laura Gerow]]
 
|[[Andrea Arruti]]
  
|[[Andrea Arruti]]
−
|1ª-
 +
|1ª-7ª
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Skipper.jpg|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:SkippeLIDH.png|75px]]
−
|rowspan="2"|[[Skipper Roberts
 +
| rowspan="2" |[[Skipper Roberts]]
−
|rowspan="3"|[[Paula Rhodes]]
 +
| rowspan="2" |[[Paula Rhodes]]
 
|[[Fabiola Paulin]]
  
|[[Fabiola Paulin]]
−
|1ª-2ª
 +
|1ª-3ª (ep. 1-26)
 
|-
  
|-
 
|[[Andrea Orozco]]
  
|[[Andrea Orozco]]
−
|3ª-
 +
|3ª-7ª (ep. 28-75)
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Stacielf.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:StacieLIDH.png|75px]]
−
|Stacie Roberts]]
 +
|[[Stacie Roberts]]
  +
|[[Paula Rhodes]]
 
|[[Melissa Gedeón]]
  
|[[Melissa Gedeón]]
−
|1ª-
 +
|1ª-7ª
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
!colspan="5"|Personajes secundarios
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Midgebarbie.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MidgeLIDH.png|75px]]
 
|Midge Hadley
  
|Midge Hadley
 
|[[Ashlyn Selich]]
  
|[[Ashlyn Selich]]
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
−
|3ª-
 +
|3ª-7ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Summergordon.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SummerLIDH.png|75px]]
 
|Summer Gordon
  
|Summer Gordon
 
|[[Tara Sands]]
  
|[[Tara Sands]]
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
−
|4ª-
 +
|4ª-7ª
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:blitd.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Kenbrockmanb.jpg|75px]]
  +
| rowspan="2" |Reportero
⚫
|rowspan="2"|Insertos<ref>Solo en episodios que requieren re-capitulación</ref>
  
  +
| rowspan="2" |[[David Wiebe]]
⚫
|
  
⚫
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
⚫
|rowspan="2"|1ª-
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Kate Higgins]]
  
⚫
|[[Paola Mingúer]]
  
−
|-style="background: #ccf;"
  
−
!colspan="5"|Personajes recurrentes
  
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kenbrockmanb.jpg|65px]]
  
−
|Ken Brockman
  
⚫
|
  
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|2ª
  
|2ª
 
|-
  
|-
  +
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Closetdebarbie.jpg|65px]]
  
  ⚫
|7ª
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Closetdebarbie.jpg|75px]]
 
|Closet
  
|Closet
 
|[[Todd Resnick]]
  
|[[Todd Resnick]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
 
|2ª, 4ª
  
|2ª, 4ª
  +
|-
  ⚫
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:blitd.png|75px]]
  ⚫
| rowspan="2" |Insertos<ref>Solo en episodios que requieren re-capitulación</ref>
  ⚫
|
  ⚫
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
| rowspan="2" |1ª-7ª
  +
|-
  ⚫
|[[Kate Higgins]]
  ⚫
|[[Paola Mingúer]]
  +
|-
  +
|bgcolor="#cbcdde" colspan="7" style="font-size: 95%"|'''Notas:''' <references/>
 
|}
  
|}
  +
−
<references />
  
 
===Personajes episódicos===
  
===Personajes episódicos===
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Foto
 +
! width="50" |Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Episodio
  
!Episodio
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!colspan="5"|Segunda temporada
 +
! colspan="5" |Segunda temporada
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Randybravoblf.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Randybravoblf.jpg|65px]]
 
|Randy Bravo
  
|Randy Bravo
  +
|[[Grant George]]
⚫
|
  
 
|[[Ricardo Mendoza]]
  
|[[Ricardo Mendoza]]
 
|15
  
|15
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!colspan="5"|Cuarta temporada
 +
! colspan="5" |Cuarta temporada
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Guardiadeseguridadlifeinthedh.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guardiadeseguridadlifeinthedh.jpg|65px]]
 
|Guardia de seguridad
  
|Guardia de seguridad
 
|
  
|
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
 
|39
  
|39
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" |Séptima temporada
  +
|-
  +
| rowspan="5" style="padding: 0;" |[[File:Fi.png|65px]]
  +
|colspan=2|Camila Cabello
  +
|[[Annie Rojas]]
  +
| rowspan="5" |71
  +
|-
  +
|colspan=2|Lauren Jauregui
  +
|[[Mireya Mendoza]]
  +
|-
  +
|colspan=2|Normani Kordei
  +
|[[Karen Vallejo]]
  +
|-
  +
|colspan=2|Ally Brooke Hernandez
  ⚫
|
  +
|-
  +
|colspan=2|Dinah Jane Hansen
  ⚫
|
 
|}
  
|}
   
 
==Voces adicionales==
  
==Voces adicionales==
 
*[[Giset Blanco]]
  
*[[Giset Blanco]]
  +
*[[Pamela Cruz]]
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
* El personaje Ken Brockman es una parodia de Kent Brockman; un personaje de la serie [[Los Simpson]].
  +
* En varios loops de el episodio Se busca Ayudante de la 3ra temporada [[Jessica Ángeles]] dobla a Skipper.
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
!Episodios
  +
|-
  +
|11 de octubre de 2013
  +
|Viacom / MTV Networks
  +
|Nickelodeon
  +
|06:00 pm
  +
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|2 de la temporada 4
  +
|}
  +
  +
== Véase también ==
  ⚫
*[[Barbie: Live! in the Dreamhouse]]
  +
*[[Barbie: Dreamhouse Adventures]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series web]]
  
[[Categoría:Series web]]
⚫
[[Categoría:Subtitulos forzados]]
  
 
[[Categoría:Textos en español]]
  
[[Categoría:Textos en español]]
  ⚫
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 
[[Categoría:Series de Mattel Studios]]
  
[[Categoría:Series de Mattel Studios]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Nickelodeon]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Nickelodeon]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series de Jam Filled Entertainment]]

Revisión del 19:32 24 nov 2018


Barbie: Life in the Dreamhouse es una serie animada de 2012 que tiene como protagonista a Barbie, y que es transmitida en su página oficial. En Latinoamérica es transmitida por Nickelodeon.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
BarbieLIDH Barbie Roberts Kate Higgins Paola Mingüer 1ª-7ª
KenLIDH Ken Carson Sean Hankinson Enzo Fortuny 1ª-3ª
Arturo Cataño 4ª-7ª
RaquelleLIDH Raquelle Haviland Stillwell Karla Falcón 1ª-7ª
RyanLIDH Ryan Charlie Bodin David Bueno 1ª-6ª
(hasta el cap. 45)
Luis Leonardo Suárez 6ª-7ª
(ep. 47-75)
NikkiLIDH Nikki O'Neil Nakia Burrise Cristina Hernández 1ª-7ª
TeresaLIDH Teresa Rivera Katie Crown Gaby Ugarte 1ª
Jessica Ángeles 2ª-7ª
Liliana Barba 4ª
(un loop, ep. 36)
ChelseaLIDH Chelsea Roberts Laura Gerow Andrea Arruti 1ª-7ª
SkippeLIDH Skipper Roberts Paula Rhodes Fabiola Paulin 1ª-3ª (ep. 1-26)
Andrea Orozco 3ª-7ª (ep. 28-75)
StacieLIDH Stacie Roberts Paula Rhodes Melissa Gedeón 1ª-7ª
MidgeLIDH Midge Hadley Ashlyn Selich Leyla Rangel 3ª-7ª
SummerLIDH Summer Gordon Tara Sands Liliana Barba 4ª-7ª
Kenbrockmanb Reportero David Wiebe José Gilberto Vilchis 2ª
Héctor Emmanuel Gómez 7ª
Closetdebarbie Closet Todd Resnick Gerardo Reyero 2ª, 4ª
Blitd Insertos[1] Sergio Gutiérrez Coto 1ª-7ª
Kate Higgins Paola Mingúer
Notas:
  1. ↑ Solo en episodios que requieren re-capitulación

Personajes episódicos

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Segunda temporada
Randybravoblf Randy Bravo Grant George Ricardo Mendoza 15
Cuarta temporada
Guardiadeseguridadlifeinthedh Guardia de seguridad Raúl Anaya 39
Séptima temporada
Fi Camila Cabello Annie Rojas 71
Lauren Jauregui Mireya Mendoza
Normani Kordei Karen Vallejo
Ally Brooke Hernandez
Dinah Jane Hansen

Voces adicionales

Curiosidades

  • El personaje Ken Brockman es una parodia de Kent Brockman; un personaje de la serie Los Simpson.
  • En varios loops de el episodio Se busca Ayudante de la 3ra temporada Jessica Ángeles dobla a Skipper.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Episodios
11 de octubre de 2013 Viacom / MTV Networks Nickelodeon 06:00 pm Hispanoamérica MéxicoSudamérica 2 de la temporada 4

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.